『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.383

OCR テキスト

向かなかったのです。, 間にこれほど乾燥し減少することはないからです。, 閣下が同便で行く文書と商品の目録に見ることができるように、同様でした。そのこと, 長い間躊躇し、バラストの積み方が不良だったシヤムのジャンク船の船荷は、そのま, れました。この件は何とひどく扱われ、会社への奉仕も然るべく進まなかったことか。, れは恐らくこちらへ〔量を〕誤って送られたに違いありません。何故ならこんなに短い, の量のポイル生糸、片撚糸、そして真綿を高い価格で売り、いくらかの茶宇、大海黄も、, の取り扱いに非常に多くの時間をつぶしたので、会社へのさらなる奉仕に充分に注意が, 積荷送状に載せられ含まれているものだけが救われ、同ジャンク船で当地へ持って来ら, マカオのナヴェット船〔の到着〕が遅れたことで、あらゆる絹製品は高騰し、かなり, スヒップ船テル・トーレン号が奪い取った戦利品が最も〔価値があると〕評価され、そ, まになってしまい、その目的のため、ジャンク船ヒラド号は同地へ派遣されました。そ, について我々はそれ, は(神よ、けしからぬことです)ほとんど全部燃やされたのですが、同便で行く, に任せ、この書翰ではこれについてさらなる言及はしません。, れ, 目録, ○文書と, ○船, 荷, しゃむヨリ, ノ積荷, 元和八年雑載貿易, 三八三

割注

• 目録
• ○文書と
• ○船
• 荷

頭注

• しゃむヨリ
• ノ積荷

柱

• 元和八年雑載貿易

ノンブル

• 三八三

注記 (24)

• 340,650,55,545向かなかったのです。
• 1823,653,58,1314間にこれほど乾燥し減少することはないからです。
• 1452,645,61,2296閣下が同便で行く文書と商品の目録に見ることができるように、同様でした。そのこと
• 1202,704,63,2236長い間躊躇し、バラストの積み方が不良だったシヤムのジャンク船の船荷は、そのま
• 707,651,65,2255れました。この件は何とひどく扱われ、会社への奉仕も然るべく進まなかったことか。
• 1945,658,63,2277れは恐らくこちらへ〔量を〕誤って送られたに違いありません。何故ならこんなに短い
• 1572,653,62,2310の量のポイル生糸、片撚糸、そして真綿を高い価格で売り、いくらかの茶宇、大海黄も、
• 456,653,63,2285の取り扱いに非常に多くの時間をつぶしたので、会社へのさらなる奉仕に充分に注意が
• 832,645,63,2295積荷送状に載せられ含まれているものだけが救われ、同ジャンク船で当地へ持って来ら
• 1695,724,62,2215マカオのナヴェット船〔の到着〕が遅れたことで、あらゆる絹製品は高騰し、かなり
• 581,657,65,2281スヒップ船テル・トーレン号が奪い取った戦利品が最も〔価値があると〕評価され、そ
• 1077,653,62,2291まになってしまい、その目的のため、ジャンク船ヒラド号は同地へ派遣されました。そ
• 1333,656,56,520について我々はそれ
• 953,829,65,2109は(神よ、けしからぬことです)ほとんど全部燃やされたのですが、同便で行く
• 1329,1358,59,1610に任せ、この書翰ではこれについてさらなる言及はしません。
• 960,652,57,46れ
• 1318,1185,41,80目録
• 1361,1180,42,170○文書と
• 986,724,44,80○船
• 945,721,39,45荷
• 1226,255,38,203しゃむヨリ
• 1177,255,39,117ノ積荷
• 232,665,44,386元和八年雑載貿易
• 229,2463,40,119三八三