『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.151

OCR テキスト

よう。, 区の〕財源を食い潰し消費しているだけでなく、こちらに来た時には役に立たないでし, 払ってまで四旬節にさえ説教のために使わなければいけないのですか。それは〔日本管, 程多くの説教師がいるならば、何故に言語を学んでいる者達を、日本への多くの損害を, 日本に充てられている人員を、他の方法では何もなし得ないような緊急この上ない理由, 第二に私達がお願いすることは以下の通りです。尊師はかつての上長達によってすでに, は日本の事柄にかかり切りであっても、時には同じことを数回行なうことができます。, イアン・ヴィエイラは時には説教をすることができ、尊師もまた同様です。学院にこれ, するならば、一回〔説教を〕することはあり得るでしょうか。パードレ・フランシスコ・, タヴェイラは病気ですが、二箇月毎に一回〔説教〕することができます。パードレ・セル, とができます。尊師が〔ヨーロッパから〕呼んでいるパードレ・マノエル・コエリョは数, 多くの説教をすることができます。シナと日本のプロクラドール〓, パードレ・ペドロ・マルケスはこちらに来ない間は、言語を学ばないので説教をするこ, ソ・コンファネリオは毎月二回することができます。パードレ・ヴィセンテ・リベイロ, であるセバステ, ○財務担, 当者, りべいろ, ういせんて・, まのえる・, せばすてい, あん・うい, ぺどろ・ま, んふあねい, こえりょ, こ・たうえ, 属ノ人員ノ, るけす, せるそ・こ, 他管区へノ, 日本管区所, 移動二就テ, えいら, いら, ふらんしす, ろ, 元和八年雑載信仰・土俗, 一五一

割注

• ○財務担
• 当者

頭注

• りべいろ
• ういせんて・
• まのえる・
• せばすてい
• あん・うい
• ぺどろ・ま
• んふあねい
• こえりょ
• こ・たうえ
• 属ノ人員ノ
• るけす
• せるそ・こ
• 他管区へノ
• 日本管区所
• 移動二就テ
• えいら
• いら
• ふらんしす
• ろ

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 一五一

注記 (38)

• 576,663,42,129よう。
• 683,655,67,2290区の〕財源を食い潰し消費しているだけでなく、こちらに来た時には役に立たないでし
• 807,653,66,2296払ってまで四旬節にさえ説教のために使わなければいけないのですか。それは〔日本管
• 931,651,67,2296程多くの説教師がいるならば、何故に言語を学んでいる者達を、日本への多くの損害を
• 314,658,68,2287日本に充てられている人員を、他の方法では何もなし得ないような緊急この上ない理由
• 439,651,66,2293第二に私達がお願いすることは以下の通りです。尊師はかつての上長達によってすでに
• 1552,650,66,2262は日本の事柄にかかり切りであっても、時には同じことを数回行なうことができます。
• 1060,660,66,2289イアン・ヴィエイラは時には説教をすることができ、尊師もまた同様です。学院にこれ
• 1924,655,64,2261するならば、一回〔説教を〕することはあり得るでしょうか。パードレ・フランシスコ・
• 1803,653,64,2289タヴェイラは病気ですが、二箇月毎に一回〔説教〕することができます。パードレ・セル
• 1306,662,68,2288とができます。尊師が〔ヨーロッパから〕呼んでいるパードレ・マノエル・コエリョは数
• 1181,651,73,1762多くの説教をすることができます。シナと日本のプロクラドール〓
• 1430,663,63,2274パードレ・ペドロ・マルケスはこちらに来ない間は、言語を学ばないので説教をするこ
• 1681,655,62,2279ソ・コンファネリオは毎月二回することができます。パードレ・ヴィセンテ・リベイロ
• 1194,2545,53,400であるセバステ
• 1220,2366,41,165○財務担
• 1177,2368,39,82当者
• 1605,252,38,163りべいろ
• 1654,251,38,205ういせんて・
• 1320,252,36,194まのえる・
• 1199,255,39,195せばすてい
• 1153,252,37,201あん・うい
• 1559,257,36,201ぺどろ・ま
• 1750,256,38,198んふあねい
• 1277,256,31,157こえりょ
• 1893,253,35,202こ・たうえ
• 407,256,39,205属ノ人員ノ
• 1510,254,36,119るけす
• 1799,253,34,199せるそ・こ
• 357,256,44,205他管区へノ
• 454,259,41,209日本管区所
• 308,257,41,209移動二就テ
• 1104,255,34,118えいら
• 1847,257,32,72いら
• 1940,252,36,206ふらんしす
• 1703,252,33,32ろ
• 203,679,44,512元和八年雑載信仰・土俗
• 211,2484,43,96一五一