『大日本古文書』 幕末外国関係文書 42 万延1年9-10月 p.135

OCR テキスト

たのです。, ろ現在實權を握っている黨派の頑固さを克服するには、まだ長時間かかるだろうと心配して, 再度指摘すると、宰相達は、米國政府が開港期日の延期を檢討するとのわずかの希望でも貴, 下が與えてくれるなら、我々は日孛條約を直ちに締結するだろう、何故なら世論に對し米國, の讓歩を示せるし、世論は日孛條約の締結をあまり不安がらなくなるだろうからだ、といっ, じ込められているのではないのです。また海軍將校の不平もあるので、私は當地にこれ以上, ぶなら、自分は米國政府に對し、開港期日の延期を強く要請する任務を引き請けようといっ, います。忍耐を失わないよう閣下に御願いします。私は好きこのんでこんなに長く江戸に閉, を待ち、もしそれが不滿足なものだったら仲介者となり、日本政府がプロイセンと條約を結, ハリス氏はこの言明によって大いに希望を新たにしました。彼は私と日本との會談の結果, ています。これによって事が運ぶだろうと彼は語りました。, 滯在する氣になれないのです。しかし多大の努力により艤裝された遠征艦隊によって成果が, どうかそうでありますように。しかし私は案件が急に進捗するとは信じていません。むし, リス氏が、オイレンブルクはどんなことがあっても、そのような事では滿足しないだろうと, 約締結セン, 二求メント, 米國承認セ, 老中ハ兩都, 閣下ノ忍耐, バ孛國ト條, 然シ案件ノ, 余ニ語レリ, 公使ハ日本, 兩市延期ヲ, 締結セバ開, 急速ナル進, ヲ願フ, 孛國ト條約, 捗望ミ難シ, ト述べリ, 港延期本國, 萬延元年九月, 一三五

頭注

• 約締結セン
• 二求メント
• 米國承認セ
• 老中ハ兩都
• 閣下ノ忍耐
• バ孛國ト條
• 然シ案件ノ
• 余ニ語レリ
• 公使ハ日本
• 兩市延期ヲ
• 締結セバ開
• 急速ナル進
• ヲ願フ
• 孛國ト條約
• 捗望ミ難シ
• ト述べリ
• 港延期本國

柱

• 萬延元年九月

ノンブル

• 一三五

注記 (33)

• 1335,709,53,227たのです。
• 600,705,56,2215ろ現在實權を握っている黨派の頑固さを克服するには、まだ長時間かかるだろうと心配して
• 1695,707,58,2223再度指摘すると、宰相達は、米國政府が開港期日の延期を檢討するとのわずかの希望でも貴
• 1574,706,57,2220下が與えてくれるなら、我々は日孛條約を直ちに締結するだろう、何故なら世論に對し米國
• 1453,715,57,2200の讓歩を示せるし、世論は日孛條約の締結をあまり不安がらなくなるだろうからだ、といっ
• 357,708,57,2215じ込められているのではないのです。また海軍將校の不平もあるので、私は當地にこれ以上
• 965,710,57,2199ぶなら、自分は米國政府に對し、開港期日の延期を強く要請する任務を引き請けようといっ
• 479,714,56,2208います。忍耐を失わないよう閣下に御願いします。私は好きこのんでこんなに長く江戸に閉
• 1087,709,57,2219を待ち、もしそれが不滿足なものだったら仲介者となり、日本政府がプロイセンと條約を結
• 1207,772,58,2156ハリス氏はこの言明によって大いに希望を新たにしました。彼は私と日本との會談の結果
• 845,712,55,1410ています。これによって事が運ぶだろうと彼は語りました。
• 235,704,57,2209滯在する氣になれないのです。しかし多大の努力により艤裝された遠征艦隊によって成果が
• 722,765,57,2154どうかそうでありますように。しかし私は案件が急に進捗するとは信じていません。むし
• 1820,707,55,2217リス氏が、オイレンブルクはどんなことがあっても、そのような事では滿足しないだろうと
• 1533,406,42,206約締結セン
• 928,414,37,205二求メント
• 1621,406,42,206米國承認セ
• 1709,405,42,214老中ハ兩都
• 494,405,42,213閣下ノ忍耐
• 1577,409,42,210バ孛國ト條
• 738,408,41,207然シ案件ノ
• 883,405,41,212余ニ語レリ
• 1103,405,41,213公使ハ日本
• 1666,407,40,205兩市延期ヲ
• 1013,407,41,210締結セバ開
• 691,404,46,217急速ナル進
• 451,409,39,115ヲ願フ
• 1058,408,42,208孛國ト條約
• 650,408,44,208捗望ミ難シ
• 1490,408,38,165ト述べリ
• 969,407,42,212港延期本國
• 136,878,47,368萬延元年九月
• 136,2463,43,108一三五