『大日本古文書』 幕末外国関係文書 43 万延1年10月 p.208

OCR テキスト

いつあるのか。何故に過去十八箇月間そのような販賣が行われなかったのかと。敬具。, ろではないのですから、銅は無關税で輸出できると條約は明確に規定しているのです。, 下が意味されるところのものなのです。, ほど多量にあふれて日本に存在するすべての銅器は誰によって製造されたのか御伺いしまし, 利を有していると御答えします。, もし日本人商人は銅を販賣する權利を有しないといわれるのでしたら、私は、英日條約第, よう。, 十四條に基き、日本人商人は軍需品・日本銅貨・米麥を除外したあらゆるものを賣買する權, 最後に、貴下に次のことを御質問しなければなりません。即ち條約に基いた餘剩の販賣は, もし商人が正當に、數千の日用銅器を造る銅を入手出來るのであれば、彼はまた販賣のた, めの銅を同樣に正當に入手出來るのです。更に條約は、銅は輸出出來ないといっているどこ, もし日本人商人は銅を正當に所持することは出來ないといわれるのでしたら、私は、これ, ジョージ・モリソン(署名), 長崎奉行殿, 入手スルコ, 販賣用銅ヲ, 全商品ヲ賣, 日本商人正, 買スルヲ得, 軍需品銅頁, 當ニ銅ヲ所, バ誰人ガ國, 日本商人ハ, 持シ得ザラ, 製スルヤ, 最後二餘剩, 故ニ又日本, 商人正當二, 時ヲ問ハン, トヲ得, 銅ノ販賣ノ, 條約二從〓, 内ノ銅器ヲ, 米麥以外ノ, 萬延元年十月, 二〇八

頭注

• 入手スルコ
• 販賣用銅ヲ
• 全商品ヲ賣
• 日本商人正
• 買スルヲ得
• 軍需品銅頁
• 當ニ銅ヲ所
• バ誰人ガ國
• 日本商人ハ
• 持シ得ザラ
• 製スルヤ
• 最後二餘剩
• 故ニ又日本
• 商人正當二
• 時ヲ問ハン
• トヲ得
• 銅ノ販賣ノ
• 條約二從〓
• 内ノ銅器ヲ
• 米麥以外ノ

柱

• 萬延元年十月

ノンブル

• 二〇八

注記 (36)

• 465,716,57,2074いつあるのか。何故に過去十八箇月間そのような販賣が行われなかったのかと。敬具。
• 708,709,56,2083ろではないのですから、銅は無關税で輸出できると條約は明確に規定しているのです。
• 1807,696,52,943下が意味されるところのものなのです。
• 1195,702,58,2227ほど多量にあふれて日本に存在するすべての銅器は誰によって製造されたのか御伺いしまし
• 1439,698,55,783利を有していると御答えします。
• 1684,756,59,2174もし日本人商人は銅を販賣する權利を有しないといわれるのでしたら、私は、英日條約第
• 1082,708,42,120よう。
• 1562,698,58,2232十四條に基き、日本人商人は軍需品・日本銅貨・米麥を除外したあらゆるものを賣買する權
• 584,757,60,2171最後に、貴下に次のことを御質問しなければなりません。即ち條約に基いた餘剩の販賣は
• 952,763,57,2166もし商人が正當に、數千の日用銅器を造る銅を入手出來るのであれば、彼はまた販賣のた
• 829,703,59,2226めの銅を同樣に正當に入手出來るのです。更に條約は、銅は輸出出來ないといっているどこ
• 1317,758,59,2171もし日本人商人は銅を正當に所持することは出來ないといわれるのでしたら、私は、これ
• 352,2182,47,615ジョージ・モリソン(署名)
• 217,814,57,268長崎奉行殿
• 828,401,38,201入手スルコ
• 868,401,41,202販賣用銅ヲ
• 1527,395,39,209全商品ヲ賣
• 1321,395,41,207日本商人正
• 1482,393,41,213買スルヲ得
• 1610,395,42,208軍需品銅頁
• 1278,394,41,210當ニ銅ヲ所
• 1192,403,42,202バ誰人ガ國
• 1655,395,41,203日本商人ハ
• 1237,398,38,205持シ得ザラ
• 1105,395,38,161製スルヤ
• 592,398,40,212最後二餘剩
• 958,397,39,201故ニ又日本
• 914,398,40,199商人正當二
• 507,399,40,209時ヲ問ハン
• 785,403,39,120トヲ得
• 550,399,39,209銅ノ販賣ノ
• 1700,392,41,199條約二從〓
• 1149,395,42,205内ノ銅器ヲ
• 1570,395,40,204米麥以外ノ
• 1916,863,41,362萬延元年十月
• 1923,2462,39,119二〇八