『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.342

OCR テキスト

告されます。, 期待しています。, からモルッカ諸島或いは他の土地に送られる分が最後になるように、〔貴下は私に〕警, ました。何故なら、来る四月に彼の艦隊に当地からすべてを供給する機会があるだろう, ゆる要塞とあらゆる船にすべての必需品を供給する手段を当地で欠くことがないように, すなわち、一ラストに付き約二五乃至三〇レアルです。アラク酒は当地では一レッヘル, ているのでなければ、彼も同様に米、アラク酒、べーコン、塩漬け肉及びその他の食糧, シャムの船荷と捕獲品から手に入れたもので、多少とも無くても済むものは、良質の, 銀の形で中国沿岸にいるコルネリス・レイエルス氏の艦隊に、同地で生糸やその他の中, に付き二五乃至三〇レアルで豊富に手に入ります。我々は、東インド全域に存するあら, を日本から調達せず、当地に注文し〔当地から〕必要なものを期待するようにと助言し, 司令官コルネリス・レイエルス氏にも、もしその〔日本から調達する〕必要に迫られ, と確信しているからです。貴下がゼーラント号で送ってきたのと同様に上等な米を当地, で(神よ讃えられよ)日本で購入するよりずっと安い値段で入手できることは確かです。, 元和八年雑載貿易, 隊へノ食糧, ふいあヨリ, 供給モばた, 隊へノ資金, 中国派遣艦, 行フベシ, 中国派遣艦, ヲ拡充セン, 元和八年雑載貿易, 三四二

頭注

• 隊へノ食糧
• ふいあヨリ
• 供給モばた
• 隊へノ資金
• 中国派遣艦
• 行フベシ
• ヲ拡充セン

柱

• 元和八年雑載貿易

ノンブル

• 三四二

注記 (25)

• 1701,647,55,313告されます。
• 461,648,57,430期待しています。
• 1825,656,62,2284からモルッカ諸島或いは他の土地に送られる分が最後になるように、〔貴下は私に〕警
• 1205,653,62,2287ました。何故なら、来る四月に彼の艦隊に当地からすべてを供給する機会があるだろう
• 584,654,63,2282ゆる要塞とあらゆる船にすべての必需品を供給する手段を当地で欠くことがないように
• 834,651,60,2284すなわち、一ラストに付き約二五乃至三〇レアルです。アラク酒は当地では一レッヘル
• 1453,654,62,2284ているのでなければ、彼も同様に米、アラク酒、べーコン、塩漬け肉及びその他の食糧
• 340,716,61,2219シャムの船荷と捕獲品から手に入れたもので、多少とも無くても済むものは、良質の
• 216,650,61,2289銀の形で中国沿岸にいるコルネリス・レイエルス氏の艦隊に、同地で生糸やその他の中
• 709,655,61,2282に付き二五乃至三〇レアルで豊富に手に入ります。我々は、東インド全域に存するあら
• 1329,649,62,2290を日本から調達せず、当地に注文し〔当地から〕必要なものを期待するようにと助言し
• 1577,705,63,2232司令官コルネリス・レイエルス氏にも、もしその〔日本から調達する〕必要に迫られ
• 1080,653,62,2288と確信しているからです。貴下がゼーラント号で送ってきたのと同様に上等な米を当地
• 957,660,64,2303で(神よ讃えられよ)日本で購入するよりずっと安い値段で入手できることは確かです。
• 1945,667,43,385元和八年雑載貿易
• 1543,249,42,208隊へノ食糧
• 1451,252,35,203ふいあヨリ
• 1495,249,41,207供給モばた
• 305,250,43,209隊へノ資金
• 1590,249,42,208中国派遣艦
• 1402,250,40,159行フベシ
• 353,250,41,210中国派遣艦
• 258,253,41,201ヲ拡充セン
• 1945,667,43,385元和八年雑載貿易
• 1948,2457,48,126三四二