『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.390

OCR テキスト

断され得るし、どちらの場合でも充分間に合うように解体され得る。, めである。また、共通した意見では、先に送られたものは最大でも艦隊より八乃至十日, 要な欠乏品例えば円材や索具、帆布その他のものを供給することである。これら小さな, 以上早くピスカドール諸島に到着することはあるまいと考えられる。, 〔同〕マイデン号、ヤハト船クレーン・トーレン号に降りかかったことが起こらないた, 同様に、以下のことが賢明であると考えられ役に立つと判断された。すなわち、現在, も先行させては行かせない。早過ぎる出発によってその船にスヒップ船トラウ号と, 費用をそれのために費やす方が、そのうちいくつかをそうせずに係留しておくより良い、, 日本にいるすべての船をなるべく早く準備し、皆一緒に出発させるべきであり、どの船, また以下のことが皆に良いとされ会社のため有益と考えられた。すなわち、スヒップ, ト号の件については、次回の会議まで保留し、その間全員が同船を立て直すために精励, 船トラウ号と〔同〕マイデン号、ヤハト船クレーン・トーレン号を準備し、あらゆる必, と判断されるからである。, を尽くすこと。その時には、航行することができる状態であるかそうでないか適切に判, 三船ニハ装, 備ヲ供給ス, 出帆ガ適当, 全船ハ同時, 日本ニアル, とらう号等, ベシ, ナリ, 元和八年雑載貿易, 三九〇

頭注

• 三船ニハ装
• 備ヲ供給ス
• 出帆ガ適当
• 全船ハ同時
• 日本ニアル
• とらう号等
• ベシ
• ナリ

柱

• 元和八年雑載貿易

ノンブル

• 三九〇

注記 (24)

• 1556,660,60,1782断され得るし、どちらの場合でも充分間に合うように解体され得る。
• 318,662,59,2281めである。また、共通した意見では、先に送られたものは最大でも艦隊より八乃至十日
• 1187,659,59,2286要な欠乏品例えば円材や索具、帆布その他のものを供給することである。これら小さな
• 196,657,57,1784以上早くピスカドール諸島に到着することはあるまいと考えられる。
• 441,664,61,2280〔同〕マイデン号、ヤハト船クレーン・トーレン号に降りかかったことが起こらないた
• 810,718,63,2229同様に、以下のことが賢明であると考えられ役に立つと判断された。すなわち、現在
• 566,660,59,2285も先行させては行かせない。早過ぎる出発によってその船にスヒップ船トラウ号と
• 1063,656,60,2310費用をそれのために費やす方が、そのうちいくつかをそうせずに係留しておくより良い、
• 686,657,60,2290日本にいるすべての船をなるべく早く準備し、皆一緒に出発させるべきであり、どの船
• 1431,718,60,2228また以下のことが皆に良いとされ会社のため有益と考えられた。すなわち、スヒップ
• 1804,668,62,2278ト号の件については、次回の会議まで保留し、その間全員が同船を立て直すために精励
• 1306,659,64,2287船トラウ号と〔同〕マイデン号、ヤハト船クレーン・トーレン号を準備し、あらゆる必
• 940,662,57,660と判断されるからである。
• 1680,664,62,2285を尽くすこと。その時には、航行することができる状態であるかそうでないか適切に判
• 1526,263,45,208三船ニハ装
• 1478,258,44,208備ヲ供給ス
• 860,257,43,209出帆ガ適当
• 906,257,44,208全船ハ同時
• 958,259,39,204日本ニアル
• 1576,261,41,210とらう号等
• 1433,263,42,71ベシ
• 819,259,29,77ナリ
• 1928,679,45,383元和八年雑載貿易
• 1928,2471,42,127三九〇