『大日本史料』 12編 46 元和八年七月～同年八月 p.419

OCR テキスト

の之を取圍む圖柄を有する旗一旋を求めたり、彼は馬上に在るを以て、若し彼が之を手, も亦衣服と同様にして、愁に服裝をも整ふる事無く死に立向ふは、意氣地無く、即ち臆, たり、然るに、役人竝びに刑吏等は、之に依り處刑せらるべき者が勝利者と成る事、之, を〓るが如くに、最も上質の晴著を以て身を〓る習あり、されば彼等にとりては、精神, すべし、パードレ等は彼の書翰を受領するや、直ちに〓に衣服と白衣と旗とを彼に送り, にしつゝ長崎に入らば、又、かの祝福せられたる同僚總べての前にても、或は其の後死, 能ふ限り最上の衣裳を著けて現はるゝ有樣をば、我等は屡こ目賭せし事あり、更にパー, 病者として死する事を意味するものなるべし、されば、彼等が、婦女・小兒と雖も、信, じ居る事を證明せんが爲め、身を清め、香水を施し、身を〓り、各自其の身分に從ひて, とは、それ故に多數の敬虔なるキリスト教徒等の〓を誘ひ、之を觀る者の驚嘆をば呼起, 仰を〓みて彼等に死刑を言渡せる宣告至るや、己が魂の之を悦び、自らを至福なりと信, 肉體の破滅にも優る精神に依りて、心の裡に勝利を得るの徴として、常こ祝日に其の身, 刑の行はるゝ圍柵の内にて炎の眞只中に於て之を掲ぐるに於ては、其の信心と其の喜悦, 〓ら。は、常に描かるゝ如く至聖なるイエズスの御名を其處に書込み陽光, ドレ・カルロの〓〓, ○すぴ, のら、, 名ヲ書キタ, ル旗ヲ求ム, 屆ケラル, いえずすノ, 衣服ト旗ト, 元和八年八月五日, 四一九

割注

• ○すぴ
• のら、

頭注

• 名ヲ書キタ
• ル旗ヲ求ム
• 屆ケラル
• いえずすノ
• 衣服ト旗ト

柱

• 元和八年八月五日

ノンブル

• 四一九

注記 (24)

• 868,661,76,2243の之を取圍む圖柄を有する旗一旋を求めたり、彼は馬上に在るを以て、若し彼が之を手
• 1573,661,78,2251も亦衣服と同様にして、愁に服裝をも整ふる事無く死に立向ふは、意氣地無く、即ち臆
• 283,651,77,2243たり、然るに、役人竝びに刑吏等は、之に依り處刑せらるべき者が勝利者と成る事、之
• 1691,663,76,2247を〓るが如くに、最も上質の晴著を以て身を〓る習あり、されば彼等にとりては、精神
• 398,649,77,2245すべし、パードレ等は彼の書翰を受領するや、直ちに〓に衣服と白衣と旗とを彼に送り
• 751,661,75,2242にしつゝ長崎に入らば、又、かの祝福せられたる同僚總べての前にても、或は其の後死
• 1109,655,73,2241能ふ限り最上の衣裳を著けて現はるゝ有樣をば、我等は屡こ目賭せし事あり、更にパー
• 1459,662,75,2248病者として死する事を意味するものなるべし、されば、彼等が、婦女・小兒と雖も、信
• 1223,662,73,2240じ居る事を證明せんが爲め、身を清め、香水を施し、身を〓り、各自其の身分に從ひて
• 513,658,77,2243とは、それ故に多數の敬虔なるキリスト教徒等の〓を誘ひ、之を觀る者の驚嘆をば呼起
• 1342,659,76,2249仰を〓みて彼等に死刑を言渡せる宣告至るや、己が魂の之を悦び、自らを至福なりと信
• 1807,671,76,2243肉體の破滅にも優る精神に依りて、心の裡に勝利を得るの徴として、常こ祝日に其の身
• 628,655,80,2249刑の行はるゝ圍柵の内にて炎の眞只中に於て之を掲ぐるに於ては、其の信心と其の喜悦
• 986,1034,78,1868〓ら。は、常に描かるゝ如く至聖なるイエズスの御名を其處に書込み陽光
• 996,655,80,492ドレ・カルロの〓〓
• 1029,1015,46,125○すぴ
• 993,1019,34,98のら、
• 986,312,41,206名ヲ書キタ
• 943,315,39,202ル旗ヲ求ム
• 401,308,38,161屆ケラル
• 1031,319,40,200いえずすノ
• 444,306,42,208衣服ト旗ト
• 202,728,45,342元和八年八月五日
• 183,2421,45,126四一九