『大日本古文書』 幕末外国関係文書 43 万延1年10月 p.207

OCR テキスト

しと述べられています。, と考えて、日本政府は其時々餘分の銅を販賣することに同意したのです。, た。しかし、條約に從えば、それは自由ではないと證明するのは、實に難しいことでしょう。, に、銅や他の原料から製造された製品は五パーセントの關税を支拂わなければならないので, 何らかの製品に加工されていない銅、つまり棹銅とを除外して五パーセントの關税を支拂う, つまり金貨・銀貨・棹銅は無關税です。なぜなら日本に産出する總ての品物は、金銀貨竝び, そしてこのことが、私の思うには、條約でははっきりしていないと言われることによって貴, このことは、鑛山が日本政府の所有であり、政府のみが販賣すべき銅を持つことができる, べしとなっているからです。, 私はここに英日條約に從えば、銅輸出は自由であるということを苦もなく證明してみまし, 今もし英國商人が銅を自由に輸出出來ないのなら、日本政府がそれを彼等に其時々販賣す, ただし、更に、日本政府は日本に産する所の銅は日本要用の餘分あれば、其時々販賣すべ, るとしても何の役に立つのでしょうか。, ところで、銅に關する唯一の言及は金銀貨との關連でなされており、これら三種類の品物, 販賣ストア, 右ハ鑛山國, 又日本政府, 右規定無意, 銅自由輸出, 有ナル爲ノ, 五分ノ關税, 規定ナリ, 銅ノ無關税, 全輸出品ハ, 〓品ヲ含ム, ハ餘剩銅ヲ, ニシテ錦加, 不可トセバ, 金銀貨幣棹, アリ, 味トナラン, 萬延元年十月, 二〇七

頭注

• 販賣ストア
• 右ハ鑛山國
• 又日本政府
• 右規定無意
• 銅自由輸出
• 有ナル爲ノ
• 五分ノ關税
• 規定ナリ
• 銅ノ無關税
• 全輸出品ハ
• 〓品ヲ含ム
• ハ餘剩銅ヲ
• ニシテ錦加
• 不可トセバ
• 金銀貨幣棹
• アリ
• 味トナラン

柱

• 萬延元年十月

ノンブル

• 二〇七

注記 (33)

• 1138,697,49,560しと述べられています。
• 890,698,53,1760と考えて、日本政府は其時々餘分の銅を販賣することに同意したのです。
• 402,696,56,2245た。しかし、條約に從えば、それは自由ではないと證明するのは、實に難しいことでしょう。
• 1620,703,58,2234に、銅や他の原料から製造された製品は五パーセントの關税を支拂わなければならないので
• 1497,691,56,2231何らかの製品に加工されていない銅、つまり棹銅とを除外して五パーセントの關税を支拂う
• 1742,706,55,2217つまり金貨・銀貨・棹銅は無關税です。なぜなら日本に産出する總ての品物は、金銀貨竝び
• 281,699,53,2225そしてこのことが、私の思うには、條約でははっきりしていないと言われることによって貴
• 1010,747,56,2177このことは、鑛山が日本政府の所有であり、政府のみが販賣すべき銅を持つことができる
• 1382,704,49,660べしとなっているからです。
• 523,746,57,2176私はここに英日條約に從えば、銅輸出は自由であるということを苦もなく證明してみまし
• 766,744,57,2177今もし英國商人が銅を自由に輸出出來ないのなら、日本政府がそれを彼等に其時々販賣す
• 1255,755,55,2160ただし、更に、日本政府は日本に産する所の銅は日本要用の餘分あれば、其時々販賣すべ
• 649,697,50,939るとしても何の役に立つのでしょうか。
• 1863,764,57,2174ところで、銅に關する唯一の言及は金銀貨との關連でなされており、これら三種類の品物
• 1184,389,38,202販賣ストア
• 1024,388,39,206右ハ鑛山國
• 1270,388,39,207又日本政府
• 700,386,39,209右規定無意
• 785,385,40,210銅自由輸出
• 981,388,39,204有ナル爲ノ
• 1662,388,41,208五分ノ關税
• 936,385,38,166規定ナリ
• 1832,388,41,205銅ノ無關税
• 1706,389,40,196全輸出品ハ
• 1751,391,34,202〓品ヲ含ム
• 1226,394,39,198ハ餘剩銅ヲ
• 1792,392,35,202ニシテ錦加
• 745,388,36,203不可トセバ
• 1877,387,40,208金銀貨幣棹
• 1622,390,30,75アリ
• 660,383,33,207味トナラン
• 182,858,44,364萬延元年十月
• 180,2457,43,122二〇七