『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.224

OCR テキスト

相との會談に留保することとし、ドイツの地圖を外國事務宰相に贈物として渡すよう要請し, どのような旗のもとにドイツの船は當地の諸港に現われるだろうか、と。, た。そして奉行達には今日また條約に附屬する通商規則の和蘭語草案を手交した。, れだけの數の航海業をおこなっている國々しか存在していないのだ、と。, り返した。そして次のように質問した。, ロイセンのみと條約を結ぶかどうかは決して明白なことだと見做されることは出來ないと繰, 船はたかだかたった五種類の旗のもとに現われるだろう。何故ならこれらの國々では、そ, 使節はすべてのこれらの問題をより詳細に語ることは、次の十二月二十四日の外國事務宰, 奉行達はこの草案を日本語に翻譯させようと約束し、また政府が總ての國々と、或いはプ, によって個別にとりくまれるよりは、日本の爲にはきっと得策で有利にちがいない、と。, これを以て、會話の政治部分は終了した。, (今宮新氏採訪文書), 來日獨船國, 二通商規則, 類以内ナラ, 奉行達ハ今, 呈シ奉行達, 旗數ノ質問, 案ヲ渡セリ, 約締結二至, ラズト述ブ, 回ノ交渉條, 使節ハ老中, 二地圖ヲ進, ルヤ明白ナ, 二對シ五種, ント答フ, 萬延元年十一月, 一二四

頭注

• 來日獨船國
• 二通商規則
• 類以内ナラ
• 奉行達ハ今
• 呈シ奉行達
• 旗數ノ質問
• 案ヲ渡セリ
• 約締結二至
• ラズト述ブ
• 回ノ交渉條
• 使節ハ老中
• 二地圖ヲ進
• ルヤ明白ナ
• 二對シ五種
• ント答フ

柱

• 萬延元年十一月

ノンブル

• 一二四

注記 (29)

• 1600,715,60,2233相との會談に留保することとし、ドイツの地圖を外國事務宰相に贈物として渡すよう要請し
• 994,776,54,1757どのような旗のもとにドイツの船は當地の諸港に現われるだろうか、と。
• 1480,727,57,1972た。そして奉行達には今日また條約に附屬する通商規則の和蘭語草案を手交した。
• 752,719,54,1761れだけの數の航海業をおこなっている國々しか存在していないのだ、と。
• 1118,719,52,938り返した。そして次のように質問した。
• 1233,726,60,2224ロイセンのみと條約を結ぶかどうかは決して明白なことだと見做されることは出來ないと繰
• 869,774,59,2167船はたかだかたった五種類の旗のもとに現われるだろう。何故ならこれらの國々では、そ
• 1717,779,64,2163使節はすべてのこれらの問題をより詳細に語ることは、次の十二月二十四日の外國事務宰
• 1356,771,62,2169奉行達はこの草案を日本語に翻譯させようと約束し、また政府が總ての國々と、或いはプ
• 1845,722,56,2140によって個別にとりくまれるよりは、日本の爲にはきっと得策で有利にちがいない、と。
• 631,777,53,987これを以て、會話の政治部分は終了した。
• 507,2406,47,402(今宮新氏採訪文書)
• 1008,412,41,209來日獨船國
• 1609,426,42,201二通商規則
• 881,414,39,208類以内ナラ
• 1368,416,39,211奉行達ハ今
• 1654,417,36,208呈シ奉行達
• 964,414,39,208旗數ノ質問
• 1564,415,39,209案ヲ渡セリ
• 1279,416,40,209約締結二至
• 1196,418,40,198ラズト述ブ
• 1325,417,40,208回ノ交渉條
• 1737,415,38,211使節ハ老中
• 1695,424,38,199二地圖ヲ進
• 1239,419,36,202ルヤ明白ナ
• 923,421,36,201二對シ五種
• 839,418,37,157ント答フ
• 1959,885,42,362萬延元年十一月
• 1952,2491,43,116一二四