『大日本古文書』 幕末外国関係文書 2 嘉永6年8月～同年9月 p.155

OCR テキスト

を押たりといふ、, 院え入たり、書院十二疊、, れり, は、始終肩衣にて、近習刀を持たるよし、本使肩に金の兩總、副將は片總、其他は, も前之方に約定して、使節は倚子により、奉行は上疊を二疊敷たりと之、奉行, はキンモール樣のものに入、其内は紙にて圖の〓く封し、白蝋を流し、上に印, とて歸りぬ、書簡は筥ありて、其内に天鵞絨に似たる紫色の燕口やうにて、裡, 之時、何も話もなし、書簡請取の後は、舶を湊内え置度、又面會する事もあらふ, 、副將ホスーシエツト通詞を兼たり、此は永, 總の付へき座あるのみ也、是を以て貴賤を分つと見へたり、本使奉行え云は、, 早速可罷出處、支度彼是ひまとりて、さそ御退屈にて□かし, 中央に, く支那に遊學して、漢文を解し、唐音を辨するよし、其後打解たる面會あり、是, 臺を、兩方にて歩み寄て請取渡し、上筥は從官の者取のく、左右え分れたると, 固貳十人、黒田家人數野袴丸羽織、物頭騎馬にて護送す、西御役所え迎へたり、, 其後面會, 從官十人は先玄關に在て、後に書, 書翰を置へき, 支配勘定杉本金六郎書簡の, 第を持、奉行の後に從ひ退ノ, 西御役所と云は、尹館より西に在、舊尹新尹, 出す, 圖後に, 中央とは内少しく奉行, の方よをたるといふ, に讓て歸府をんとする時、暫く居る所とす, て云し, 和語, 國書ノ體, 裁, ノ模樣, 國書受領, 所西館二, 入ル, 長崎奉行, 嘉永六年八月, 一五五

割注

• 支配勘定杉本金六郎書簡の
• 第を持、奉行の後に從ひ退ノ
• 西御役所と云は、尹館より西に在、舊尹新尹
• 出す
• 圖後に
• 中央とは内少しく奉行
• の方よをたるといふ
• に讓て歸府をんとする時、暫く居る所とす
• て云し
• 和語

頭注

• 國書ノ體
• 裁
• ノ模樣
• 國書受領
• 所西館二
• 入ル
• 長崎奉行

柱

• 嘉永六年八月

ノンブル

• 一五五

注記 (37)

• 375,623,56,502を押たりといふ、
• 1662,619,59,713院え入たり、書院十二疊、
• 1431,623,48,129れり
• 1077,630,64,2278は、始終肩衣にて、近習刀を持たるよし、本使肩に金の兩總、副將は片總、其他は
• 1193,621,67,2295も前之方に約定して、使節は倚子により、奉行は上疊を二疊敷たりと之、奉行
• 493,636,61,2280はキンモール樣のものに入、其内は紙にて圖の〓く封し、白蝋を流し、上に印
• 610,626,64,2293とて歸りぬ、書簡は筥ありて、其内に天鵞絨に似たる紫色の燕口やうにて、裡
• 726,620,61,2295之時、何も話もなし、書簡請取の後は、舶を湊内え置度、又面會する事もあらふ
• 1434,1613,61,1302、副將ホスーシエツト通詞を兼たり、此は永
• 961,619,63,2307總の付へき座あるのみ也、是を以て貴賤を分つと見へたり、本使奉行え云は、
• 843,618,61,1796早速可罷出處、支度彼是ひまとりて、さそ御退屈にて□かし
• 1670,1559,52,193中央に
• 1310,616,66,2303く支那に遊學して、漢文を解し、唐音を辨するよし、其後打解たる面會あり、是
• 1542,616,67,2296臺を、兩方にて歩み寄て請取渡し、上筥は從官の者取のく、左右え分れたると
• 1897,616,65,2312固貳十人、黒田家人數野袴丸羽織、物頭騎馬にて護送す、西御役所え迎へたり、
• 851,2638,57,280其後面會
• 1787,1909,59,1009從官十人は先玄關に在て、後に書
• 1674,2491,54,426書翰を置へき
• 1456,766,46,834支配勘定杉本金六郎書簡の
• 1411,770,45,809第を持、奉行の後に從ひ退ノ
• 1809,621,47,1269西御役所と云は、尹館より西に在、舊尹新尹
• 1655,1348,36,108出す
• 1694,1348,41,181圖後に
• 1696,1783,47,696中央とは内少しく奉行
• 1654,1787,41,684の方よをたるといふ
• 1764,624,46,1262に讓て歸府をんとする時、暫く居る所とす
• 836,2439,42,177て云し
• 882,2436,41,112和語
• 636,343,43,174國書ノ體
• 590,343,45,43裁
• 1525,342,44,126ノ模樣
• 1571,337,42,173國書受領
• 1891,335,41,164所西館二
• 1851,337,36,77入ル
• 1935,336,44,176長崎奉行
• 147,776,50,334嘉永六年八月
• 155,2534,47,110一五五