『大日本史料』 12編 42 元和七年雑載 p.331

OCR テキスト

ムスは彼等が他日この事を想起し得んが爲めに彼等をムーン號に乘船せしめ、〓戒の刑, これに對して余は答へ、閣下の所存は正當なるべきも、而も余も亦誤りたるに非ず、而し, るものの如し、而も該件竝にその他の件に就き、明日全體會議を召集せんと答へたり、余, が當地に滯在せずば、彼等三人を總て、イギリス及びオランダの事業に關して敵方と信ぜ, スペック及びその餘の者に知らしめたり、然るに前二者はこの事を些細なる事と考へた, はこの旨を前記の通譯ニコラス・マルティンを通じて國王に證言せしめたり、, を認むるに至らん、と述べたり、國王はこれに滿足の意を表し、更に余に命ずるに、オラン, を信ぜざらんとせば、彼には過誤なき故に、我等は、我等の好むが儘に振舞ふべきなり、と、, んと通告せしめたり、余はこの言葉を、提督ジョンソン、キャプテン・カンプス、キャプテン, 罰を科したり、彼等が凌辱を加へし事は疑の餘地なく、然らざれば日本人も彼等を逮捕す, てオランダ商館へ彼の通譯をして余と共に赴きて、彼等の囘答を聽取せしめば、閣下は之, ダ提督、キャプテン・カンプス及びキャプテン・スペックに對し、若しキャプテン・スペック, 又、禁錮せられしイギリス人二人は今や釋放せられたり、然れども提督キャプテン・アダ, 等にとりては國王の如き信頼すべき友人は日本に於ては他に無く、我等が若し彼の忠告, 二英人釋放, セラル, 元和七年雜載, 三三一

頭注

• 二英人釋放
• セラル

柱

• 元和七年雜載

ノンブル

• 三三一

注記 (18)

• 404,610,70,2205ムスは彼等が他日この事を想起し得んが爲めに彼等をムーン號に乘船せしめ、〓戒の刑
• 1573,614,68,2206これに對して余は答へ、閣下の所存は正當なるべきも、而も余も亦誤りたるに非ず、而し
• 766,608,67,2207るものの如し、而も該件竝にその他の件に就き、明日全體會議を召集せんと答へたり、余
• 1113,610,69,2210が當地に滯在せずば、彼等三人を總て、イギリス及びオランダの事業に關して敵方と信ぜ
• 883,614,68,2205スペック及びその餘の者に知らしめたり、然るに前二者はこの事を些細なる事と考へた
• 657,606,61,1927はこの旨を前記の通譯ニコラス・マルティンを通じて國王に證言せしめたり、
• 1345,612,63,2201を認むるに至らん、と述べたり、國王はこれに滿足の意を表し、更に余に命ずるに、オラン
• 1690,609,65,2212を信ぜざらんとせば、彼には過誤なき故に、我等は、我等の好むが儘に振舞ふべきなり、と、
• 1002,607,62,2212んと通告せしめたり、余はこの言葉を、提督ジョンソン、キャプテン・カンプス、キャプテン
• 284,600,68,2215罰を科したり、彼等が凌辱を加へし事は疑の餘地なく、然らざれば日本人も彼等を逮捕す
• 1455,613,66,2209てオランダ商館へ彼の通譯をして余と共に赴きて、彼等の囘答を聽取せしめば、閣下は之
• 1230,610,67,2203ダ提督、キャプテン・カンプス及びキャプテン・スペックに對し、若しキャプテン・スペック
• 533,603,65,2203又、禁錮せられしイギリス人二人は今や釋放せられたり、然れども提督キャプテン・アダ
• 1803,605,67,2219等にとりては國王の如き信頼すべき友人は日本に於ては他に無く、我等が若し彼の忠告
• 565,211,41,213二英人釋放
• 524,212,35,113セラル
• 191,644,43,259元和七年雜載
• 182,2421,44,111三三一