『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.219

OCR テキスト

の手か, ので、怖がらずに竦むことなく、遂に大きな勝利を得て死んだ。そして、彼の妻と二人, の幼い息子、四人の船乗りと船乗りの一人の息子が首を刎ねられた。その者達は神の恩, のような酷い拷問を大いなる忍耐をもって堪え忍んだ。彼は一本の角材に凭たせ掛けら, 令によって聖なる殉教者達が殉教した場所の柵と矢来、及び警備のためにその周囲にあ, れて腕一本だけ上の方で縛られ、しかも縛られたというよりはいっそう緩められていた, と呼ばれ、生きながら火炙りになった。先ず初, だけで、長い物語をすることができる。彼は元気の盛りにあって実際に受けた多くのあ, 聞いて知っていたので、キリスト教界の利益のために異端者達, ら彼を救い出して逃そうとしたことの他は何一つ言おうとしなかった。この者について, めに、件のパードレを逃そうとするために誰によって差し遣わされたのか告白するよう, 内、首領となっていた者はルイス, に、何回も甚だ厳しく恐ろしい拷問が彼になされたが、彼はあの男がパードレであると, の席を占めつつある者はかなりの数になる。そして、何故か分からないが、裁判官の命, 寵によって勝利し、主の許において眠りに就いた。全員を一緒にすると、天上の合唱隊, イ・ルイス・フロレス, を逃そうとした者達である。これら五人の, ○平戸ノいぎりす人ト, おらんだ人ヲ指ス, 弥吉, ○ふろれす殉教ノコト、元和, 八年七月十三日ノ条ニ収ム, ○るいす, るいす弥吉, ノ様子, るいす拷問, ノ妻子, るいす弥吉, 元和八年雑載信仰・土俗, 二一九

割注

• ○平戸ノいぎりす人ト
• おらんだ人ヲ指ス
• 弥吉
• ○ふろれす殉教ノコト、元和
• 八年七月十三日ノ条ニ収ム
• ○るいす

頭注

• るいす弥吉
• ノ様子
• るいす拷問
• ノ妻子

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 二一九

注記 (30)

• 1438,2778,54,163の手か
• 817,656,58,2288ので、怖がらずに竦むことなく、遂に大きな勝利を得て死んだ。そして、彼の妻と二人
• 691,659,62,2285の幼い息子、四人の船乗りと船乗りの一人の息子が首を刎ねられた。その者達は神の恩
• 1059,658,61,2285のような酷い拷問を大いなる忍耐をもって堪え忍んだ。彼は一本の角材に凭たせ掛けら
• 319,651,60,2289令によって聖なる殉教者達が殉教した場所の柵と矢来、及び警備のためにその周囲にあ
• 938,652,60,2289れて腕一本だけ上の方で縛られ、しかも縛られたというよりはいっそう緩められていた
• 1802,1716,61,1230と呼ばれ、生きながら火炙りになった。先ず初
• 1185,654,60,2290だけで、長い物語をすることができる。彼は元気の盛りにあって実際に受けた多くのあ
• 1436,653,59,1660聞いて知っていたので、キリスト教界の利益のために異端者達
• 1312,655,59,2289ら彼を救い出して逃そうとしたことの他は何一つ言おうとしなかった。この者について
• 1680,657,60,2286めに、件のパードレを逃そうとするために誰によって差し遣わされたのか告白するよう
• 1806,658,57,877内、首領となっていた者はルイス
• 1558,662,61,2282に、何回も甚だ厳しく恐ろしい拷問が彼になされたが、彼はあの男がパードレであると
• 441,656,60,2289の席を占めつつある者はかなりの数になる。そして、何故か分からないが、裁判官の命
• 566,655,62,2285寵によって勝利し、主の許において眠りに就いた。全員を一緒にすると、天上の合唱隊
• 1931,657,59,589イ・ルイス・フロレス
• 1930,1823,57,1117を逃そうとした者達である。これら五人の
• 1465,2325,41,416○平戸ノいぎりす人ト
• 1423,2328,39,344おらんだ人ヲ指ス
• 1792,1537,41,88弥吉
• 1957,1261,45,548○ふろれす殉教ノコト、元和
• 1916,1262,42,507八年七月十三日ノ条ニ収ム
• 1835,1540,41,162○るいす
• 834,255,40,205るいす弥吉
• 1032,258,44,116ノ様子
• 1079,256,40,204るいす拷問
• 786,258,42,116ノ妻子
• 1823,256,42,208るいす弥吉
• 212,673,44,511元和八年雑載信仰・土俗
• 212,2466,43,123二一九