『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.79

OCR テキスト

としても信仰を棄て、これについて署名するようにと再び説得を始めた。しかも懇願、, いる多額の銀を失うに違いない、と考えた。このため、両名はかの老人の所領を治めて, かし、その後少し経つと、一人の有力者が、主要な領主で当領国の執政達の一人である, スト教徒であるとして、また天下の法に逆らっているとして天下の反逆者として彼を告, しく答えた。そしてさらに、彼等はこうした決意を示して彼等, 彼等が懸念していた事態が切迫しているのを見て、越後〔殿〕の家臣である侍達に、なん, に、また当時十一歳であった彼の息子に所領を継がせることができるように、転ぶこと, ることになるに違いなく、こうしたことで、彼は疑いもなく所領、生命そして所有して, いたので、越後殿の家臣である主要な侍達を召集し、彼等の主君の所領を維持するため, 発することを企てた。前述の二人はこのことを知ると、すでに越後〔殿〕の家に火が点き、, 去った。このようにして、その後何日間は、彼等は以前のように平静を保っていた。し, 対して、たとい生命を失うことになろうとも、そのようなことはできない、と大変勇ま, の許を立ち, 〔を認める〕署名を差し出すよう様々の手段と約束をもって求めた。彼等はこれに, 〓後殿の□であったため、彼は越後殿に□することを望んで、彼がキリ, ト茂兵衛ノ二人、, ○岡左衛門佐清長, ○棄教ス, ルコト、, (敵対者力), 署名ヲ求ム, 政某岡越後, トシテ訴へ, ヲ基督教徒, 教ヲ要求シ, 臣ニ対シ棄, 蒲生家ノ執, 岡清長等家, 家臣等ハ棄, 教ヲ拒ム, 岡清長等再, ビ家臣二棄, 教ヲ促ス, ントス, 元和八年雑載信仰・土俗, 七九

割注

• ト茂兵衛ノ二人、
• ○岡左衛門佐清長
• ○棄教ス
• ルコト、
• (敵対者力)

頭注

• 署名ヲ求ム
• 政某岡越後
• トシテ訴へ
• ヲ基督教徒
• 教ヲ要求シ
• 臣ニ対シ棄
• 蒲生家ノ執
• 岡清長等家
• 家臣等ハ棄
• 教ヲ拒ム
• 岡清長等再
• ビ家臣二棄
• 教ヲ促ス
• ントス

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 七九

注記 (36)

• 327,671,70,2243としても信仰を棄て、これについて署名するようにと再び説得を始めた。しかも懇願、
• 1812,666,63,2278いる多額の銀を失うに違いない、と考えた。このため、両名はかの老人の所領を治めて
• 946,662,66,2289かし、その後少し経つと、一人の有力者が、主要な領主で当領国の執政達の一人である
• 696,667,65,2290スト教徒であるとして、また天下の法に逆らっているとして天下の反逆者として彼を告
• 1194,664,64,1650しく答えた。そしてさらに、彼等はこうした決意を示して彼等
• 451,667,66,2282彼等が懸念していた事態が切迫しているのを見て、越後〔殿〕の家臣である侍達に、なん
• 1565,665,64,2285に、また当時十一歳であった彼の息子に所領を継がせることができるように、転ぶこと
• 1937,655,63,2291ることになるに違いなく、こうしたことで、彼は疑いもなく所領、生命そして所有して
• 1689,668,62,2281いたので、越後殿の家臣である主要な侍達を召集し、彼等の主君の所領を維持するため
• 576,663,64,2307発することを企てた。前述の二人はこのことを知ると、すでに越後〔殿〕の家に火が点き、
• 1070,657,63,2294去った。このようにして、その後何日間は、彼等は以前のように平静を保っていた。し
• 1313,653,68,2301対して、たとい生命を失うことになろうとも、そのようなことはできない、と大変勇ま
• 1201,2669,57,279の許を立ち
• 1438,823,66,2123〔を認める〕署名を差し出すよう様々の手段と約束をもって求めた。彼等はこれに
• 817,691,71,2265〓後殿の□であったため、彼は越後殿に□することを望んで、彼がキリ
• 1185,2331,41,290ト茂兵衛ノ二人、
• 1228,2317,42,335○岡左衛門佐清長
• 1465,655,45,164○棄教ス
• 1425,664,39,132ルコト、
• 879,930,39,166(敵対者力)
• 1683,255,38,206署名ヲ求ム
• 909,260,43,210政某岡越後
• 815,263,39,199トシテ訴へ
• 860,264,42,206ヲ基督教徒
• 1729,256,40,206教ヲ要求シ
• 1776,256,42,210臣ニ対シ棄
• 957,259,43,211蒲生家ノ執
• 1823,258,40,210岡清長等家
• 1449,257,43,210家臣等ハ棄
• 1403,256,40,164教ヲ拒ム
• 586,262,41,210岡清長等再
• 540,264,41,206ビ家臣二棄
• 490,262,42,164教ヲ促ス
• 768,267,34,114ントス
• 213,685,47,514元和八年雑載信仰・土俗
• 224,2520,42,81七九