『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.289

OCR テキスト

よりの挨拶を送り、閣下方を神の加護に委ねます。, バタフィア城にて、一六二二年三月二十六日, 我が偽りの友人をその座から押し出し、死に至らしめる手段を得るでしょう。大量の資, 神の助けによってスペインとの争いやその他多くの問題から自由になるでしょう。, みならず、全東インドに於ける敵の地位と貿易を得ることになります。もし閣下方が大, す。それについて閣下方に、会社の方針をそれに合わせ、我々に多くの資金を送ってい, 金とすべての必需品を送ることをやめないで下さい。そうすればオランダ〔連合州〕は, 量の資金を送り良い艤装をしてくだされば、会社がそれをし損ねることはなく、我々は, ただけることを、何よりもお願いします。そうすれば、閣下方は中国貿易を手にするの, 高貴、真摯、賢明にしていとも先見の明ある閣下方へ、これにてこの手紙を閉じ、心, 我々は再度、何らかの方法で中国貿易を獲得するべきだと確信していることを言いま, 閣下方の従順なる、, 以上, ○元和八年二月, 十五日ニ当ル, 略, ○中, 金供給ヲ請, 潤沢ナル資, フ, 元和八年雜載貿易, 二八九, 以上

割注

• ○元和八年二月
• 十五日ニ当ル
• 略
• ○中

頭注

• 金供給ヲ請
• 潤沢ナル資
• フ

柱

• 元和八年雜載貿易

ノンブル

• 二八九
• 以上

注記 (23)

• 714,667,60,1309よりの挨拶を送り、閣下方を神の加護に委ねます。
• 589,788,60,1157バタフィア城にて、一六二二年三月二十六日
• 1334,658,60,2301我が偽りの友人をその座から押し出し、死に至らしめる手段を得るでしょう。大量の資
• 1090,664,58,2151神の助けによってスペインとの争いやその他多くの問題から自由になるでしょう。
• 1583,671,61,2284みならず、全東インドに於ける敵の地位と貿易を得ることになります。もし閣下方が大
• 1829,665,60,2284す。それについて閣下方に、会社の方針をそれに合わせ、我々に多くの資金を送ってい
• 1210,662,61,2290金とすべての必需品を送ることをやめないで下さい。そうすればオランダ〔連合州〕は
• 1459,659,60,2296量の資金を送り良い艤装をしてくだされば、会社がそれをし損ねることはなく、我々は
• 1708,668,59,2283ただけることを、何よりもお願いします。そうすれば、閣下方は中国貿易を手にするの
• 837,717,61,2236高貴、真摯、賢明にしていとも先見の明ある閣下方へ、これにてこの手紙を閉じ、心
• 1953,720,58,2230我々は再度、何らかの方法で中国貿易を獲得するべきだと確信していることを言いま
• 469,1780,56,488閣下方の従順なる、
• 965,2667,54,109以上
• 618,1959,44,298○元和八年二月
• 576,1961,41,257十五日ニ当ル
• 1074,2843,40,39略
• 1116,2843,42,81○中
• 1801,260,41,213金供給ヲ請
• 1847,262,41,211潤沢ナル資
• 1760,262,33,33フ
• 237,677,46,388元和八年雜載貿易
• 237,2479,42,122二八九
• 965,2667,54,109以上