『大日本古文書』 幕末外国関係文書 42 万延1年9-10月 p.232

OCR テキスト

深くなっています。, 部の背後にあります。, 水の奔流はあまりに激しく、最重要の橋々すら押し流してしまうのです。八月の颱風の時に, 良の場所です。夏には常にさわやかなそよ風を樂しむことができるのです。, このことがおこり、大きな被害が出ました。, 留地です。その最遠部と出島の間には、干潮時になると干潟が現われます。埋立てられれば, むかい側の丘(第七枚目)に立っている旗竿は米國領事館を示しています。町は丘の〓出, きっといい商業事務所用地になるでしょうが、費用が莫大にかかり、また泥土も適した土質, ではないので、山の土を遠方から運ばなければならないでしょう。, 第六枚目には出島とその背後に長崎とが寫っています。その中景にあるのが我々の埋立居, す。この商館の前の海邊はひろい空工地であり、公共の通路です。そこに八十歳代の老人と子, 出島は灣の入口に面し、交易にとっても一般的便利さからいっても、長崎ではおそらく最, 堀割が平地を通っており、町の中を流れながら背後の山々から激流を運んできます。時折, 華僑の商館は、この〓出部のうしろの谷にあります。そこには干潮時以外は船で近づけま, ヲモ流スコ, 奔流ハ橋々, ヲ通リ時折, 目ノ寫眞二, 場所ナリ, 出島ハ長崎, 堀割ガ平地, 長崎ハ六枚, 事館ヲ示セ, トアリ, ニテ最良ノ, 華僑商館ハ, 居留地出島, 寫眞中ノ旗, 竿ハ米國領, ノ寫眞ニア, 寫眞突出部, 背後ノ谷ニ, 庫ハ三枚目, アリ, アリ, リ, 萬延元年九月, 二三二

頭注

• ヲモ流スコ
• 奔流ハ橋々
• ヲ通リ時折
• 目ノ寫眞二
• 場所ナリ
• 出島ハ長崎
• 堀割ガ平地
• 長崎ハ六枚
• 事館ヲ示セ
• トアリ
• ニテ最良ノ
• 華僑商館ハ
• 居留地出島
• 寫眞中ノ旗
• 竿ハ米國領
• ノ寫眞ニア
• 寫眞突出部
• 背後ノ谷ニ
• 庫ハ三枚目
• アリ
• リ

柱

• 萬延元年九月

ノンブル

• 二三二

注記 (38)

• 1835,705,52,444深くなっています。
• 493,710,54,499部の背後にあります。
• 1100,706,61,2212水の奔流はあまりに激しく、最重要の橋々すら押し流してしまうのです。八月の颱風の時に
• 736,712,55,1796良の場所です。夏には常にさわやかなそよ風を樂しむことができるのです。
• 980,716,54,1029このことがおこり、大きな被害が出ました。
• 1589,707,58,2210留地です。その最遠部と出島の間には、干潮時になると干潟が現われます。埋立てられれば
• 612,767,60,2157むかい側の丘(第七枚目)に立っている旗竿は米國領事館を示しています。町は丘の〓出
• 1466,710,58,2210きっといい商業事務所用地になるでしょうが、費用が莫大にかかり、また泥土も適した土質
• 1345,714,57,1580ではないので、山の土を遠方から運ばなければならないでしょう。
• 1710,754,58,2162第六枚目には出島とその背後に長崎とが寫っています。その中景にあるのが我々の埋立居
• 246,717,59,2205す。この商館の前の海邊はひろい空工地であり、公共の通路です。そこに八十歳代の老人と子
• 857,762,58,2161出島は灣の入口に面し、交易にとっても一般的便利さからいっても、長崎ではおそらく最
• 1223,759,59,2162堀割が平地を通っており、町の中を流れながら背後の山々から激流を運んできます。時折
• 369,755,60,2167華僑の商館は、この〓出部のうしろの谷にあります。そこには干潮時以外は船で近づけま
• 1099,410,39,200ヲモ流スコ
• 1142,406,40,207奔流ハ橋々
• 1186,410,40,208ヲ通リ時折
• 1605,404,41,203目ノ寫眞二
• 777,408,40,169場所ナリ
• 867,410,40,210出島ハ長崎
• 1230,407,41,210堀割ガ平地
• 1649,406,42,212長崎ハ六枚
• 537,407,40,210事館ヲ示セ
• 1059,412,34,116トアリ
• 824,420,37,196ニテ最良ノ
• 384,408,39,201華僑商館ハ
• 1693,405,41,214居留地出島
• 626,410,39,212寫眞中ノ旗
• 580,407,42,216竿ハ米國領
• 1803,410,39,205ノ寫眞ニア
• 340,410,39,210寫眞突出部
• 295,408,40,202背後ノ谷ニ
• 1846,405,42,213庫ハ三枚目
• 1565,409,32,75アリ
• 252,410,37,78アリ
• 1768,406,23,36リ
• 1942,880,46,365萬延元年九月
• 1945,2445,44,121二三二