『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.170

OCR テキスト

るものではないことなどを認識しています。私のいとも親愛なるすべての兄弟達と、, います。取るに足らない私が、主のそれほど大きな報酬から遠ざけられるということ, 拙い祈りの中で神に乞い願います。私はすべての人々に、神の愛によって私のために, あなた方の同僚達に、私は衷心より挨拶します。私はすべての人々のことを私の甚だ, 讃め称えることができますように。アーメン。日本国の大村にあるこの牢獄から、本, が起こらなければのことですが、しかしながら、私は殉教が人間の功徳によって起こ, 兄弟モナステリオのアルトゥルスは、フランシスコ会の『殉教録』九月十日の条において、, において見ることができるように主がして下さいますように。私達がそこで常に王を, 年一六二一年十二月十日。, 神に同じ犠牲を捧げて下さるよう依頼し懇願します。私がすべての人々を天上の祖国, 補註, 私達は皆、キリストのために炎の中で生命を捧げるという最も幸せな運命を期待して, ンケンティウス・デ・サン・ヨゼフ。, 自署。親愛なるあなた方の無益な僕、兄弟ヴィ, ○元和七年十, 月二十七日, 共ニ拘禁セラレタル彼ノ同宿及ビ平信徒ノ協力者等六名, ノ殉教二就テ、主題カラ離レテ述ベシコトヲ指セリ、, 神へノ取リ, 成シヲ乞フ, 補註, 元和八年雑載信仰・土俗, 一七〇

割注

• ○元和七年十
• 月二十七日
• 共ニ拘禁セラレタル彼ノ同宿及ビ平信徒ノ協力者等六名
• ノ殉教二就テ、主題カラ離レテ述ベシコトヲ指セリ、

頭注

• 神へノ取リ
• 成シヲ乞フ
• 補註

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 一七〇

注記 (23)

• 1332,714,57,2186るものではないことなどを認識しています。私のいとも親愛なるすべての兄弟達と、
• 1578,720,59,2216います。取るに足らない私が、主のそれほど大きな報酬から遠ざけられるということ
• 1082,706,60,2227拙い祈りの中で神に乞い願います。私はすべての人々に、神の愛によって私のために
• 1207,709,61,2226あなた方の同僚達に、私は衷心より挨拶します。私はすべての人々のことを私の甚だ
• 713,702,60,2233讃め称えることができますように。アーメン。日本国の大村にあるこの牢獄から、本
• 1457,712,55,2219が起こらなければのことですが、しかしながら、私は殉教が人間の功徳によって起こ
• 218,650,59,2305兄弟モナステリオのアルトゥルスは、フランシスコ会の『殉教録』九月十日の条において、
• 839,714,54,2222において見ることができるように主がして下さいますように。私達がそこで常に王を
• 590,706,59,671年一六二一年十二月十日。
• 958,706,59,2233神に同じ犠牲を捧げて下さるよう依頼し懇願します。私がすべての人々を天上の祖国
• 342,646,56,112補註
• 1704,708,60,2226私達は皆、キリストのために炎の中で生命を捧げるという最も幸せな運命を期待して
• 471,714,52,950ンケンティウス・デ・サン・ヨゼフ。
• 591,1667,59,1262自署。親愛なるあなた方の無益な僕、兄弟ヴィ
• 620,1416,44,246○元和七年十
• 579,1414,40,217月二十七日
• 1858,710,45,1070共ニ拘禁セラレタル彼ノ同宿及ビ平信徒ノ協力者等六名
• 1815,711,44,996ノ殉教二就テ、主題カラ離レテ述ベシコトヲ指セリ、
• 1099,248,41,208神へノ取リ
• 1052,248,40,203成シヲ乞フ
• 357,246,41,81補註
• 1953,669,43,511元和八年雑載信仰・土俗
• 1955,2473,41,111一七〇