『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.95

OCR テキスト

の準備をしている。, 深い信仰を抱いて聖なる洗礼を受けた。彼は格別の恩恵を受けたことを主なるデウスに, し聞いたことについての証人となってデウスの教えを聴聞するよう彼等に説得を始めた。, けるための家一軒を建てるということがあった。家が出来上ると、家の玄関の上に三晩, が大変善良で希望の持てる人々である。そして引き続き、他の人々が洗礼を受けるため, して、彼は自宅にその伝道士を招いて家族全員に説教を聴かせた。家族一同は彼と共に, 心に説教を聴聞して、デウスの教えや救霊の事柄について十分に理解した。このように, 教要理を教えている者が一人いると聞いて、すぐにその者に会いに行った。彼は大変熱, この村の者たちが聖なる洗礼を授かったのちに、ジョーチンと称する前述の者が、全員, が信仰と信心を益々強くすることができるように、パードレを宿泊させ聖なる秘蹟を受, そのため、敬虔に信じることができるように、私達の主は都の栄光に輝く殉教者達の取, 成しによってあのように奉仕されることを嘉しとされたので、一年を経ずしてこの厳し, 深く感謝して、こうした神の豊かさを村の人々に伝えることを心から望んで、彼が目撃, い逼塞の時に、その土地において四〇〇人以上の人々が聖なる洗礼を受けた。彼等全員, 士ヲ招キ家, 族ト共二受, 自宅二伝道, 洗ス, 改宗者四百, じよーちん, 為家ヲ新築, ばーどれノ, 士ヲ訪問ス, 帰国後伝道, 新築ノ家ノ, 名, ス, 元和八年雑載信仰・土俗, 九五

頭注

• 士ヲ招キ家
• 族ト共二受
• 自宅二伝道
• 洗ス
• 改宗者四百
• じよーちん
• 為家ヲ新築
• ばーどれノ
• 士ヲ訪問ス
• 帰国後伝道
• 新築ノ家ノ
• 名
• ス

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 九五

注記 (29)

• 703,656,56,481の準備をしている。
• 1565,645,58,2294深い信仰を抱いて聖なる洗礼を受けた。彼は格別の恩恵を受けたことを主なるデウスに
• 1321,649,59,2316し聞いたことについての証人となってデウスの教えを聴聞するよう彼等に説得を始めた。
• 325,653,60,2288けるための家一軒を建てるということがあった。家が出来上ると、家の玄関の上に三晩
• 822,648,62,2292が大変善良で希望の持てる人々である。そして引き続き、他の人々が洗礼を受けるため
• 1687,653,61,2289して、彼は自宅にその伝道士を招いて家族全員に説教を聴かせた。家族一同は彼と共に
• 1811,649,62,2288心に説教を聴聞して、デウスの教えや救霊の事柄について十分に理解した。このように
• 1937,648,59,2291教要理を教えている者が一人いると聞いて、すぐにその者に会いに行った。彼は大変熱
• 576,653,61,2285この村の者たちが聖なる洗礼を授かったのちに、ジョーチンと称する前述の者が、全員
• 450,652,61,2291が信仰と信心を益々強くすることができるように、パードレを宿泊させ聖なる秘蹟を受
• 1195,651,62,2291そのため、敬虔に信じることができるように、私達の主は都の栄光に輝く殉教者達の取
• 1071,646,60,2293成しによってあのように奉仕されることを嘉しとされたので、一年を経ずしてこの厳し
• 1443,646,59,2301深く感謝して、こうした神の豊かさを村の人々に伝えることを心から望んで、彼が目撃
• 945,660,61,2283い逼塞の時に、その土地において四〇〇人以上の人々が聖なる洗礼を受けた。彼等全員
• 1657,249,40,208士ヲ招キ家
• 1610,249,41,208族ト共二受
• 1703,249,41,208自宅二伝道
• 1563,250,39,75洗ス
• 963,249,40,210改宗者四百
• 597,250,35,207じよーちん
• 495,250,42,208為家ヲ新築
• 546,252,38,199ばーどれノ
• 1906,250,42,207士ヲ訪問ス
• 1953,248,42,212帰国後伝道
• 342,250,42,206新築ノ家ノ
• 920,247,34,40名
• 452,252,33,32ス
• 219,668,43,514元和八年雑載信仰・土俗
• 219,2506,42,79九五