『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.96

OCR テキスト

にすればこれにより有効に仕返しができるか分からなかったので、真昼にその寺院に火, の御恵みと功徳によって彼等に打ち勝つことであろうと思われる。, になる悪魔と異教に戦いを挑むことであり、私達の主将にして主なるイエス・キリスト, が出てきて、十字架の両腕の上に垂れかかっていた。大勢の者がその十字架を見たし、, ものである。この印によって新しいキリスト教徒達は大きな勇気と信心を得た。, このことについては数名の異教徒までもが証言した。彼等は十字架がどのようなもので, あるかを知らなかったので、幡物という日本の名称で呼んでいた。それは十字架と同じ, かっていた。彼は主であるデウスを辱めて悪魔を礼拝したことをひどく悔み、どのよう, 続けて燦然と光り輝く十子架一基が現われた。その十字架の足元からは二本の美しい旗, を放ち、その中にあったすべての神仏〔の像〕と共に焼いてしまった。檀徒達が消火のた, そして、この神の印が預言していることは、その土地において引き続き行なわれること, う人々である。彼等は時折非常に高く嶮しいある山, この土地の近くで、一人の行人, が聖なる洗礼を受けた。行人は様々の苦業を行な, には多くの温泉があり、そこで彼等は悪魔を礼拝する。この者は檀家と共に一寺院を預, に登る。その山頂, ○出羽三山ノウチノ湯, 殿山ヲ指スト思ハル, ○行者ヲ, 指ス, 行者某基督, 教ニ改宗ス, 架現ハル, 行者仏像等, 改宗セシ元, 物ト称ス, 十字架ヲ幡, 二火ヲ放ツ, 上空ニ十字, 元和八年雑載信仰・土俗, 九六

割注

• ○出羽三山ノウチノ湯
• 殿山ヲ指スト思ハル
• ○行者ヲ
• 指ス

頭注

• 行者某基督
• 教ニ改宗ス
• 架現ハル
• 行者仏像等
• 改宗セシ元
• 物ト称ス
• 十字架ヲ幡
• 二火ヲ放ツ
• 上空ニ十字

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 九六

注記 (31)

• 308,657,57,2284にすればこれにより有効に仕返しができるか分からなかったので、真昼にその寺院に火
• 927,660,55,1716の御恵みと功徳によって彼等に打ち勝つことであろうと思われる。
• 1047,654,60,2286になる悪魔と異教に戦いを挑むことであり、私達の主将にして主なるイエス・キリスト
• 1671,651,58,2255が出てきて、十字架の両腕の上に垂れかかっていた。大勢の者がその十字架を見たし、
• 1296,653,58,2074ものである。この印によって新しいキリスト教徒達は大きな勇気と信心を得た。
• 1547,654,58,2283このことについては数名の異教徒までもが証言した。彼等は十字架がどのようなもので
• 1423,647,58,2291あるかを知らなかったので、幡物という日本の名称で呼んでいた。それは十字架と同じ
• 430,654,56,2286かっていた。彼は主であるデウスを辱めて悪魔を礼拝したことをひどく悔み、どのよう
• 1791,650,59,2291続けて燦然と光り輝く十子架一基が現われた。その十字架の足元からは二本の美しい旗
• 184,655,60,2280を放ち、その中にあったすべての神仏〔の像〕と共に焼いてしまった。檀徒達が消火のた
• 1171,652,58,2285そして、この神の印が預言していることは、その土地において引き続き行なわれること
• 676,651,56,1347う人々である。彼等は時折非常に高く嶮しいある山
• 796,655,66,819この土地の近くで、一人の行人
• 801,1649,58,1292が聖なる洗礼を受けた。行人は様々の苦業を行な
• 552,657,58,2289には多くの温泉があり、そこで彼等は悪魔を礼拝する。この者は檀家と共に一寺院を預
• 677,2479,56,461に登る。その山頂
• 707,2023,41,424○出羽三山ノウチノ湯
• 662,2020,44,389殿山ヲ指スト思ハル
• 831,1476,42,166○行者ヲ
• 790,1477,42,75指ス
• 817,249,42,210行者某基督
• 770,249,42,207教ニ改宗ス
• 1761,251,39,159架現ハル
• 275,251,42,209行者仏像等
• 322,251,41,207改宗セシ元
• 1389,247,40,163物ト称ス
• 1439,248,41,209十字架ヲ幡
• 229,257,41,197二火ヲ放ツ
• 1807,250,42,209上空ニ十字
• 1913,668,42,514元和八年雑載信仰・土俗
• 1916,2508,40,77九六