『大日本古文書』 幕末外国関係文書 43 万延1年10月 p.386

OCR テキスト

は來るでしょうか!, ます。もし我々が當地で、制約への道程で日本政府が進めるあらゆる歩みを稱讚しつづけ、, であり、一年〓彼等に教えた總てのものは、たしかに彼等に渇望と希望を呼び起こしました!, 配している生來的にマキヤヴェリスティック的な搜索と殘酷の體制の許では、彼等は外にど, キリスト教はその時が來るのを忍耐強く待ちながら乘り越えられない障壁の前で佇んでい, ちぎりつつ、狡猾且大膽な我が敵對者が日ごとに行う我々への不正な挑戰を、今日政府の中, 我々のことに關する限り、其の主人の命令に從うとは言っても、我々の話や誠實さを其の十, 我々に接近しうる日本民衆は、まだ政府を恐れてはいますが、彼等が信頼しているのは我々, 彼等の物質的道徳的充實は我々との融和にあると彼らは明らかにみているようです。彼等は, 人のそれよりも信じています。國内に對する外國のあらゆる影言を隔離する目的をもって支, で優勢な反自由主義黨派の高慢さと共々勵し續けなければならないとしたら、果してその時, また、我々の政府が、この帝國と極て誠實に契約した條項の一つ一つを一文字一文字を引き, のように行動できるでしょうか!, 私としては、約十八箇月〓鬪って來ましたし、最初の一年以上、説得と忠告を武器として, ル限リキリ, 戰ヲ勵シヲ, 從フト雖干, スト教ノ布, 誠實サヲヨ, 我々ノ話ト, 日本民衆ハ, 政府ノ命二, 教ハナシ得, 日本政府ノ, リ信ジヲレ, 高慢サト挑, 我々ヲ信頼, 我ハ説得ト, セリ, 忠告ヲ武器, ザラン, 恐レツツモ, リ, 萬延元年十月, 三八六

頭注

• ル限リキリ
• 戰ヲ勵シヲ
• 從フト雖干
• スト教ノ布
• 誠實サヲヨ
• 我々ノ話ト
• 日本民衆ハ
• 政府ノ命二
• 教ハナシ得
• 日本政府ノ
• リ信ジヲレ
• 高慢サト挑
• 我々ヲ信頼
• 我ハ説得ト
• セリ
• 忠告ヲ武器
• ザラン
• 恐レツツモ
• リ

柱

• 萬延元年十月

ノンブル

• 三八六

注記 (35)

• 317,726,51,477は來るでしょうか!
• 805,721,55,2196ます。もし我々が當地で、制約への道程で日本政府が進めるあらゆる歩みを稱讚しつづけ、
• 1660,723,55,2223であり、一年〓彼等に教えた總てのものは、たしかに彼等に渇望と希望を呼び起こしました!
• 1169,723,57,2227配している生來的にマキヤヴェリスティック的な搜索と殘酷の體制の許では、彼等は外にど
• 927,782,55,2162キリスト教はその時が來るのを忍耐強く待ちながら乘り越えられない障壁の前で佇んでい
• 560,726,55,2226ちぎりつつ、狡猾且大膽な我が敵對者が日ごとに行う我々への不正な挑戰を、今日政府の中
• 1416,719,54,2231我々のことに關する限り、其の主人の命令に從うとは言っても、我々の話や誠實さを其の十
• 1781,719,56,2223我々に接近しうる日本民衆は、まだ政府を恐れてはいますが、彼等が信頼しているのは我々
• 1538,718,55,2231彼等の物質的道徳的充實は我々との融和にあると彼らは明らかにみているようです。彼等は
• 1294,725,53,2227人のそれよりも信じています。國内に對する外國のあらゆる影言を隔離する目的をもって支
• 437,725,56,2229で優勢な反自由主義黨派の高慢さと共々勵し續けなければならないとしたら、果してその時
• 681,729,57,2221また、我々の政府が、この帝國と極て誠實に契約した條項の一つ一つを一文字一文字を引き
• 1051,730,53,800のように行動できるでしょうか!
• 193,778,55,2170私としては、約十八箇月〓鬪って來ましたし、最初の一年以上、説得と忠告を武器として
• 814,428,39,202ル限リキリ
• 857,424,39,205戰ヲ勵シヲ
• 1560,421,42,204從フト雖干
• 769,429,41,204スト教ノ布
• 1476,420,37,206誠實サヲヨ
• 1517,420,38,209我々ノ話ト
• 1647,423,39,196日本民衆ハ
• 1604,421,41,200政府ノ命二
• 725,421,41,213教ハナシ得
• 943,424,40,206日本政府ノ
• 1433,424,37,203リ信ジヲレ
• 900,422,40,211高慢サト挑
• 1753,419,41,214我々ヲ信頼
• 233,420,41,208我ハ説得ト
• 1714,426,34,76セリ
• 190,420,39,211忠告ヲ武器
• 686,425,34,115ザラン
• 1799,419,37,211恐レツツモ
• 1395,422,24,39リ
• 1893,885,41,362萬延元年十月
• 1894,2484,40,118三八六