『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.88

OCR テキスト

揃えて祈りを唱えれば悪魔を苦しめ、そのキリスト教徒の身体の外に吐き出すに違いな, に悪魔が乗り移るということが起こった。彼はたちまち悪魔憑きの行動をとり始め、家, いに進展している。, に戻ると、妻と家族を殴打してひどく虐待し、他にも過度なことを多く行なった。この, よって異教徒達の改宗のために主に対して大いに奉仕している。異教徒は多数私達の聖, 変事に彼の近所に住むキリスト教徒数名がすぐに駆けつけて来て、彼を抑えようとした, 戻っていて、以前同様に非常に強い熱意と深い信心をもって励んでおり、模範と講話に, て、力を合わせてそれを彼の口に近づけようとしたが、悪魔憑きが烈しく抵抗したため, なる信仰に改宗しており、このため、この新しいキリスト教界は員数と信心において大, が、できなかった。そこで、彼等は至聖なる聖体のキリストの顔を画いた布を取り出し, この土地において、一人のキリスト教徒の商人が市場に向かっていた時、その途中で彼, かなることでも堪える覚悟を決めている、と言った。彼等はすでに全員が〔信仰に〕立ち, 彼等は実行しようとしていたことができなかった。そしてこのようにして、全員が口を, を大声で唱え始めた。驚くべきことに、悪魔憑きはすぐにお, いと言って、クレド, ○使徒, 信経, 復ス, 商人二悪魔, 基督教徒ノ, 員信仰ヲ回, 棄教者ハ全, 乗リ移ル, 使徒信経二, 元和八年雑載信仰・土俗, 八八

割注

• ○使徒
• 信経

頭注

• 復ス
• 商人二悪魔
• 基督教徒ノ
• 員信仰ヲ回
• 棄教者ハ全
• 乗リ移ル
• 使徒信経二

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 八八

注記 (26)

• 301,645,61,2294揃えて祈りを唱えれば悪魔を苦しめ、そのキリスト教徒の身体の外に吐き出すに違いな
• 1045,652,62,2287に悪魔が乗り移るということが起こった。彼はたちまち悪魔憑きの行動をとり始め、家
• 1295,662,52,475いに進展している。
• 920,658,61,2278に戻ると、妻と家族を殴打してひどく虐待し、他にも過度なことを多く行なった。この
• 1537,648,62,2291よって異教徒達の改宗のために主に対して大いに奉仕している。異教徒は多数私達の聖
• 799,651,58,2284変事に彼の近所に住むキリスト教徒数名がすぐに駆けつけて来て、彼を抑えようとした
• 1664,646,64,2289戻っていて、以前同様に非常に強い熱意と深い信心をもって励んでおり、模範と講話に
• 552,654,60,2282て、力を合わせてそれを彼の口に近づけようとしたが、悪魔憑きが烈しく抵抗したため
• 1416,651,60,2288なる信仰に改宗しており、このため、この新しいキリスト教界は員数と信心において大
• 678,655,56,2280が、できなかった。そこで、彼等は至聖なる聖体のキリストの顔を画いた布を取り出し
• 1171,657,60,2283この土地において、一人のキリスト教徒の商人が市場に向かっていた時、その途中で彼
• 1791,656,61,2277かなることでも堪える覚悟を決めている、と言った。彼等はすでに全員が〔信仰に〕立ち
• 426,646,61,2290彼等は実行しようとしていたことができなかった。そしてこのようにして、全員が口を
• 180,1326,59,1610を大声で唱え始めた。驚くべきことに、悪魔憑きはすぐにお
• 182,660,51,512いと言って、クレド
• 207,1185,43,127○使徒
• 165,1186,42,84信経
• 1580,246,39,77復ス
• 1137,250,43,208商人二悪魔
• 1185,249,41,204基督教徒ノ
• 1632,247,41,208員信仰ヲ回
• 1681,246,39,211棄教者ハ全
• 1089,249,40,161乗リ移ル
• 191,251,40,201使徒信経二
• 1914,665,41,514元和八年雑載信仰・土俗
• 1918,2506,39,78八八