『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.309

OCR テキスト

す。堅調なものはその際然るべき利益を推進し、売れ行きが鈍く或いは悪いものはそれ, なり損なわれているからです。それは長く置くことで良くなることはなくそれどころか, 良い状態で、しかも販売の希望も持って保管することができるからです。, ろでは求められているので、〔そちらへ〕送られます。, にでも販売し、それぞれをその価値と需要に従って換金するよう我々は貴下に勧告しま, さらに悪化し、終いには無に帰してしまいます。黒い絹織物は、それに何らかの欠陥が, 内の〕いくらかは長い間置いたことでハルノーテンすなわち黒色染料の劣化によってか, できず、また日本に於けるほど特異な売れ行きを示す場所は他のどこにもないので、こ, ります。黒いポイル生糸は、貴下は直ちに売り払わねばなりません。何故なら、〔その, あったからではなく、当地に於いてよく消費されず、祖国でも役に立たず、貴下のとこ, 赤色大羅紗は、注文された分を超える量になりますが、こちらにはそれほど多く保管, の一一〇反をそちらへ送ることが良いと判断しました。そちらではこちらよりも、より, この船荷に含まれる商品、そして貴下が以前から持ち越しているもののすべてをすぐ, いないが、スペックス氏の報告によれば日本では良い利益になるはずなので、貴下に〓, ハ日本市場, 二適ス, 赤色大羅紗, 二全力ヲ尽, 販売ト換金, スベシ, 元和八年雑載貿易, 三〇九

頭注

• ハ日本市場
• 二適ス
• 赤色大羅紗
• 二全力ヲ尽
• 販売ト換金
• スベシ

柱

• 元和八年雑載貿易

ノンブル

• 三〇九

注記 (22)

• 313,655,63,2291す。堅調なものはその際然るべき利益を推進し、売れ行きが鈍く或いは悪いものはそれ
• 1551,655,61,2286なり損なわれているからです。それは長く置くことで良くなることはなくそれどころか
• 683,656,60,1900良い状態で、しかも販売の希望も持って保管することができるからです。
• 1184,660,55,1395ろでは求められているので、〔そちらへ〕送られます。
• 438,660,62,2289にでも販売し、それぞれをその価値と需要に従って換金するよう我々は貴下に勧告しま
• 1426,653,60,2291さらに悪化し、終いには無に帰してしまいます。黒い絹織物は、それに何らかの欠陥が
• 1675,654,60,2288内の〕いくらかは長い間置いたことでハルノーテンすなわち黒色染料の劣化によってか
• 933,655,63,2288できず、また日本に於けるほど特異な売れ行きを示す場所は他のどこにもないので、こ
• 1798,657,61,2284ります。黒いポイル生糸は、貴下は直ちに売り払わねばなりません。何故なら、〔その
• 1303,656,59,2283あったからではなく、当地に於いてよく消費されず、祖国でも役に立たず、貴下のとこ
• 1058,709,61,2240赤色大羅紗は、注文された分を超える量になりますが、こちらにはそれほど多く保管
• 807,662,64,2285の一一〇反をそちらへ送ることが良いと判断しました。そちらではこちらよりも、より
• 562,715,58,2231この船荷に含まれる商品、そして貴下が以前から持ち越しているもののすべてをすぐ
• 1922,664,61,2275いないが、スペックス氏の報告によれば日本では良い利益になるはずなので、貴下に〓
• 1024,262,41,199ハ日本市場
• 977,262,41,110二適ス
• 1071,253,42,209赤色大羅紗
• 528,266,41,197二全力ヲ尽
• 576,255,41,208販売ト換金
• 483,261,42,112スベシ
• 200,676,45,383元和八年雑載貿易
• 205,2472,43,125三〇九