『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.86

OCR テキスト

とであり、彼女が師匠の役を勤めている。祝日やその他の日には、彼女が霊的な物, くの模範と善徳を示して信仰に励んでいる。それは正に主に多くの感謝を捧げるべきこ, た。その夫は、私が言い過ぎるほどに述べてきたことから理解することができるような, ってイルマンの手から洗礼を受けた。この女性は彼女の夫に内密にキリスト教徒になっ, スの事柄や自らの救霊について十分な理解に達したのち、聖なる洗礼を受けることを望, なことは書面によって彼女達に教え、彼女が提出した疑問に答えた。遂に、彼女はデウ, 人物である。彼女は意のままに信心することができるために、十二名以上からなる彼女, ての者が篤い信心をもって洗礼を受けた。そのため、今ではその女性は下女達と共に多, み、深い敬虔と涙、そしてすべての者に多大な感銘を与えたデウスの事柄への感動をも, イルマンは甚だ聡明で善良なキリスト教徒である女性を通じて彼女に教理を教え、必要, しずつ私達の聖なる信仰に親しみを感じるようになった。このため、彼女は是非ともカ, を彼女達に読み聞かせ、彼女達が毎日祈りを唱え、そして夕べには良心の糺明を行な, の侍女と下女全員が説教を聴き聖なる洗礼を受けるよう努めた。このようにして、すべ, テキスモ, を聴聞したいと望んだ。しかし、こうしたことは不可能であったので、, ○公教, 要理, ○書, 物ヲ, 指, (0catechismo), 洗礼ヲ受ク, 清長ノ妻女, 名ヲ改宗ヤ, シム, 侍女等十一, 元和八年雑載信仰・土俗, 八六

割注

• ○公教
• 要理
• ○書
• 物ヲ
• 指
• (0catechismo)

頭注

• 洗礼ヲ受ク
• 清長ノ妻女
• 名ヲ改宗ヤ
• シム
• 侍女等十一

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 八六

注記 (28)

• 305,657,66,2194とであり、彼女が師匠の役を勤めている。祝日やその他の日には、彼女が霊的な物
• 430,655,64,2285くの模範と善徳を示して信仰に励んでいる。それは正に主に多くの感謝を捧げるべきこ
• 926,659,65,2284た。その夫は、私が言い過ぎるほどに述べてきたことから理解することができるような
• 1049,673,62,2265ってイルマンの手から洗礼を受けた。この女性は彼女の夫に内密にキリスト教徒になっ
• 1293,667,64,2284スの事柄や自らの救霊について十分な理解に達したのち、聖なる洗礼を受けることを望
• 1419,662,64,2286なことは書面によって彼女達に教え、彼女が提出した疑問に答えた。遂に、彼女はデウ
• 798,658,67,2288人物である。彼女は意のままに信心することができるために、十二名以上からなる彼女
• 552,660,63,2288ての者が篤い信心をもって洗礼を受けた。そのため、今ではその女性は下女達と共に多
• 1172,667,63,2280み、深い敬虔と涙、そしてすべての者に多大な感銘を与えたデウスの事柄への感動をも
• 1544,662,66,2287イルマンは甚だ聡明で善良なキリスト教徒である女性を通じて彼女に教理を教え、必要
• 1792,670,61,2276しずつ私達の聖なる信仰に親しみを感じるようになった。このため、彼女は是非ともカ
• 182,719,66,2216を彼女達に読み聞かせ、彼女達が毎日祈りを唱え、そして夕べには良心の糺明を行な
• 677,668,64,2272の侍女と下女全員が説教を聴き聖なる洗礼を受けるよう努めた。このようにして、すべ
• 1681,665,47,221テキスモ
• 1671,1034,61,1873を聴聞したいと望んだ。しかし、こうしたことは不可能であったので、
• 1705,901,42,121○公教
• 1663,897,40,82要理
• 335,2866,41,80○書
• 293,2863,40,78物ヲ
• 220,653,43,39指
• 1751,661,33,243(0catechismo)
• 1151,260,40,204洗礼ヲ受ク
• 1195,259,40,208清長ノ妻女
• 777,257,42,202名ヲ改宗ヤ
• 733,261,34,72シム
• 827,256,40,196侍女等十一
• 1919,682,43,513元和八年雑載信仰・土俗
• 1914,2519,41,79八六