『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.77

OCR テキスト

に赴いて、, だ洗礼を受けていなかったが、聖なる洗礼を受けることを切望しており、祈りを唱え、, め、彼はその許可を彼女に与えた。そこで、彼女は以前に受けていた一切の名誉と肩書, らである。そして、事実、彼はまもなく彼女を呼び戻した。前述の女性はこのことには, て閉じ籠りがちになり、卒中の発作に襲われているために、言葉を発することも殆どで, 大変慎ましく深く謙って耐え抜いた。それで、彼女は妻ではないために殿に許可を求, 断食をし、他にも慈善の行為や信心深い所作をして、キリスト教徒のように生活してい, 病気の老人, たものを告解するよう努めた。何故なら、パードレ, によって、かの領主が自らの罪を悔い改めるように努め、また神の恵みによって獲得し, 教徒の正妻を逐い出してしまった。そして、彼女の代わりに別の妻を持った。彼女はま, きないほどであった。この城主は、自分の救霊のことにはまったく無頓着で、キリスト, 偉大な武将であってその名前がよく知られていた。しかし、彼はすでに高齢に達してい, 彼が本妻をすぐに呼び戻すと約束した上で、和解して彼女に赦しを乞うようにさせたか, た。とりわけ、彼女はすでに長年にわたって□として彼に仕え、家のことを世話し、, を看護することに余念がなかった。この女性は様々の方法と良き助言, が極秘裡にそこ, 代城, ○岡越, ○猪苗, ○司, 祭、, 後, ヲ退ケ侍女, ノ発作ニ襲, 解セシム, ト新妻ヲ和, 新妻ノ介護, あだみ本妻, 岡越後正妻, ヲ妻トス, 岡越後卒中, ハル, 元和八年雑載信仰・土俗, 七七

割注

• 代城
• ○岡越
• ○猪苗
• ○司
• 祭、
• 後

頭注

• ヲ退ケ侍女
• ノ発作ニ襲
• 解セシム
• ト新妻ヲ和
• 新妻ノ介護
• あだみ本妻
• 岡越後正妻
• ヲ妻トス
• 岡越後卒中
• ハル

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 七七

注記 (35)

• 825,2662,56,241に赴いて、
• 1443,651,56,2253だ洗礼を受けていなかったが、聖なる洗礼を受けることを切望しており、祈りを唱え、
• 323,650,61,2292め、彼はその許可を彼女に与えた。そこで、彼女は以前に受けていた一切の名誉と肩書
• 573,652,61,2290らである。そして、事実、彼はまもなく彼女を呼び戻した。前述の女性はこのことには
• 1810,652,60,2285て閉じ籠りがちになり、卒中の発作に襲われているために、言葉を発することも殆どで
• 447,645,62,2297大変慎ましく深く謙って耐え抜いた。それで、彼女は妻ではないために殿に許可を求
• 1318,646,60,2285断食をし、他にも慈善の行為や信心深い所作をして、キリスト教徒のように生活してい
• 1067,647,61,293病気の老人
• 822,651,60,1345たものを告解するよう努めた。何故なら、パードレ
• 945,654,58,2287によって、かの領主が自らの罪を悔い改めるように努め、また神の恵みによって獲得し
• 1562,643,60,2293教徒の正妻を逐い出してしまった。そして、彼女の代わりに別の妻を持った。彼女はま
• 1687,646,58,2290きないほどであった。この城主は、自分の救霊のことにはまったく無頓着で、キリスト
• 1934,650,58,2277偉大な武将であってその名前がよく知られていた。しかし、彼はすでに高齢に達してい
• 700,648,61,2293彼が本妻をすぐに呼び戻すと約束した上で、和解して彼女に赦しを乞うようにさせたか
• 1193,648,61,2311た。とりわけ、彼女はすでに長年にわたって□として彼に仕え、家のことを世話し、
• 1069,1097,58,1843を看護することに余念がなかった。この女性は様々の方法と良き助言
• 824,2102,57,410が極秘裡にそこ
• 809,2517,41,84代城
• 1098,958,41,122○岡越
• 852,2520,44,126○猪苗
• 852,2012,41,77○司
• 808,2008,41,53祭、
• 1055,955,41,48後
• 1655,250,39,204ヲ退ケ侍女
• 1901,252,42,207ノ発作ニ襲
• 744,245,41,163解セシム
• 790,253,40,205ト新妻ヲ和
• 1207,246,43,210新妻ノ介護
• 837,248,41,209あだみ本妻
• 1701,247,41,208岡越後正妻
• 1607,250,40,159ヲ妻トス
• 1949,247,41,211岡越後卒中
• 1855,255,36,66ハル
• 216,667,44,514元和八年雑載信仰・土俗
• 220,2506,40,84七七