『大日本古文書』 幕末外国関係文書 42 万延1年9-10月 p.350

OCR テキスト

ま輕んぜられたままだと、これを克服するためには力のない武力しか持たなくなるが故に、, 根絶することはより一〓骨の折れる仕事になるでしょう。, いものです。それについての領事の努力は、うまく行った場合でも、とてつもない困苦の, の困難は、時間が經つにつれて聖化されるが故に、また中央政府に對する外交活動がこのま, れは形式的には條約條項に違反するものです。色々な障害にも拘らず、外國交易は現在まで, 督者を追い拂い、また國庫のため地方當局がよりよい利盆を引き出すべく、對外關係を極く, 本では工語にしか過ぎません。, のところ、新開のこの地を利用することに成功しています。しかしながら條約に認められた, 神奈川税關は混亂し、手續に缺陷をもち、そして恣意的に仕事を進めており、理解しがた, 原則は少なくとも基本的には達成されておらず、今後必ず大きな困難が現れるでしょう。こ, し、更にそれへの持續的障害を創り出すための、地方官廳の巧妙な諸措置によって、最早日, 後、やつと勝利にたどりつくのです。この港での役人の交易干渉は有名なもので、しかもそ, 多分日本政府の内々の考えは、あらゆる方法、とりわけ脅しの方法によって、きびしい監, 少數の商館に限定していこうとの目的のもと、外交團を消滅させる體制をしっかりとできろ, ノ事務混爾, 條約ノ原則, 難増大セン, 日本政府ハ, ハ實現シヲ, ハ有名ナリ, ハ工語ニ過, ニ限定セン, 神奈川税關, 少數ノ商館, 對外關係ヲ, ノ交易干渉, 同税關役人, トシヲル如, ハ日本ニテ, ラズ今後困, シヲレリ, 商業的自由, ギズ, シ, 萬延元年十月, 三五〇

頭注

• ノ事務混爾
• 條約ノ原則
• 難増大セン
• 日本政府ハ
• ハ實現シヲ
• ハ有名ナリ
• ハ工語ニ過
• ニ限定セン
• 神奈川税關
• 少數ノ商館
• 對外關係ヲ
• ノ交易干渉
• 同税關役人
• トシヲル如
• ハ日本ニテ
• ラズ今後困
• シヲレリ
• 商業的自由
• ギズ
• シ

柱

• 萬延元年十月

ノンブル

• 三五〇

注記 (36)

• 733,731,62,2174ま輕んぜられたままだと、これを克服するためには力のない武力しか持たなくなるが故に、
• 617,731,56,1363根絶することはより一〓骨の折れる仕事になるでしょう。
• 1465,734,62,2202いものです。それについての領事の努力は、うまく行った場合でも、とてつもない困苦の
• 855,735,63,2200の困難は、時間が經つにつれて聖化されるが故に、また中央政府に對する外交活動がこのま
• 1220,733,65,2201れは形式的には條約條項に違反するものです。色々な障害にも拘らず、外國交易は現在まで
• 370,730,62,2207督者を追い拂い、また國庫のため地方當局がよりよい利盆を引き出すべく、對外關係を極く
• 1714,731,57,714本では工語にしか過ぎません。
• 1099,735,61,2204のところ、新開のこの地を利用することに成功しています。しかしながら條約に認められた
• 1585,781,64,2159神奈川税關は混亂し、手續に缺陷をもち、そして恣意的に仕事を進めており、理解しがた
• 979,731,60,2202原則は少なくとも基本的には達成されておらず、今後必ず大きな困難が現れるでしょう。こ
• 1828,735,63,2203し、更にそれへの持續的障害を創り出すための、地方官廳の巧妙な諸措置によって、最早日
• 1343,728,62,2208後、やつと勝利にたどりつくのです。この港での役人の交易干渉は有名なもので、しかもそ
• 491,781,62,2159多分日本政府の内々の考えは、あらゆる方法、とりわけ脅しの方法によって、きびしい監
• 246,734,63,2195少數の商館に限定していこうとの目的のもと、外交團を消滅させる體制をしっかりとできろ
• 1566,438,38,208ノ事務混爾
• 1003,429,43,214條約ノ原則
• 873,429,41,207難増大セン
• 508,431,42,199日本政府ハ
• 960,441,41,194ハ實現シヲ
• 1281,442,39,199ハ有名ナリ
• 1762,443,43,202ハ工語ニ過
• 376,439,40,198ニ限定セン
• 1609,431,42,212神奈川税關
• 419,429,41,213少數ノ商館
• 462,430,43,207對外關係ヲ
• 1325,437,39,205ノ交易干渉
• 1369,432,40,211同税關役人
• 331,435,43,208トシヲル如
• 1810,446,37,194ハ日本ニテ
• 919,435,39,208ラズ今後困
• 1527,436,34,161シヲレリ
• 1853,433,39,215商業的自由
• 1722,434,37,73ギズ
• 290,431,35,32シ
• 1946,906,43,364萬延元年十月
• 1942,2471,41,124三五〇