『大日本古文書』 幕末外国関係文書 45 万延1年11-12月 p.96

OCR テキスト

とが可能なのだ。, ことが出來、そして彼がそれを必要だと考えるならば、彼は條約と一緒にそれを公表する」, いという約束を疑ってはいない。然しながら、大切な點は、興論を鎭靜化することだ。條約, と書翰の公表に際し、人々は、何故それが大事なものである條約中に一緒に取り入れられな, 件によって、その變更を願わざるを得なくなったのだ。政府は、批准書交換が急がれはしな, かったかと質問するだろう。そしてそれ故書翰に有效性を認めないだろう。善意の國民感情, (此〓原稿一枚存在セズ), く用意がある。しかも條約調印以前にだ。だから宰相は、この書翰を國家評議會に提示する, は穩かであり、正義を認めるものだが、それに反し、惡意のそれは總てのものを惡く解釋す, るのだ。, 奉行我々は前回の會談で文章化された條項を採用する積りであった。然し新たに浪人事, 否した提案そのものということになる。私はこの問題に關し約束していた書翰を宰相宛に書, 奉行我々は三十箇月を考えていた。しかし一、二箇月は重要なことではない。そして, 公使, 老中右書翰, 奉行浪人事, 條約中不採, ヲ國民二公, 要ハ輿論ノ, 件ハ新提案, 表スルコト, 鎭靜化ナリ, ヲ得, 用ノ疑念ヲ, 書翰ノ公表, 宛書翰ヲ送, 逆二國民二, ハ同趣旨ノ, 約スル老中, 奉行公使案, 交換延期ヲ, ノ如ク述ブ, ヲ強フト左, 抱カシメン, ラン, ヲ認メ且批, 萬延元年十一月, 九六

頭注

• 老中右書翰
• 奉行浪人事
• 條約中不採
• ヲ國民二公
• 要ハ輿論ノ
• 件ハ新提案
• 表スルコト
• 鎭靜化ナリ
• ヲ得
• 用ノ疑念ヲ
• 書翰ノ公表
• 宛書翰ヲ送
• 逆二國民二
• ハ同趣旨ノ
• 約スル老中
• 奉行公使案
• 交換延期ヲ
• ノ如ク述ブ
• ヲ強フト左
• 抱カシメン
• ラン
• ヲ認メ且批

柱

• 萬延元年十一月

ノンブル

• 九六

注記 (38)

• 1475,712,51,390とが可能なのだ。
• 1595,712,55,2220ことが出來、そして彼がそれを必要だと考えるならば、彼は條約と一緒にそれを公表する」
• 1107,719,56,2224いという約束を疑ってはいない。然しながら、大切な點は、興論を鎭靜化することだ。條約
• 986,713,56,2225と書翰の公表に際し、人々は、何故それが大事なものである條約中に一緒に取り入れられな
• 1230,705,55,2233件によって、その變更を願わざるを得なくなったのだ。政府は、批准書交換が急がれはしな
• 864,713,56,2228かったかと質問するだろう。そしてそれ故書翰に有效性を認めないだろう。善意の國民感情
• 382,881,47,494(此〓原稿一枚存在セズ)
• 1716,706,56,2228く用意がある。しかも條約調印以前にだ。だから宰相は、この書翰を國家評議會に提示する
• 742,712,55,2226は穩かであり、正義を認めるものだが、それに反し、惡意のそれは總てのものを惡く解釋す
• 625,713,48,174るのだ。
• 1350,760,58,2181奉行我々は前回の會談で文章化された條項を採用する積りであった。然し新たに浪人事
• 1837,701,56,2235否した提案そのものということになる。私はこの問題に關し約束していた書翰を宰相宛に書
• 255,768,56,2138奉行我々は三十箇月を考えていた。しかし一、二箇月は重要なことではない。そして
• 500,765,51,103公使
• 1602,404,39,210老中右書翰
• 1361,406,41,208奉行浪人事
• 905,408,40,206條約中不採
• 1559,409,40,204ヲ國民二公
• 1115,408,40,201要ハ輿論ノ
• 1315,406,43,208件ハ新提案
• 1515,406,39,207表スルコト
• 1070,406,41,205鎭靜化ナリ
• 1470,406,41,81ヲ得
• 861,410,40,201用ノ疑念ヲ
• 992,404,39,210書翰ノ公表
• 1768,404,41,207宛書翰ヲ送
• 819,410,41,198逆二國民二
• 948,419,39,188ハ同趣旨ノ
• 1811,403,39,211約スル老中
• 290,409,40,208奉行公使案
• 1853,403,40,206交換延期ヲ
• 1231,415,42,196ノ如ク述ブ
• 1275,412,40,202ヲ強フト左
• 774,407,39,203抱カシメン
• 1728,406,33,72ラン
• 247,410,39,207ヲ認メ且批
• 1948,873,42,363萬延元年十一月
• 1950,2516,40,76九六