『大日本古文書』 幕末外国関係文書 45 万延1年11-12月 p.70

OCR テキスト

與えられていることを望む。, 船が使用されるが、それは測定器の缺如の爲、相當きつい作業となる。が私は、測定器がす, 機械の分解と點檢、總ての内側の鐵製締具の塗裝(この後、船倉全體が陸揚されていた)、水, 貴族出下士官も又、非常に良い状態に置かれており、彼等の仕事もうまくいっているようだ, 等深刻な缺陷は存在していない。船尾部分の水漏(水漏については、その些末さの爲、チハ, みやかに用意され、それによりフリゲート艦の船尾を檢査し、水漏の原因を探り出す手段が, を餘儀なくさせられた。ボイラー中の管をきれいにした後、二十七日夕方、再度拔錨し、朝, 病院が既に新しく、より快適な、そしてとても整った形になっていることを私は見出した。, の儘にとどまっている。即ち改良されてはいないのである。船尾部分の檢査の爲に、箱や小, チョフ海軍大佐が個人的に上申するに任せて、私は海軍大將に報告しなかった)は全く以前, 漏れふさぎ等々に取掛っていたのである。總じて、船體と裝具に關し、又機械に關しては何, 彼等に水路測量方法を實習で示す爲に、彼等は陸軍少尉グリゴーリエフの指導のもとに、長, 私はフリゲート艦が船體作業にとりかかっているのに遭遇した。つまり索具・裝具の改良, までに海洋に出た。十二月四日、再び平戸海峽を通って長崎に到著した。, (萬延元年十一月五日), 分ハ全ク改, 船尾水漏部, 最急ナル準, 爲測定器ノ, 水漏究明ノ, 善無シ, 備ヲ望ム, 最中ナリキ, 同地ニテス, 翌月五日長, 官ノ状態干, 崎二到著ス, 良好ナリ, 病院ハ整備, 彼等長崎灣, 號船體作業, セラレ下十, 内水路測量, 萬延元年十一月, 七〇

頭注

• 分ハ全ク改
• 船尾水漏部
• 最急ナル準
• 爲測定器ノ
• 水漏究明ノ
• 善無シ
• 備ヲ望ム
• 最中ナリキ
• 同地ニテス
• 翌月五日長
• 官ノ状態干
• 崎二到著ス
• 良好ナリ
• 病院ハ整備
• 彼等長崎灣
• 號船體作業
• セラレ下十
• 内水路測量

柱

• 萬延元年十一月

ノンブル

• 七〇

注記 (35)

• 634,714,51,668與えられていることを望む。
• 873,713,57,2236船が使用されるが、それは測定器の缺如の爲、相當きつい作業となる。が私は、測定器がす
• 1483,713,58,2238機械の分解と點檢、總ての内側の鐵製締具の塗裝(この後、船倉全體が陸揚されていた)、水
• 387,716,56,2246貴族出下士官も又、非常に良い状態に置かれており、彼等の仕事もうまくいっているようだ
• 1237,713,59,2226等深刻な缺陷は存在していない。船尾部分の水漏(水漏については、その些末さの爲、チハ
• 750,718,58,2229みやかに用意され、それによりフリゲート艦の船尾を檢査し、水漏の原因を探り出す手段が
• 1846,721,60,2218を餘儀なくさせられた。ボイラー中の管をきれいにした後、二十七日夕方、再度拔錨し、朝
• 508,771,57,2196病院が既に新しく、より快適な、そしてとても整った形になっていることを私は見出した。
• 994,722,58,2226の儘にとどまっている。即ち改良されてはいないのである。船尾部分の檢査の爲に、箱や小
• 1116,712,59,2239チョフ海軍大佐が個人的に上申するに任せて、私は海軍大將に報告しなかった)は全く以前
• 1358,712,62,2240漏れふさぎ等々に取掛っていたのである。總じて、船體と裝具に關し、又機械に關しては何
• 263,716,58,2228彼等に水路測量方法を實習で示す爲に、彼等は陸軍少尉グリゴーリエフの指導のもとに、長
• 1603,782,61,2179私はフリゲート艦が船體作業にとりかかっているのに遭遇した。つまり索具・裝具の改良
• 1729,717,57,1756までに海洋に出た。十二月四日、再び平戸海峽を通って長崎に到著した。
• 1693,1213,36,339(萬延元年十一月五日)
• 1211,413,41,209分ハ全ク改
• 1255,412,40,212船尾水漏部
• 801,412,39,208最急ナル準
• 842,412,42,202爲測定器ノ
• 887,411,39,206水漏究明ノ
• 1170,412,38,120善無シ
• 758,410,40,165備ヲ望ム
• 1533,412,37,209最中ナリキ
• 1618,412,40,208同地ニテス
• 1740,411,38,210翌月五日長
• 435,412,40,205官ノ状態干
• 1694,413,40,207崎二到著ス
• 391,411,39,164良好ナリ
• 521,411,40,211病院ハ整備
• 296,410,40,210彼等長崎灣
• 1574,412,40,209號船體作業
• 481,417,37,202セラレ下十
• 253,408,40,212内水路測量
• 1962,882,41,363萬延元年十一月
• 1957,2524,40,78七〇