『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.324

OCR テキスト

ム・ヤンス氏に、彼の当地出発の際に前述のスペックスを閣下の命令に直ちに従わせる, け早く当地へ出頭するように、と命じられた。この目的のために閣下は、司令官ウィレ, 少の値段の高低はあっても売ろうとしてみるべきです。, 〔オランダ東インド会社文書〕, に至るまで全く開示されていない彼の任期中の書類及び勘定すべてとともに、できるだ, 費用をかけずに日本へもたらすことができなければ、貴下はそれをその価値に従って多, (欧文材料第二十九号訳文), 以前、〔総督〕閣下によって商務員ヤックス・スペックスは平戸に於ける会社の残留, う価格〕について述べました。我々は貴下をその価格に縛るものではなく、もし会社の, 品をレオナルト・力ムプスの手に引き継ぐように、また、彼の日本滞在期間を通じ、今, でこれまでに、ジャンク船ホープ号を販売する一〇〇〇デュカット〔とい, 二年四月二十九日付(, バタフィア城にて、一六二二年四月九日, 東インド総督ヤン・ピーテルス・クーン並びに評議会決議バタフィアにて一六一, 一六二二年四月二十九日金曜日〓, ここ, 六二三年度第一冊所収, ○いんどヨリノ到着文書集, 十九日二当ル, ○元和八年三月, ○本書, 十九日二当ル, ○元和八年二月一, 書館所蔵, ○中, ○おらんだ国立中央文, oc1076, 略, 翰, 庁決議, 処分, 東インド政, 長すぺっく, 前平戸商館, すノ書類勘, 定提出遅滞, ほーぷ号ノ, 元和八年雑載貿易, 三二四

割注

• 六二三年度第一冊所収
• ○いんどヨリノ到着文書集
• 十九日二当ル
• ○元和八年三月
• ○本書
• ○元和八年二月一
• 書館所蔵
• ○中
• ○おらんだ国立中央文
• oc1076
• 略
• 翰

頭注

• 庁決議
• 処分
• 東インド政
• 長すぺっく
• 前平戸商館
• すノ書類勘
• 定提出遅滞
• ほーぷ号ノ

柱

• 元和八年雑載貿易

ノンブル

• 三二四

注記 (39)

• 201,649,62,2281ム・ヤンス氏に、彼の当地出発の際に前述のスペックスを閣下の命令に直ちに従わせる
• 322,643,63,2284け早く当地へ出頭するように、と命じられた。この目的のために閣下は、司令官ウィレ
• 1436,640,62,1438少の値段の高低はあっても売ろうとしてみるべきです。
• 1180,633,81,991〔オランダ東インド会社文書〕
• 448,646,62,2284に至るまで全く開示されていない彼の任期中の書類及び勘定すべてとともに、できるだ
• 1560,635,64,2296費用をかけずに日本へもたらすことができなければ、貴下はそれをその価値に従って多
• 1193,2150,62,682(欧文材料第二十九号訳文)
• 694,697,66,2237以前、〔総督〕閣下によって商務員ヤックス・スペックスは平戸に於ける会社の残留
• 1686,639,64,2292う価格〕について述べました。我々は貴下をその価格に縛るものではなく、もし会社の
• 572,647,64,2289品をレオナルト・力ムプスの手に引き継ぐように、また、彼の日本滞在期間を通じ、今
• 1813,951,62,1969でこれまでに、ジャンク船ホープ号を販売する一〇〇〇デュカット〔とい
• 936,703,71,540二年四月二十九日付(
• 1312,767,62,1051バタフィア城にて、一六二二年四月九日
• 1064,696,65,2209東インド総督ヤン・ピーテルス・クーン並びに評議会決議バタフィアにて一六一
• 819,660,60,870一六二二年四月二十九日金曜日〓
• 1819,703,53,106ここ
• 928,1252,43,450六二三年度第一冊所収
• 973,1243,41,498○いんどヨリノ到着文書集
• 809,1531,38,247十九日二当ル
• 848,1531,44,291○元和八年三月
• 1840,817,41,127○本書
• 1302,1822,40,249十九日二当ル
• 1342,1821,47,325○元和八年二月一
• 1179,1678,41,171書館所蔵
• 1468,2110,41,79○中
• 1224,1681,40,425○おらんだ国立中央文
• 1185,1907,38,167oc1076
• 1428,2107,37,40略
• 1796,816,38,42翰
• 1033,240,40,124庁決議
• 1776,238,41,81処分
• 1079,240,42,212東インド政
• 539,241,41,207長すぺっく
• 585,239,42,211前平戸商館
• 490,245,41,207すノ書類勘
• 442,240,42,212定提出遅滞
• 1826,239,39,203ほーぷ号ノ
• 1932,658,43,382元和八年雑載貿易
• 1937,2447,47,131三二四