『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.166

OCR テキスト

る聖ディダクスの裸足会員の修道院に宛てて。書翰。, ン語で彼自身の手で作成されたものである。彼はこの書翰を牢獄から丁寧に恭しく尊敬, 私達の兄弟で説教師のフランシスコ・ア・クルーチェ師及び私達の兄弟であるヨアン, 様々の病気が癒された。またアンゲロールム市で家が火事で危険に曝されている時、彼, ネス・バプティスタ師へ。私達の師父聖フランシスコ会のノヴァ・イスパニアにおけ, 突然癒された。彼が牢獄にいて自分の手で慈善家に書いた一通の親密な書翰の署名で、, イエス、この聖なる御名のために苦しみ耐え忍ぶことは最も甘美なことです。イエス, がいつも私達の心の中にありますように、いとも親愛なる師父よ、そしてキリストに, すべきパードレ方に送付した。即ち、学問と信心の面で卓抜した人物であって、当管区, に対してである。以下は書翰の内容である。, の署名を見せると、火は時として鎮められて消えた。, 言行録と報告書の中に、この使徒的人物の真正な書翰の写しがあるが、それは、スペイ, バプティスタ(, の管区長に一度ならず二度もなったフライ・フランシスコ・ア・クルーチェ, と、一六二七年までのことをこの写本, に書き記す兄弟ヨアンネス・, (ioanni baptistae), たjuan bautista, ○ふあん・ばうていす, ○当管区要, ○ふらんしす, ーすfrancis, 略ヲ指ス, こ・で・くる, c0 de cruz, (ioanni baptistae), びせんてノ, 書翰ノ写シ, 書翰ノ内容, 元和八年雑載信仰・土俗, 一六六

割注

• たjuan bautista
• ○ふあん・ばうていす
• ○当管区要
• ○ふらんしす
• ーすfrancis
• 略ヲ指ス
• こ・で・くる
• c0 de cruz
• (ioanni baptistae)

頭注

• びせんてノ
• 書翰ノ写シ
• 書翰ノ内容

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 一六六

注記 (31)

• 471,719,63,1365る聖ディダクスの裸足会員の修道院に宛てて。書翰。
• 1333,670,69,2282ン語で彼自身の手で作成されたものである。彼はこの書翰を牢獄から丁寧に恭しく尊敬
• 715,717,66,2223私達の兄弟で説教師のフランシスコ・ア・クルーチェ師及び私達の兄弟であるヨアン
• 1702,665,74,2289様々の病気が癒された。またアンゲロールム市で家が火事で危険に曝されている時、彼
• 591,720,65,2222ネス・バプティスタ師へ。私達の師父聖フランシスコ会のノヴァ・イスパニアにおけ
• 1828,666,70,2252突然癒された。彼が牢獄にいて自分の手で慈善家に書いた一通の親密な書翰の署名で、
• 342,720,69,2222イエス、この聖なる御名のために苦しみ耐え忍ぶことは最も甘美なことです。イエス
• 221,717,65,2220がいつも私達の心の中にありますように、いとも親愛なる師父よ、そしてキリストに
• 1209,663,70,2291すべきパードレ方に送付した。即ち、学問と信心の面で卓抜した人物であって、当管区
• 841,1456,57,1124に対してである。以下は書翰の内容である。
• 1587,672,62,1364の署名を見せると、火は時として鎮められて消えた。
• 1456,669,72,2283言行録と報告書の中に、この使徒的人物の真正な書翰の写しがあるが、それは、スペイ
• 848,665,62,354バプティスタ(
• 1091,670,65,2020の管区長に一度ならず二度もなったフライ・フランシスコ・ア・クルーチェ
• 965,982,63,979と、一六二七年までのことをこの写本
• 963,2197,56,729に書き記す兄弟ヨアンネス・
• 1019,2611,35,293(ioanni baptistae)
• 838,1020,37,341たjuan bautista
• 877,1018,39,421○ふあん・ばうていす
• 993,1974,40,208○当管区要
• 1116,2697,40,251○ふらんしす
• 1005,681,38,270ーすfrancis
• 949,1970,40,174略ヲ指ス
• 1074,2702,33,248こ・で・くる
• 964,656,34,226c0 de cruz
• 1018,2610,37,294(ioanni baptistae)
• 1491,265,37,204びせんてノ
• 1441,263,41,205書翰ノ写シ
• 374,256,39,209書翰ノ内容
• 1960,686,45,514元和八年雑載信仰・土俗
• 1952,2492,40,109一六六