『大日本史料』 12編 43 元和七年雑載 p.203

OCR テキスト

かくの如く日本の平戸に於て前記の年月日に決議せられたり、, 色羅紗二間を進呈する事可決せられたり、, 竝に鉛の受領と支拂の際に屡必要なる事に鑑みて、その上方へ向け出發に際して彼に緋, ボルトガル人の友人なる權六殿には、我等にとりて多くの事柄に於て損害を與へ得る事、, ジャックス・スペックス、一六二一年リチャルド・コック, (自署), レナルト・カンプス、一六二一年ウィリアム・イートン, }從僕、各人にリンネル布一反, 〕, しよすけ, }各人に同品三反、, シュロべ殿, (四郎兵衞カ〕), ショスケ殿, 與左衞門, (土井利勝家臣寺田氏カ), (庄助カ), (松浦氏家臣), 太郎左衞門, 〔コックス〕, コック, 源太郎殿, 松浦信清, 太郎左衞門, 與左衞門, 角左衞門, 松浦隆信, しよすけ, しゆろべ, 元和七年雜載, 二〇三

割注

• シュロべ殿
• (四郎兵衞カ〕)
• ショスケ殿
• 與左衞門
• (土井利勝家臣寺田氏カ)
• (庄助カ)
• (松浦氏家臣)
• 太郎左衞門
• 〔コックス〕
• コック
• 源太郎殿

頭注

• 松浦信清
• 太郎左衞門
• 與左衞門
• 角左衞門
• 松浦隆信
• しよすけ
• しゆろべ

柱

• 元和七年雜載

ノンブル

• 二〇三

注記 (31)

• 605,593,56,1497かくの如く日本の平戸に於て前記の年月日に決議せられたり、
• 719,587,57,1004色羅紗二間を進呈する事可決せられたり、
• 833,585,60,2140竝に鉛の受領と支拂の際に屡必要なる事に鑑みて、その上方へ向け出發に際して彼に緋
• 947,594,59,2150ボルトガル人の友人なる權六殿には、我等にとりて多くの事柄に於て損害を與へ得る事、
• 379,868,55,1525ジャックス・スペックス、一六二一年リチャルド・コック
• 491,864,55,156(自署)
• 265,872,54,1574レナルト・カンプス、一六二一年ウィリアム・イートン
• 1077,870,136,758}從僕、各人にリンネル布一反
• 1303,951,394,479〕
• 1184,230,36,165しよすけ
• 1451,971,61,461}各人に同品三反、
• 1058,594,52,266シュロべ殿
• 1110,586,35,190(四郎兵衞カ〕)
• 1170,594,54,263ショスケ殿
• 1284,585,52,216與左衞門
• 1339,585,34,362(土井利勝家臣寺田氏カ)
• 1225,584,33,126(庄助カ)
• 1450,586,37,194(松浦氏家臣)
• 1397,588,53,267太郎左衞門
• 436,2236,32,160〔コックス〕
• 391,2244,39,142コック
• 1511,589,56,212源太郎殿
• 1525,225,41,173松浦信清
• 1410,228,41,215太郎左衞門
• 1296,227,40,170與左衞門
• 1642,224,40,172角左衞門
• 1749,226,42,170松浦隆信
• 1184,230,36,165しよすけ
• 1066,231,39,153しゆろべ
• 159,641,46,261元和七年雜載
• 165,2336,42,117二〇三