Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
十八年にして死せり、, イエズス會のパードレ・セバスティアーノ・木村に就きて, 彼は斯く其の書翰に署名せり、初期に於ては『キリストの御爲めに入牢せしめられたる, 貴なる名家の最も明るき光明、我等がコンパニアの眞實の子は齡五十八歳、入會以來三, カルロ』と署名するを常とせしが、家柄勝れて高貴なスピノーラ家は極めて多くの輝か, 日本人パードレ・セバスティアーノ・木村は平戸の生れなりしが、父はキリスト教徒にし, 此の輝かしきキリストの戰士、イタリアの獨特の裝飾、ジェノヴァの名譽なる、かの高, しき肩書を有したるも、其の何れよりも此の名稱は遙かに輝かしく光榮ある肩書なり、, る迄堪へ忍ぶべき心を持たせ給ふ樣、余に代りて我等のデウスに祈願し給はん事を懇望, し且つ歎願するものなり、余は肉體の衰弱の爲め殆ど立つ事能はず、若しデウスの慈悲, て、此の國の人々の使徒、聖フランチェスコ・サヴェリオの手により日本に於て初めて, により其の聖山に達する事を得ば、余は常に感謝措く能はざる猊下竝に全管區の人々を, 決して忘却せざるべし、一六二二年八月二十八日一, に死を宣せられたるカルロより』, 『イエズスの御名の爲め, 十二日ニ當ル, ○元和八年七月一, ○carlo condennato a morte per, lnome di giesu以上らてん語、, 戰士, 享年五十八, きりすとノ, 日本人耶蘇, ・せばすて, 立ツ能ハズ, 木村ノ出自, 會ぱーどれ, 衰弱ノ爲メ, いあーの, 歳, 元和八年八月五日, 一七〇
割注
- 十二日ニ當ル
- ○元和八年七月一
- ○carlo condennato a morte per
- lnome di giesu以上らてん語、
頭注
- 戰士
- 享年五十八
- きりすとノ
- 日本人耶蘇
- ・せばすて
- 立ツ能ハズ
- 木村ノ出自
- 會ぱーどれ
- 衰弱ノ爲メ
- いあーの
- 歳
柱
- 元和八年八月五日
ノンブル
- 一七〇
注記 (32)
- 591,686,54,526十八年にして死せり、
- 472,803,55,1482イエズス會のパードレ・セバスティアーノ・木村に就きて
- 1172,682,57,2237彼は斯く其の書翰に署名せり、初期に於ては『キリストの御爲めに入牢せしめられたる
- 707,679,58,2236貴なる名家の最も明るき光明、我等がコンパニアの眞實の子は齡五十八歳、入會以來三
- 1057,693,57,2225カルロ』と署名するを常とせしが、家柄勝れて高貴なスピノーラ家は極めて多くの輝か
- 354,688,59,2228日本人パードレ・セバスティアーノ・木村は平戸の生れなりしが、父はキリスト教徒にし
- 823,683,59,2239此の輝かしきキリストの戰士、イタリアの獨特の裝飾、ジェノヴァの名譽なる、かの高
- 941,695,59,2208しき肩書を有したるも、其の何れよりも此の名稱は遙かに輝かしく光榮ある肩書なり、
- 1759,694,57,2230る迄堪へ忍ぶべき心を持たせ給ふ樣、余に代りて我等のデウスに祈願し給はん事を懇望
- 1644,694,57,2232し且つ歎願するものなり、余は肉體の衰弱の爲め殆ど立つ事能はず、若しデウスの慈悲
- 237,690,62,2224て、此の國の人々の使徒、聖フランチェスコ・サヴェリオの手により日本に於て初めて
- 1526,697,56,2227により其の聖山に達する事を得ば、余は常に感謝措く能はざる猊下竝に全管區の人々を
- 1407,688,68,1269決して忘却せざるべし、一六二二年八月二十八日一
- 1296,692,52,832に死を宣せられたるカルロより』
- 1411,2334,55,585『イエズスの御名の爲め
- 1394,1963,41,253十二日ニ當ル
- 1437,1966,43,323○元和八年七月一
- 1320,1555,46,668○carlo condennato a morte per
- 1280,1561,43,635lnome di giesu以上らてん語、
- 802,342,42,78戰士
- 729,344,43,210享年五十八
- 850,344,35,208きりすとノ
- 380,343,40,212日本人耶蘇
- 293,357,38,193・せばすて
- 1623,347,43,203立ツ能ハズ
- 201,344,41,213木村ノ出自
- 336,341,38,212會ぱーどれ
- 1669,347,42,202衰弱ノ爲メ
- 246,355,39,178いあーの
- 686,342,38,38歳
- 1877,765,45,340元和八年八月五日
- 1874,2469,45,112一七〇
