『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.443

OCR テキスト

關係に關わると共に、廣義には日本帝國と我が外交的通商的關係に關る若干の所見を呈する, の場において私がパージュ准將に、この上ない友好的形成の許に、日本帝國と我が海軍との, 私の許に滯在させる必要な諸措置を施しておきました。, る纖細かつ賢明なる精神は、當國において我々に呈されている困難な情況のあらゆる色合を, 言を提しようという私の見解を彼に述べました。この苦言というのは、少しも脅迫的なもの, を日本政府に理解させようというものです。, 私はこの點に關し、パージュ海軍准將との〓で完全なる意見の一致をみました。彼におけ, 元壁に理解しました。そして私が日本政府に對し會見を求めることが取極められました。そ, ではないにしても、しかしながら、我々が日本政府との良好なる諸關係を維持することに、, また同時に彼等から同一の精神の誠實なる證しを受け取ることに我々が附與している全價値, 私はパージュ海軍准將に現下の情況を知らせ、また儀禮表明の際、時宜に適した若干の苦, この上陸は相當なる壯嚴さをもって遂行されました。樂隊を先頭とした百五十名の海兵隊, の護衞が、我公使館迄我々に隨伴しました。公使館において、私は大急ぎで艦の幕僚達を, 私は旗艦ラ・ルノメ號に乘り込みました。, テ歸府セリ, 同人述ブル, 我ハ旗艦一, 海兵隊公使, 良好關係維, 同人右提案, スル所見ヲ, 故二兩國ノ, 爲我ヨリ日, 述ブル事ヲ, ムル爲會談, 館迄我々ヲ, 諸關係ニ關, 白五十名ノ, ヲ認識セン, 本政府二會, 持ノ重要性, 二合意セリ, 提案セリ, 我ハ同人二, 護衞セリ, 談ヲ求ムル, ノ際苦言ヲ, 萬延元年十一月, (la renommee), 四四三

頭注

• テ歸府セリ
• 同人述ブル
• 我ハ旗艦一
• 海兵隊公使
• 良好關係維
• 同人右提案
• スル所見ヲ
• 故二兩國ノ
• 爲我ヨリ日
• 述ブル事ヲ
• ムル爲會談
• 館迄我々ヲ
• 諸關係ニ關
• 白五十名ノ
• ヲ認識セン
• 本政府二會
• 持ノ重要性
• 二合意セリ
• 提案セリ
• 我ハ同人二
• 護衞セリ
• 談ヲ求ムル
• ノ際苦言ヲ

柱

• 萬延元年十一月
• (la renommee)

ノンブル

• 四四三

注記 (40)

• 211,698,60,2222關係に關わると共に、廣義には日本帝國と我が外交的通商的關係に關る若干の所見を呈する
• 332,702,61,2217の場において私がパージュ准將に、この上ない友好的形成の許に、日本帝國と我が海軍との
• 1426,695,55,1319私の許に滯在させる必要な諸措置を施しておきました。
• 575,694,60,2230る纖細かつ賢明なる精神は、當國において我々に呈されている困難な情況のあらゆる色合を
• 1184,691,59,2219言を提しようという私の見解を彼に述べました。この苦言というのは、少しも脅迫的なもの
• 819,693,54,1048を日本政府に理解させようというものです。
• 697,749,59,2173私はこの點に關し、パージュ海軍准將との〓で完全なる意見の一致をみました。彼におけ
• 453,694,60,2226元壁に理解しました。そして私が日本政府に對し會見を求めることが取極められました。そ
• 1065,696,56,2192ではないにしても、しかしながら、我々が日本政府との良好なる諸關係を維持することに、
• 941,696,59,2226また同時に彼等から同一の精神の誠實なる證しを受け取ることに我々が附與している全價値
• 1304,745,61,2176私はパージュ海軍准將に現下の情況を知らせ、また儀禮表明の際、時宜に適した若干の苦
• 1672,749,59,2170この上陸は相當なる壯嚴さをもって遂行されました。樂隊を先頭とした百五十名の海兵隊
• 1549,694,59,2228の護衞が、我公使館迄我々に隨伴しました。公使館において、私は大急ぎで艦の幕僚達を
• 1792,745,55,996私は旗艦ラ・ルノメ號に乘り込みました。
• 1762,387,38,206テ歸府セリ
• 334,391,41,202同人述ブル
• 1804,386,39,199我ハ旗艦一
• 1637,385,40,208海兵隊公使
• 1266,388,40,206良好關係維
• 721,387,40,213同人右提案
• 378,395,37,195スル所見ヲ
• 465,389,37,201故二兩國ノ
• 292,389,39,208爲我ヨリ日
• 1055,387,37,203述ブル事ヲ
• 1138,390,40,204ムル爲會談
• 1594,385,39,206館迄我々ヲ
• 421,390,41,208諸關係ニ關
• 1681,387,36,199白五十名ノ
• 1181,390,41,196ヲ認識セン
• 248,390,41,207本政府二會
• 1224,389,38,204持ノ重要性
• 678,397,38,198二合意セリ
• 1008,385,42,167提案セリ
• 1309,385,41,200我ハ同人二
• 1550,384,39,165護衞セリ
• 206,389,38,207談ヲ求ムル
• 1095,393,38,198ノ際苦言ヲ
• 114,861,39,363萬延元年十一月
• 1842,968,40,260(la renommee)
• 119,2460,40,122四四三