『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.81

OCR テキスト

って、そして上述した侮辱に到底堪えることができないという心配のために、それまで, を殺害するに相違ないであろう。そしてこのようにして、彼等は名誉を失って、彼等の, 種々な計略を回らした。しかし、彼等はすべてを棄てて死ぬ覚悟をしていたので、如何, 生命と救霊が奪われることになるに相違ない、ということである。こうしたやり方によ, と、もはや老人に何事も知らせることなく、前述した重立った侍達を転ばせるために, せると共に、この世における救霊までも失わせるということを決心していると触れ回ら, なる説得も受け入れなかった。結局、彼等を殺したり追放したりしても、二人の者が望, せて、断定的に言わせたことであった。それは、前述の侍達の妻女を夫自身の眼前で、, 下賤の者達に辱めさせようとしたからである。そして、夫達はこのような予期しない侮, 的な計略を企てたと言われている。その計略は全員に義務づけられたものであった。そ, 辱に堪えることができないので、〓癪を起こして罵声を浴びせ、心中に烈しい憎悪を抱, くようになるに相違ないため、そのような状態になった時には、突如、その者達, の計略とは、これらの伝言を伝えた者達が、前述の二名の者が侍達の生命と名誉を失わ, んでいたことを達成できなかったので、彼等は数名の棄教者達の助言によってある悪魔, 元和八年雑載信仰・土俗, ○下賤ノ, 者タチ, 企ツ, 等ノ棄教ヲ, 二依テ家臣, 悪魔的計略, 等二委ネル, 打開ヲ清長, 元和八年雑載信仰・土俗, 八一, (saburais )

割注

• ○下賤ノ
• 者タチ

頭注

• 企ツ
• 等ノ棄教ヲ
• 二依テ家臣
• 悪魔的計略
• 等二委ネル
• 打開ヲ清長

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 八一
• (saburais )

注記 (26)

• 339,671,60,2278って、そして上述した侮辱に到底堪えることができないという心配のために、それまで
• 586,656,59,2291を殺害するに相違ないであろう。そしてこのようにして、彼等は名誉を失って、彼等の
• 1825,654,61,2294種々な計略を回らした。しかし、彼等はすべてを棄てて死ぬ覚悟をしていたので、如何
• 464,657,58,2294生命と救霊が奪われることになるに相違ない、ということである。こうしたやり方によ
• 1949,657,60,2286と、もはや老人に何事も知らせることなく、前述した重立った侍達を転ばせるために
• 1205,658,62,2287せると共に、この世における救霊までも失わせるということを決心していると触れ回ら
• 1701,657,60,2294なる説得も受け入れなかった。結局、彼等を殺したり追放したりしても、二人の者が望
• 1081,659,61,2255せて、断定的に言わせたことであった。それは、前述の侍達の妻女を夫自身の眼前で、
• 957,658,60,2296下賤の者達に辱めさせようとしたからである。そして、夫達はこのような予期しない侮
• 1453,652,62,2296的な計略を企てたと言われている。その計略は全員に義務づけられたものであった。そ
• 833,654,61,2297辱に堪えることができないので、〓癪を起こして罵声を浴びせ、心中に烈しい憎悪を抱
• 709,657,63,2127くようになるに相違ないため、そのような状態になった時には、突如、その者達
• 1330,661,61,2288の計略とは、これらの伝言を伝えた者達が、前述の二名の者が侍達の生命と名誉を失わ
• 1578,658,59,2293んでいたことを達成できなかったので、彼等は数名の棄教者達の助言によってある悪魔
• 229,675,45,516元和八年雑載信仰・土俗
• 740,2790,42,154○下賤ノ
• 698,2784,38,131者タチ
• 1450,256,41,77企ツ
• 1498,254,43,209等ノ棄教ヲ
• 1547,263,39,201二依テ家臣
• 1591,255,43,209悪魔的計略
• 1917,257,39,205等二委ネル
• 1963,258,42,208打開ヲ清長
• 229,676,45,515元和八年雑載信仰・土俗
• 231,2518,42,61八一
• 2018,2356,34,153(saburais )