『大日本古文書』 幕末外国関係文書 42 万延1年9-10月 p.221

OCR テキスト

白で必要なことの實行を怠っているという臆測以外どんなものが起りうるというのでしょう, なる障害も、全通商の根柢に打撃を與え、交易を不可能にし、諸外國との間で締結された條, 望します。御考えいただきたいのは、輸入が存在しない場合、外國貨幣の流通に對する如何, いない現在、日本政府が交易を不可能にし、條約を無効にすることを欲し、そのため最も明, 約の主要目的を破壞してしまうということです。この障害が除去されえず、また除去されて, 一國によってこのように臆測されることを望んではいないことを私は確信しています。それ, 故私は貴下に、一刻の猶豫なく、この通信への滿足のいく回答を望むものです。敬具。, ラザフォード・オールコック全權公使, か。しかし貴國の最高國家會議や大君政府は、條約を結んだ西洋列強の全體かあるいはその, 私はここに貴下に對し、即時當件を眞劍に檢討し、早急に必要な措置を取られんことを懇, (本所所藏diplomatic correspondence), セント欲セ, コトヲ余ハ, 斯カル臆測, リトノ臆測, 即刻回答ア, サナクバ日, 約ヲ無効ニ, 求ム, 本件ノ即時, ヲ日本政府, ナル措置ヲ, 本政府ハ條, 方望マザル, リタン, 檢討ト早〓, 確信セリ, ヲ生ゼン, 萬延元年九月, 二二一

頭注

• セント欲セ
• コトヲ余ハ
• 斯カル臆測
• リトノ臆測
• 即刻回答ア
• サナクバ日
• 約ヲ無効ニ
• 求ム
• 本件ノ即時
• ヲ日本政府
• ナル措置ヲ
• 本政府ハ條
• 方望マザル
• リタン
• 檢討ト早〓
• 確信セリ
• ヲ生ゼン

柱

• 萬延元年九月

ノンブル

• 二二一

注記 (30)

• 1210,702,57,2221白で必要なことの實行を怠っているという臆測以外どんなものが起りうるというのでしょう
• 1573,704,59,2223なる障害も、全通商の根柢に打撃を與え、交易を不可能にし、諸外國との間で締結された條
• 1695,703,58,2225望します。御考えいただきたいのは、輸入が存在しない場合、外國貨幣の流通に對する如何
• 1330,714,57,2206いない現在、日本政府が交易を不可能にし、條約を無効にすることを欲し、そのため最も明
• 1452,703,59,2218約の主要目的を破壞してしまうということです。この障害が除去されえず、また除去されて
• 968,721,56,2197一國によってこのように臆測されることを望んではいないことを私は確信しています。それ
• 845,710,57,2068故私は貴下に、一刻の猶豫なく、この通信への滿足のいく回答を望むものです。敬具。
• 727,1903,54,913ラザフォード・オールコック全權公使
• 1088,711,56,2204か。しかし貴國の最高國家會議や大君政府は、條約を結んだ西洋列強の全體かあるいはその
• 1817,762,59,2161私はここに貴下に對し、即時當件を眞劍に檢討し、早急に必要な措置を取られんことを懇
• 614,2011,45,798(本所所藏diplomatic correspondence)
• 1335,410,41,203セント欲セ
• 973,412,40,198コトヲ余ハ
• 1103,401,42,214斯カル臆測
• 1289,409,40,208リトノ臆測
• 861,402,42,211即刻回答ア
• 1464,409,41,210サナクバ日
• 1378,402,40,211約ヲ無効ニ
• 1697,403,38,78求ム
• 1829,403,40,214本件ノ即時
• 1060,404,39,214ヲ日本政府
• 1739,409,39,204ナル措置ヲ
• 1420,404,41,215本政府ハ條
• 1018,408,37,206方望マザル
• 821,403,33,115リタン
• 1784,403,40,213檢討ト早〓
• 928,400,41,171確信セリ
• 1245,406,43,158ヲ生ゼン
• 137,876,48,370萬延元年九月
• 137,2447,46,108二二一