『大日本古文書』 幕末外国関係文書 43 万延1年10月 p.43

OCR テキスト

を述べておきます。, 立つ措置を私は取りたくありません。, 悲しむべき今回の事件に對し謝罪すること、第二、神奈川奉行の罷免と處罰、第三、犯人を, 定められた期日迄に逮捕し、ロシア士官の立會いのもと、殺人が行なわれた場所において斬, される以前、またそのような措置の必要性を自分で確信する以前に、兵隊の提供といった日, が日本政府に要求した條件は、第一、最高級の高官が來艦し、士官と乘組員の前において、, 今回の一件がどうなっていくか、そのうちに閣下に御報告しましょう。ただここで私は名, 周知の如く同地において前年の八月、ムラヴィヨフ伯爵が艦隊を率い、江戸・横濱に來航し, 下にベルクール氏は現在中國にあるフランス艦隊を江戸に呼び寄せることを考え、英米兩國, た際、ロシアのフリゲート艦アスコルド號の二人が公道で殘酷にも切り殺されました。伯爵, 公使にこの計畫を告げた處、聞いたところでは、二人はそれをやめるよう言ったという事實, ル氏の身に何か危險があるとは信じていないことはともあれ、ベルクール氏から公的に依頼, ため海兵を借してくれと頼むことを希望しているとのことです。しかし、差當ってベルクー, 昨日、皇后陛下の命名日に私は晩餐會を催しました。横濱では別の式典が開催されました。, 措置ヲ取ル, 要求ヲナヤ, ア被殺露人, 頼以前二右, 同國艦隊ヲ, 然シ公式依, 記念碑除幕, 佛國公使ハ, 江戸二結集, モ英米公使, 意無シ, フ露人殺害, 式アリ, ノ意アリシ, ムラヴィヨ, 昨日横濱一, ハ反對セリ, 一關シ幕府, 一四項〓ノ, リ, 萬延元年十月, 四三

頭注

• 措置ヲ取ル
• 要求ヲナヤ
• ア被殺露人
• 頼以前二右
• 同國艦隊ヲ
• 然シ公式依
• 記念碑除幕
• 佛國公使ハ
• 江戸二結集
• モ英米公使
• 意無シ
• フ露人殺害
• 式アリ
• ノ意アリシ
• ムラヴィヨ
• 昨日横濱一
• ハ反對セリ
• 一關シ幕府
• 一四項〓ノ
• リ

柱

• 萬延元年十月

ノンブル

• 四三

注記 (36)

• 1011,714,50,448を述べておきます。
• 1496,711,53,888立つ措置を私は取りたくありません。
• 399,711,58,2236悲しむべき今回の事件に對し謝罪すること、第二、神奈川奉行の罷免と處罰、第三、犯人を
• 277,715,58,2234定められた期日迄に逮捕し、ロシア士官の立會いのもと、殺人が行なわれた場所において斬
• 1618,707,57,2237される以前、またそのような措置の必要性を自分で確信する以前に、兵隊の提供といった日
• 519,715,60,2204が日本政府に要求した條件は、第一、最高級の高官が來艦し、士官と乘組員の前において、
• 1375,767,55,2179今回の一件がどうなっていくか、そのうちに閣下に御報告しましょう。ただここで私は名
• 764,710,58,2233周知の如く同地において前年の八月、ムラヴィヨフ伯爵が艦隊を率い、江戸・横濱に來航し
• 1254,710,56,2234下にベルクール氏は現在中國にあるフランス艦隊を江戸に呼び寄せることを考え、英米兩國
• 643,714,57,2233た際、ロシアのフリゲート艦アスコルド號の二人が公道で殘酷にも切り殺されました。伯爵
• 1130,713,58,2234公使にこの計畫を告げた處、聞いたところでは、二人はそれをやめるよう言ったという事實
• 1741,715,56,2229ル氏の身に何か危險があるとは信じていないことはともあれ、ベルクール氏から公的に依頼
• 1862,714,57,2223ため海兵を借してくれと頼むことを希望しているとのことです。しかし、差當ってベルクー
• 887,765,57,2199昨日、皇后陛下の命名日に私は晩餐會を催しました。横濱では別の式典が開催されました。
• 1660,403,40,207措置ヲ取ル
• 486,404,38,207要求ヲナヤ
• 856,410,41,203ア被殺露人
• 1704,403,41,213頼以前二右
• 1343,402,39,208同國艦隊ヲ
• 1750,402,37,213然シ公式依
• 813,405,39,209記念碑除幕
• 1386,399,39,206佛國公使ハ
• 1300,403,40,210江戸二結集
• 1212,408,42,207モ英米公使
• 1619,405,36,113意無シ
• 613,409,40,206フ露人殺害
• 769,402,42,119式アリ
• 1258,409,38,202ノ意アリシ
• 660,410,35,199ムラヴィヨ
• 901,402,38,198昨日横濱一
• 1172,413,38,198ハ反對セリ
• 571,420,39,197一關シ幕府
• 529,425,36,184一四項〓ノ
• 446,401,27,41リ
• 179,878,41,362萬延元年十月
• 183,2520,42,76四三