『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.192

OCR テキスト

ることを他の誰よりも信頼しています。, 人のナタールヘの話と同じ話を、神父へ同じように述べました。, た。なぜなら、きっと薩摩の人が彼に危害を加える目的で探し回っているからというのです。, まったのを濟海寺(公使館が占めている)に面していた彼らの賣店から見ていました。皆が、, 明らかに專ら大名の士官側からする挑發ということで一致しています。政府の役人たちの臆, ナタール氏はもはや騎乘するか相當武裝して外出するしかない、と付け加える者もいまし, れらの根據は二人の使用人の發言を裏付けるものです。彼ら二人はわれわれが秘密嚴守であ, 病さに方々で非難があがりました。彼らは、あえて殺人者を捕らえようとはせず、犯人が刀, 街區の全ての人が犯行を薩摩侯の一人の士官のせいだとしました。多くの人が、事件が始, 以下がこれらの秘話の結論です。多くの根據からこの結論を述べねばなりません。またこ, ジラール神父の使用人は、江戸におり、街の噂を調べることが出來ましたが、日本人小商, ら用心するよう忠告することができました。, を拔くことを妨ごうとすらしなかったのです!, 多くの人間がナタール氏に語ったことは、, ヨリ多數目, 門前ノ賣店, 忠告スル者, 襲撃者ハ島, 索シヲレリ, ナ氏騎乘外, 島津家中探, アリ, 多數ノ出所, 撃ス, 大名家中ヨ, 以下ノ結論, リ挑發ス, アリ, 出スベシ等, 津家中ナリ, 病ト非難サ, 幕府役人臆, 人同ジク供, シ神父使用, トイフ, レリ, 述セリ, 文久元年二月, 一九二

頭注

• ヨリ多數目
• 門前ノ賣店
• 忠告スル者
• 襲撃者ハ島
• 索シヲレリ
• ナ氏騎乘外
• 島津家中探
• アリ
• 多數ノ出所
• 撃ス
• 大名家中ヨ
• 以下ノ結論
• リ挑發ス
• 出スベシ等
• 津家中ナリ
• 病ト非難サ
• 幕府役人臆
• 人同ジク供
• シ神父使用
• トイフ
• レリ
• 述セリ

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 一九二

注記 (39)

• 1447,622,51,954ることを他の誰よりも信頼しています。
• 230,614,54,1568人のナタールヘの話と同じ話を、神父へ同じように述べました。
• 470,615,59,2286た。なぜなら、きっと薩摩の人が彼に危害を加える目的で探し回っているからというのです。
• 1078,617,58,2281まったのを濟海寺(公使館が占めている)に面していた彼らの賣店から見ていました。皆が、
• 955,618,59,2269明らかに專ら大名の士官側からする挑發ということで一致しています。政府の役人たちの臆
• 593,675,54,2207ナタール氏はもはや騎乘するか相當武裝して外出するしかない、と付け加える者もいまし
• 1561,623,59,2263れらの根據は二人の使用人の發言を裏付けるものです。彼ら二人はわれわれが秘密嚴守であ
• 833,615,59,2267病さに方々で非難があがりました。彼らは、あえて殺人者を捕らえようとはせず、犯人が刀
• 1198,668,59,2217街區の全ての人が犯行を薩摩侯の一人の士官のせいだとしました。多くの人が、事件が始
• 1684,673,58,2205以下がこれらの秘話の結論です。多くの根據からこの結論を述べねばなりません。またこ
• 347,674,60,2211ジラール神父の使用人は、江戸におり、街の噂を調べることが出來ましたが、日本人小商
• 1810,621,51,1065ら用心するよう忠告することができました。
• 718,614,53,1153を拔くことを妨ごうとすらしなかったのです!
• 1326,672,49,1005多くの人間がナタール氏に語ったことは、
• 1091,311,39,206ヨリ多數目
• 1134,308,39,208門前ノ賣店
• 597,308,37,208忠告スル者
• 1219,306,39,211襲撃者ハ島
• 469,306,37,207索シヲレリ
• 680,312,42,204ナ氏騎乘外
• 512,306,38,209島津家中探
• 1622,312,30,75アリ
• 1660,310,40,207多數ノ出所
• 1047,308,39,77撃ス
• 1004,309,38,200大名家中ヨ
• 1703,310,39,209以下ノ結論
• 961,309,39,159リ挑發ス
• 556,310,32,73アリ
• 640,308,38,204出スベシ等
• 1180,307,35,207津家中ナリ
• 803,308,39,206病ト非難サ
• 846,306,41,208幕府役人臆
• 338,308,38,206人同ジク供
• 380,310,42,204シ神父使用
• 430,309,30,112トイフ
• 767,316,27,68レリ
• 295,307,36,120述セリ
• 1943,782,44,333文久元年二月
• 1938,2378,42,118一九二