『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.66

OCR テキスト

ないうちに嫡子が死んだ。このようにして、その領主は息子のことで家臣達と一緒に当, りとが多くあることを切願している。, 然の罰を受けた。彼等が自らの過ちに気付いて、一時的苦痛のために永遠なるものを逃, て元の状態に戻されるであろうことを、私達は期待している。, て送付するものである。イエズス会全体の祈りによって日本の戦う教会に援助を与える, 以上のことは、危険の多いなかでどれほどのことが起こっているかを誉高い猊下に対し, るように。このことをもって、私は猊下に対して聖なる祝福を要求して聖なる犠牲と祈, ことを怠らないようにして頂きたい。かようにして、危険が大きいように援助も大であ, 主要都市である若松では、ある大きな災害が発生したが、もしも神が援助の手を差しの, 達は屈服した。しかし、領主一個人による迫害が生じた時には神が直きにすべてにおい, してしまうことを、神が知らしめて下さるように。, べなかったならば、一切を水浸しにしてしまったに相違ないと思われた。, マカオ発信, が自由意志で流刑地に行かされ、他の者, の土地では、六十名の者, 一六二三年三月三十日, 金山, ○元和九年閏ヽ, と教徒、, ○きりす, 郡金山村, 八月六日, τ○陸奥国大沼, (canayama), 水害, 若松二於ル, 頓死ス, 金山ノ迫害, 越後ノ嫡男, 元和八年雑載信仰・土俗, 六六

割注

• ○元和九年閏ヽ
• と教徒、
• ○きりす
• 郡金山村
• 八月六日
• τ○陸奥国大沼
• (canayama)

頭注

• 水害
• 若松二於ル
• 頓死ス
• 金山ノ迫害
• 越後ノ嫡男

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 六六

注記 (31)

• 1794,655,63,2285ないうちに嫡子が死んだ。このようにして、その領主は息子のことで家臣達と一緒に当
• 316,647,54,954りとが多くあることを切願している。
• 1668,646,66,2293然の罰を受けた。彼等が自らの過ちに気付いて、一時的苦痛のために永遠なるものを逃
• 927,653,59,1600て元の状態に戻されるであろうことを、私達は期待している。
• 679,651,63,2282て送付するものである。イエズス会全体の祈りによって日本の戦う教会に援助を与える
• 799,649,64,2286以上のことは、危険の多いなかでどれほどのことが起こっているかを誉高い猊下に対し
• 431,647,63,2289るように。このことをもって、私は猊下に対して聖なる祝福を要求して聖なる犠牲と祈
• 557,647,62,2288ことを怠らないようにして頂きたい。かようにして、危険が大きいように援助も大であ
• 1418,645,64,2293主要都市である若松では、ある大きな災害が発生したが、もしも神が援助の手を差しの
• 1050,642,62,2285達は屈服した。しかし、領主一個人による迫害が生じた時には神が直きにすべてにおい
• 1550,653,57,1306してしまうことを、神が知らしめて下さるように。
• 1300,659,60,1890べなかったならば、一切を水浸しにしてしまったに相違ないと思われた。
• 190,1855,52,276マカオ発信
• 1174,1874,58,1066が自由意志で流刑地に行かされ、他の者
• 1179,1030,58,647の土地では、六十名の者
• 191,958,57,568一六二三年三月三十日
• 1187,649,46,108金山
• 218,1530,42,264○元和九年閏ヽ
• 1164,1694,42,127と教徒、
• 1209,1688,37,161○きりす
• 1166,760,43,175郡金山村
• 177,1529,38,166八月六日
• 1212,746,37,274τ○陸奥国大沼
• 1253,652,37,193(canayama)
• 1397,249,38,79水害
• 1442,249,41,205若松二於ル
• 1771,251,39,117頓死ス
• 1200,247,39,210金山ノ迫害
• 1817,250,42,210越後ノ嫡男
• 1923,669,42,515元和八年雑載信仰・土俗
• 1919,2508,39,76六六