『大日本古文書』 幕末外国関係文書 20 安政5年4月中旬～同年7月 p.727

OCR テキスト

内、存すへきは存し、同四年丁巳八月廿九日, 右條約の趣は、來未年六月五日, トと、此條約の規則、并に別册の條を全備せしむるために要すへき處の規律, に添たる別册ともに、双方委任の役人實驗の上、談判を盡し、補ひ或は改る事, 有て、此期限中本書取替し濟ますとも、條約の趣は、此期限より執行ふへし、, 替せし約書は、此條約中に悉くせるに依て廢すへし、, 今より凡百六十九个月の後、, 日本貴官、又は委任の役人と、日本に來れる阿蘭陀のヂプロマチーキ、アゲン, 安政二年乙十二月廿三日, の内より、一个年前に通達し、此條約并に長崎條約の内存し置箇條、及ひ此書, は其以前にても、都合次第、此本書を長崎に於て取替すへし、若餘儀なき子細, 等、談判を遂く〓し、, 双方政府の存意を以て、兩國, 第十一條, 長崎に於て、取極めたる條約の, を得へし、, 其附録として取, 第十條, 肝〓距。五十九年より執行ふへし、此日限或, 即千八百七十二年, 七月四日に當る、, 千八百五十六年, 七月四日、, 一月三十日、, 千八百五十七年, 十月十六日、, 即千八百五十九年, 改廢, 改廢, 〓條約ノ, 本條約ノ, 舊條約ノ, 效力發生, 安政五年七月, 七二七

割注

• 即千八百七十二年
• 七月四日に當る、
• 千八百五十六年
• 七月四日、
• 一月三十日、
• 千八百五十七年
• 十月十六日、
• 即千八百五十九年

頭注

• 改廢
• 〓條約ノ
• 本條約ノ
• 舊條約ノ
• 效力發生

柱

• 安政五年七月

ノンブル

• 七二七

注記 (35)

• 1726,609,66,1274内、存すへきは存し、同四年丁巳八月廿九日
• 457,594,58,909右條約の趣は、來未年六月五日
• 1369,611,79,2266トと、此條約の規則、并に別册の條を全備せしむるために要すへき處の規律
• 792,604,76,2274に添たる別册ともに、双方委任の役人實驗の上、談判を盡し、補ひ或は改る事
• 218,589,70,2217有て、此期限中本書取替し濟ますとも、條約の趣は、此期限より執行ふへし、
• 1611,606,67,1576替せし約書は、此條約中に悉くせるに依て廢すへし、
• 1038,599,62,855今より凡百六十九个月の後、
• 1493,609,70,2262日本貴官、又は委任の役人と、日本に來れる阿蘭陀のヂプロマチーキ、アゲン
• 1848,607,60,849安政二年乙十二月廿三日
• 909,610,73,2265の内より、一个年前に通達し、此條約并に長崎條約の内存し置箇條、及ひ此書
• 326,588,72,2277は其以前にても、都合次第、此本書を長崎に於て取替すへし、若餘儀なき子細
• 1279,606,55,568等、談判を遂く〓し、
• 1026,2036,63,837双方政府の存意を以て、兩國
• 582,887,55,264第十一條
• 1832,1975,63,902長崎に於て、取極めたる條約の
• 698,600,55,283を得へし、
• 1714,2398,61,484其附録として取
• 1163,891,57,193第十條
• 442,1531,83,1334肝〓距。五十九年より執行ふへし、此日限或
• 1060,1464,47,543即千八百七十二年
• 1021,1465,41,487七月四日に當る、
• 1873,1474,42,471千八百五十六年
• 442,1533,40,265七月四日、
• 1830,1491,42,324一月三十日、
• 1750,1903,46,472千八百五十七年
• 1709,1904,41,339十月十六日、
• 477,1542,49,541即千八百五十九年
• 1031,317,40,83改廢
• 1826,323,40,84改廢
• 492,312,38,162〓條約ノ
• 1075,318,42,160本條約ノ
• 1869,323,41,164舊條約ノ
• 447,310,40,169效力發生
• 129,747,45,328安政五年七月
• 119,2451,44,124七二七