『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 5 訳文編之下 元和3年6月～8年2月 p.538

OCR テキスト

一通はト〔マス〕・アントニーに宛てたもの。, てたもの。, から風が吹き、終日及び夜間の大部分に亘って乾燥した天氣であったが殘りは雨であった。, 一通はジョン・バーカー君に宛てたもの。, に宛てたもの。, 一通はト〔マヌ〕・ウィルソン卿に宛てたもの。, 册はロバート・プライス君から受取った探險航海日記である。, を添えたもの。, 通はアンドルー・チャールトンに宛てたもの。, 一通はクリストファー・ランマンに宛てたもの。, 一通はキャプテン・ジョン・セイリス, に宛てたもの, に宛てて、二三ポンド一五シリング, 一通はメアリ・アダムズ夫人フ, 〓十五日(シワス二日)今朝は快晴の天氣でしかも靜穩であった。しかしその後は樣々な方角, に宛, 一通は副總裁モーリス・アボット君に宛てて、一對の遊戯用卓子を添えたもの。, 一通は私の兄弟ウォルター・コックスス, 一六二〇年十二月, )イギリスに住む, たため、〓外に記されている。, 三年六月十二日に平戸に到著して商館を開いた人(, ○この行以下、餘白がなくなっ, ○イギリス東インド會社貿易船隊司令官として舊暦一六, 一浦按針寡婦, ・チャール, ○附録一、コック, トマス・ア, アー・ラン, トマス・ウ, アンドルー, ルソン卿, クリストフ, スの遺言状參照。, ジョン・セ, ジョン・ト, イリス, ットン, ントニー, トン, ー・コック, マン, スに送金す, ウォルタ, ーカー, 婦メアリ, 二浦按針寡, 探險日記, リス・アボ, プライスの, ジョン・バ, ロバート・, 一通は〓君に名なイス裁ッ, 副總裁モー, ツト, ツト, 副總裁モー, 五三八

割注

• )イギリスに住む
• たため、〓外に記されている。
• 三年六月十二日に平戸に到著して商館を開いた人(
• ○この行以下、餘白がなくなっ
• ○イギリス東インド會社貿易船隊司令官として舊暦一六
• 一浦按針寡婦
• ・チャール
• ○附録一、コック
• トマス・ア
• アー・ラン
• トマス・ウ
• アンドルー
• ルソン卿
• クリストフ
• スの遺言状參照。
• ジョン・セ
• ジョン・ト
• イリス
• ットン
• ントニー
• トン
• ー・コック
• マン
• スに送金す
• ウォルタ
• ーカー
• 婦メアリ
• 二浦按針寡
• 探險日記
• リス・アボ
• プライスの
• ジョン・バ
• ロバート・
• 一通は〓君に名なイス裁ッ
• 副總裁モー
• ツト

頭注

• ツト
• 副總裁モー

ノンブル

• 五三八

注記 (58)

• 829,743,54,1026一通はト〔マス〕・アントニーに宛てたもの。
• 1148,778,48,218てたもの。
• 304,616,56,2188から風が吹き、終日及び夜間の大部分に亘って乾燥した天氣であったが殘りは雨であった。
• 1039,735,55,973一通はジョン・バーカー君に宛てたもの。
• 620,1777,52,340に宛てたもの。
• 724,739,56,1086一通はト〔マヌ〕・ウィルソン卿に宛てたもの。
• 513,744,56,1509册はロバート・プライス君から受取った探險航海日記である。
• 1566,779,52,334を添えたもの。
• 933,753,57,1129通はアンドルー・チャールトンに宛てたもの。
• 1354,746,55,1135一通はクリストファー・ランマンに宛てたもの。
• 1250,734,59,918一通はキャプテン・ジョン・セイリス
• 1460,1591,59,320に宛てたもの
• 1669,1997,57,895に宛てて、二三ポンド一五シリング
• 609,728,76,710一通はメアリ・アダムズ夫人フ
• 395,563,76,2324〓十五日(シワス二日)今朝は快晴の天氣でしかも靜穩であった。しかしその後は樣々な方角
• 1251,2789,53,111に宛
• 1773,742,59,1901一通は副總裁モーリス・アボット君に宛てて、一對の遊戯用卓子を添えたもの。
• 1662,737,71,932一通は私の兄弟ウォルター・コックスス
• 1889,834,42,329一六二〇年十二月
• 647,1445,42,318)イギリスに住む
• 1445,1918,42,576たため、〓外に記されている。
• 1234,1697,43,987三年六月十二日に平戸に到著して商館を開いた人(
• 1487,1920,44,593○この行以下、餘白がなくなっ
• 1280,1686,43,1065○イギリス東インド會社貿易船隊司令官として舊暦一六
• 601,1445,46,246一浦按針寡婦
• 962,351,36,189・チャール
• 1696,1651,45,330○附録一、コック
• 851,337,38,207トマス・ア
• 1348,341,33,202アー・ラン
• 744,338,34,206トマス・ウ
• 1003,337,41,206アンドルー
• 693,383,44,165ルソン卿
• 1392,338,33,207クリストフ
• 1652,1657,43,304スの遺言状參照。
• 1237,334,39,209ジョン・セ
• 1503,336,34,210ジョン・ト
• 1193,337,35,119イリス
• 1457,346,37,107ットン
• 811,341,33,159ントニー
• 920,336,34,72トン
• 1612,340,34,208ー・コック
• 1301,345,38,65マン
• 1562,342,44,209スに送金す
• 1654,339,35,209ウォルタ
• 1074,336,30,119ーカー
• 589,335,37,163婦メアリ
• 629,338,43,210二浦按針寡
• 432,333,44,170探險日記
• 1741,338,37,209リス・アボ
• 477,334,38,209プライスの
• ... +8 more