『大日本古文書』 幕末外国関係文書 42 万延1年9-10月 p.349

OCR テキスト

ょうか?, 全に外交團の活動を卑しめ無力化させようとする一貫した傾向を逆に確認できなかったでし, に外國交易を妨げるものでありつづけ、またいつも激しい不滿の對〓となっているのです。, ような滿足が與えられたでしょう、西洋の商人にとってとても大事な外貨問題も、今日迄兩, 放者のように扱われ、日本人は彼らに與える少しばかりの土地を惜んでいます。日本人は外, さなかった政府の使用人を處罰した(と我々は告げられました)のは!この他の點でどの, 者の間で一貫して爭いの對〓となっています。この問題は長い曲折の後でも、いまだに顯著, は日本政府の態度の中に、とても特徴的な人身攻撃によって疲れさせながら、できるだけ完, 國人の安全を守るとの口實で棚を設けましたが、これは次第に個人的自由と商業的自由の兩, 者にとって束縛的なものになっています。この商業的自由という言葉は、交易を取締り制限, 神奈川は最早中央日本の商港ではありません。外國商人は横濱にひかれ、そこで彼らは追, 要するに、外交團は日本において何を獲得できたでしょう。不快な蠻行や下劣な〓辱に對, し、どのような賠償も與えられませんでした。一回か二回だけです。まったくその義務を果, 江戸政府に惜みなく與えられた忠告にも拘わらず、誰がこの点で得意になれるでしょう。人, 賠償無シ, 外貨問題千, ヲ束縛セラ, 外交團ハ何, 外國商人ハ, メラレ自由, 化ヲ圖リヲ, 交團ノ無力, ヲ得シヤ, 暴行ニ對シ, 對〓ナリ, 日本政府ハ, 横濱ニ押込, 一貫シテ外, 依然紛爭ノ, ヲ産ミシヤ, 何等ノ成果, レリ, ル, 萬延元年十月, 三四九

頭注

• 賠償無シ
• 外貨問題千
• ヲ束縛セラ
• 外交團ハ何
• 外國商人ハ
• メラレ自由
• 化ヲ圖リヲ
• 交團ノ無力
• ヲ得シヤ
• 暴行ニ對シ
• 對〓ナリ
• 日本政府ハ
• 横濱ニ押込
• 一貫シテ外
• 依然紛爭ノ
• ヲ産ミシヤ
• 何等ノ成果
• レリ
• ル

柱

• 萬延元年十月

ノンブル

• 三四九

注記 (35)

• 1483,723,46,199ょうか?
• 1601,714,62,2211全に外交團の活動を卑しめ無力化させようとする一貫した傾向を逆に確認できなかったでし
• 747,723,64,2173に外國交易を妨げるものでありつづけ、またいつも激しい不滿の對〓となっているのです。
• 992,717,61,2217ような滿足が與えられたでしょう、西洋の商人にとってとても大事な外貨問題も、今日迄兩
• 504,720,64,2214放者のように扱われ、日本人は彼らに與える少しばかりの土地を惜んでいます。日本人は外
• 1114,718,62,2208さなかった政府の使用人を處罰した(と我々は告げられました)のは!この他の點でどの
• 869,718,63,2216者の間で一貫して爭いの對〓となっています。この問題は長い曲折の後でも、いまだに顯著
• 1722,718,64,2217は日本政府の態度の中に、とても特徴的な人身攻撃によって疲れさせながら、できるだけ完
• 383,726,61,2208國人の安全を守るとの口實で棚を設けましたが、これは次第に個人的自由と商業的自由の兩
• 262,722,61,2213者にとって束縛的なものになっています。この商業的自由という言葉は、交易を取締り制限
• 625,771,65,2164神奈川は最早中央日本の商港ではありません。外國商人は横濱にひかれ、そこで彼らは追
• 1358,768,60,2167要するに、外交團は日本において何を獲得できたでしょう。不快な蠻行や下劣な〓辱に對
• 1236,721,61,2210し、どのような賠償も與えられませんでした。一回か二回だけです。まったくその義務を果
• 1843,717,65,2213江戸政府に惜みなく與えられた忠告にも拘わらず、誰がこの点で得意になれるでしょう。人
• 1205,415,39,163賠償無シ
• 1008,414,40,209外貨問題千
• 510,420,42,210ヲ束縛セラ
• 1368,413,43,216外交團ハ何
• 644,416,40,209外國商人ハ
• 559,422,38,210メラレ自由
• 1600,412,38,210化ヲ圖リヲ
• 1642,413,44,212交團ノ無力
• 1325,418,40,164ヲ得シヤ
• 1249,415,41,207暴行ニ對シ
• 919,416,37,170對〓ナリ
• 1730,414,42,199日本政府ハ
• 600,416,40,216横濱ニ押込
• 1687,428,40,197一貫シテ外
• 962,415,41,209依然紛爭ノ
• 1808,414,40,210ヲ産ミシヤ
• 1851,410,43,219何等ノ成果
• 1560,416,31,78レリ
• 466,422,41,32ル
• 161,895,45,370萬延元年十月
• 170,2463,40,125三四九