『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.259

OCR テキスト

魂の救済に関する議論に入った。私達が議論した多くの種々な他の事柄の中で、彼は、, 獄舎から書いている)殿はある夕方私を城に呼び出すことを命じ、そこで丁重に私を迎, 万人が等しく神の創造物である以上、何故神が万人を救わないのか理解できないことが, 思い通りに暮らす方がはるかに良かろう、と言った。私は彼の好意に当然しなければな, いやりのあるもので、彼は私が原因して私の身に起こったことを嘆いた。それから、彼, る必要はない。それから他のことをあれこれ話したのち、彼は、あなたは必要があって, 言った〕。それから少なからぬ日が経って(このようにパードレ自身が彼の同僚の一人に, に送還すべきであるならば、そちらまで自分の家臣達を彼に随行させ仕えさせよう〔と, するようにあちらこちら隠れて出歩いているので、どうしても大変な不便に耐えない訳, らない感謝をして、祖国を捨てて多くの苦難を重ねて日本に渡航することになって、専, え、私をずっと前まで進ませて、ついに自分と対等な所に私を据えた。最初の言葉は思, 気に懸かると表明した。そして、この事について長い議論がなされたが、ここに言及す, にはゆかない。そこで、ここからあなたの故国に帰って、そこで休息を取り、あなたの, は果物と茶を持って来させ、私に彼と一緒にそれを摂るよう勧めた。そしてすぐに、霊, 教理二就キ, 問答ス, るろヲ城ニ, 招ク, 帰国ヲ促ス, 重政ながあ, なうあるろ, 元和八年雑載信仰・土俗, 二五九

頭注

• 教理二就キ
• 問答ス
• るろヲ城ニ
• 招ク
• 帰国ヲ促ス
• 重政ながあ
• なうあるろ

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 二五九

注記 (23)

• 1205,647,63,2260魂の救済に関する議論に入った。私達が議論した多くの種々な他の事柄の中で、彼は、
• 1697,649,66,2297獄舎から書いている)殿はある夕方私を城に呼び出すことを命じ、そこで丁重に私を迎
• 1082,647,61,2290万人が等しく神の創造物である以上、何故神が万人を救わないのか理解できないことが
• 464,646,62,2291思い通りに暮らす方がはるかに良かろう、と言った。私は彼の好意に当然しなければな
• 1449,657,62,2287いやりのあるもので、彼は私が原因して私の身に起こったことを嘆いた。それから、彼
• 831,649,64,2290る必要はない。それから他のことをあれこれ話したのち、彼は、あなたは必要があって
• 1822,652,63,2291言った〕。それから少なからぬ日が経って(このようにパードレ自身が彼の同僚の一人に
• 1942,655,65,2283に送還すべきであるならば、そちらまで自分の家臣達を彼に随行させ仕えさせよう〔と
• 710,650,60,2290するようにあちらこちら隠れて出歩いているので、どうしても大変な不便に耐えない訳
• 336,651,64,2285らない感謝をして、祖国を捨てて多くの苦難を重ねて日本に渡航することになって、専
• 1572,655,65,2288え、私をずっと前まで進ませて、ついに自分と対等な所に私を据えた。最初の言葉は思
• 956,645,65,2296気に懸かると表明した。そして、この事について長い議論がなされたが、ここに言及す
• 587,652,59,2283にはゆかない。そこで、ここからあなたの故国に帰って、そこで休息を取り、あなたの
• 1327,652,62,2288は果物と茶を持って来させ、私に彼と一緒にそれを摂るよう勧めた。そしてすぐに、霊
• 1227,246,40,208教理二就キ
• 1182,247,39,120問答ス
• 1673,253,43,199るろヲ城ニ
• 1626,249,38,77招ク
• 609,245,37,207帰国ヲ促ス
• 1723,249,41,206重政ながあ
• 362,248,37,203なうあるろ
• 229,663,46,513元和八年雑載信仰・土俗
• 226,2461,43,122二五九