『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.301

OCR テキスト

数の人間を獲得することです。, ないと言っています。, れば、そしてポルトガル人の書いたものによると、沿岸全体の我々の船が行くことので, 戦争は中国人に対する貴下の大きな優位がなければ始めるべきではありません。ここ, もし中国人との戦争が始まったなら、中国の沿岸全体に沿ってあらゆる可能な限りの, で私は、それが開始されたら、それは以下のような方法で行われるべきであるというこ, きる海岸部には、我々にとって不意打ちで略奪し占領できるような町や要塞などの場所, れ或いは朝鮮に至るまでを指し、全長四、五百マイルになります。言われるところによ, うに。, とを言いたいと思います。すなわち、直ちにまず最初に、それによって大きな利益と多, も同地をことによると同じように奪取できるかもしれないが、長く占領することはでき, はほとんど或いは全くありません。ポルトガル人がどれほど少ない人員で広東の町とそ, の地方を大胆にも占領し制圧したかは、信じられないほどです。当地の中国人は、我々, 被害を与えるべきだと言いました。この全沿岸とは、アイナム, から南京地方の外, ○海南, 島、, (nanquin), 中国沿岸各, 地ニ打撃ヲ, 与フベシ, 元和八年雑載貿易, 三〇一

割注

• ○海南
• 島、
• (nanquin)

頭注

• 中国沿岸各
• 地ニ打撃ヲ
• 与フベシ

柱

• 元和八年雑載貿易

ノンブル

• 三〇一

注記 (23)

• 336,658,59,786数の人間を獲得することです。
• 834,664,54,545ないと言っています。
• 1451,662,60,2288れば、そしてポルトガル人の書いたものによると、沿岸全体の我々の船が行くことので
• 704,718,60,2229戦争は中国人に対する貴下の大きな優位がなければ始めるべきではありません。ここ
• 1820,721,56,2226もし中国人との戦争が始まったなら、中国の沿岸全体に沿ってあらゆる可能な限りの
• 582,666,59,2283で私は、それが開始されたら、それは以下のような方法で行われるべきであるというこ
• 1324,660,61,2294きる海岸部には、我々にとって不意打ちで略奪し占領できるような町や要塞などの場所
• 1575,661,59,2291れ或いは朝鮮に至るまでを指し、全長四、五百マイルになります。言われるところによ
• 1949,661,49,133うに。
• 459,662,58,2292とを言いたいと思います。すなわち、直ちにまず最初に、それによって大きな利益と多
• 958,664,58,2285も同地をことによると同じように奪取できるかもしれないが、長く占領することはでき
• 1205,665,55,2286はほとんど或いは全くありません。ポルトガル人がどれほど少ない人員で広東の町とそ
• 1079,671,58,2277の地方を大胆にも占領し制圧したかは、信じられないほどです。当地の中国人は、我々
• 1698,658,56,1673被害を与えるべきだと言いました。この全沿岸とは、アイナム
• 1700,2490,56,465から南京地方の外
• 1728,2339,43,127○海南
• 1686,2337,40,50島、
• 1757,2607,35,164(nanquin)
• 1835,257,40,211中国沿岸各
• 1788,260,41,204地ニ打撃ヲ
• 1742,258,39,161与フベシ
• 228,680,44,383元和八年雑載貿易
• 230,2477,44,104三〇一