『大日本古文書』 幕末外国関係文書 42 万延1年9-10月 p.231

OCR テキスト

來年以降、外國人の援助無しにこの工場を經營しようとしています。, 學校をもっています。, このことは、何の商業的利盆もなかろうと、力の存在を常時提示することが重要だ、と彼等, 抑えられないと明言したことは記憶されるべきでしょう。ロシア人はここに艦隊用の病院と, いますが、私の信じるところでは、少くとも常時一艘を當港に碇泊させようとしています。, 日本人の技術工場は灣の同じ側(寫眞の第三・第四枚目に繼いで寫っています)にあり、, 我々の貯炭庫は第三枚目の寫眞、飽之浦の左側に見えます。すこし離れた灣曲部は水深が, ようになりました。昨年一艘のロシア・フリゲート艦が同工場で修理されました。日本人は, が考えていることを意味します。, れ、今日では蒸氣機關を修理し、また製作すらできる全機械が備えつけられた大工場を持つ, そこは飽之浦と呼ばれています。ここで日本人は三ケ年間オランダ人士官によって訓練さ, 對側で、左から三枚目の寫眞に寫っています。彼等は現在三艘の砲艦をこの地に碇泊させて, 私が悟眞寺を英國海軍の石炭課のために使わせてほしいと頼んだ時、奉行は僧侶の反對を, ロシア人が若干の立派な寺院、つまり悟眞寺・光明寺その他を使っている場所は、灣の反, ノ飽浦工場, ニ蘭人指導, 灣ノ同一側, トヲ得, 作モ爲スコ, 露人ハ同所, 校ヲ有セリ, ニ病院ト學, メントセリ, 露人ハ常共, ニ碇泊セシ, 目ノ寫眞二, 同工場ハ蒸, 場所ハ三枚, 氣機關ノ製, アリ, 露人逗留ノ, 一艦ヲ當港, アリ, 英國ノ貯炭, 萬延元年九月, 二三一

頭注

• ノ飽浦工場
• ニ蘭人指導
• 灣ノ同一側
• トヲ得
• 作モ爲スコ
• 露人ハ同所
• 校ヲ有セリ
• ニ病院ト學
• メントセリ
• 露人ハ常共
• ニ碇泊セシ
• 目ノ寫眞二
• 同工場ハ蒸
• 場所ハ三枚
• 氣機關ノ製
• アリ
• 露人逗留ノ
• 一艦ヲ當港
• 英國ノ貯炭

柱

• 萬延元年九月

ノンブル

• 二三一

注記 (36)

• 379,711,60,1637來年以降、外國人の援助無しにこの工場を經營しようとしています。
• 994,708,53,505學校をもっています。
• 1469,719,64,2210このことは、何の商業的利盆もなかろうと、力の存在を常時提示することが重要だ、と彼等
• 1107,708,63,2216抑えられないと明言したことは記憶されるべきでしょう。ロシア人はここに艦隊用の病院と
• 1594,724,63,2170いますが、私の信じるところでは、少くとも常時一艘を當港に碇泊させようとしています。
• 862,771,62,2120日本人の技術工場は灣の同じ側(寫眞の第三・第四枚目に繼いで寫っています)にあり、
• 255,770,61,2148我々の貯炭庫は第三枚目の寫眞、飽之浦の左側に見えます。すこし離れた灣曲部は水深が
• 498,715,61,2205ようになりました。昨年一艘のロシア・フリゲート艦が同工場で修理されました。日本人は
• 1358,713,53,769が考えていることを意味します。
• 617,717,68,2200れ、今日では蒸氣機關を修理し、また製作すらできる全機械が備えつけられた大工場を持つ
• 740,714,66,2209そこは飽之浦と呼ばれています。ここで日本人は三ケ年間オランダ人士官によって訓練さ
• 1714,710,66,2216對側で、左から三枚目の寫眞に寫っています。彼等は現在三艘の砲艦をこの地に碇泊させて
• 1228,763,64,2165私が悟眞寺を英國海軍の石炭課のために使わせてほしいと頼んだ時、奉行は僧侶の反對を
• 1837,782,61,2142ロシア人が若干の立派な寺院、つまり悟眞寺・光明寺その他を使っている場所は、灣の反
• 792,415,41,207ノ飽浦工場
• 838,415,38,207ニ蘭人指導
• 881,410,40,212灣ノ同一側
• 508,413,38,123トヲ得
• 551,411,39,203作モ爲スコ
• 1121,409,42,214露人ハ同所
• 1033,407,41,214校ヲ有セリ
• 1078,416,41,206ニ病院ト學
• 1487,415,38,205メントセリ
• 1616,409,40,213露人ハ常共
• 1530,423,38,196ニ碇泊セシ
• 1770,410,35,203目ノ寫眞二
• 639,412,40,211同工場ハ蒸
• 1812,409,42,213場所ハ三枚
• 596,411,38,212氣機關ノ製
• 1730,412,32,77アリ
• 1856,410,42,202露人逗留ノ
• 1573,424,40,200一艦ヲ當港
• 752,413,36,76アリ
• 273,411,44,212英國ノ貯炭
• 161,885,46,371萬延元年九月
• 153,2449,45,112二三一