『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.382

OCR テキスト

たら、私たちはそれ, が一反に付き一五タエルで、売れました。これらすべての商品は、もし我々があまりに, うに。黒色ポイル糸は大半が染料の中で腐り、役に立たない薄い色の真綿はいくらかし, あります。それも然るべき時が来れば進捗するでしょう。黒色繻子は一〇から一一タエ, ル四分の一で、黒色緞子は九タエルで、茶宇は三タエル四分の三で、真綿は一ピコルに, がバタフィアから発送した船荷を確かに受け取りました。それらは、まとめて概ね良い, 急いで手放さなければ、そしてマカオからフレガット船が到着しないことが確かであっ, みがあり損害を受けており、重さにかなり不足が発見されました。同様に白檀にも、そ, 三、二四デュカットで、損耗品が三反に付き一三から一四デュカットで、ペルペトワン, コルに付き九三タエル四分の三で、白檀は一ピコルに付き五〇タエルで、亜鉛は一ピコ, ルに付き一〇タエル八分の五で、赤色大羅紗は良品が三反に付き二〇、二一、二二、二, 利益で販売されました。赤色大羅紗だけは例外で、それを我々はおよそまだ半分残して, 付き二五〇タエルで、黒色ポイル生糸は一ピコルに付き二二二タエル半で、象牙は一ピ, 思いました。同船〔ヒラド号〕は神の御加護で七月二十九日に無事到着し、我々は閣下, をまだ見ていないのですが、もっと良い価格で売れたでしょ, ○ふれが, つと船, 状況, 積荷ノ販売, ひらど号ノ, 元和八年雑載貿易, 三八二

割注

• ○ふれが
• つと船

頭注

• 状況
• 積荷ノ販売
• ひらど号ノ

柱

• 元和八年雑載貿易

ノンブル

• 三八二

注記 (22)

• 438,651,59,518たら、私たちはそれ
• 685,647,62,2287が一反に付き一五タエルで、売れました。これらすべての商品は、もし我々があまりに
• 314,649,59,2286うに。黒色ポイル糸は大半が染料の中で腐り、役に立たない薄い色の真綿はいくらかし
• 1429,646,60,2285あります。それも然るべき時が来れば進捗するでしょう。黒色繻子は一〇から一一タエ
• 1304,654,60,2281ル四分の一で、黒色緞子は九タエルで、茶宇は三タエル四分の三で、真綿は一ピコルに
• 1677,650,62,2280がバタフィアから発送した船荷を確かに受け取りました。それらは、まとめて概ね良い
• 560,647,63,2282急いで手放さなければ、そしてマカオからフレガット船が到着しないことが確かであっ
• 190,658,61,2275みがあり損害を受けており、重さにかなり不足が発見されました。同様に白檀にも、そ
• 810,645,61,2286三、二四デュカットで、損耗品が三反に付き一三から一四デュカットで、ペルペトワン
• 1059,656,62,2275コルに付き九三タエル四分の三で、白檀は一ピコルに付き五〇タエルで、亜鉛は一ピコ
• 934,655,62,2277ルに付き一〇タエル八分の五で、赤色大羅紗は良品が三反に付き二〇、二一、二二、二
• 1551,645,64,2289利益で販売されました。赤色大羅紗だけは例外で、それを我々はおよそまだ半分残して
• 1181,645,61,2289付き二五〇タエルで、黒色ポイル生糸は一ピコルに付き二二二タエル半で、象牙は一ピ
• 1801,649,61,2286思いました。同船〔ヒラド号〕は神の御加護で七月二十九日に無事到着し、我々は閣下
• 440,1339,60,1591をまだ見ていないのですが、もっと良い価格で売れたでしょ
• 467,1180,42,163○ふれが
• 424,1186,41,122つと船
• 1596,248,43,81状況
• 1643,246,43,212積荷ノ販売
• 1695,251,37,201ひらど号ノ
• 1922,667,45,384元和八年雑載貿易
• 1925,2458,45,121三八二