『大日本古文書』 幕末外国関係文書 45 万延1年11-12月 p.328

OCR テキスト

いうことは、結論され得ないのだ、と。, はこの噂にあまり信を置きません。何故ならば、この事は、つい今しがた始めて、事の終っ, にしても、そこから、犯行を政府が内々知っているとか、犯行に暗默の承認を與えていると, とです。即ち、ヒュースケンは片づけられるだろう外國人の一人である。何故ならば、殆ん, その日の内に集められた探索に據れば、數箇月以前から次のような噂が流れていたとのこ, た後に浮び上ったのであり、以前、私の耳には入っていなかったからです。然しいずれにせ, ど總ての條約の際に協力してきた彼は、外國人を引寄せているのであり、諸條約の締結を可, 能にしている人物なのだと、外國との交際に敵對的な黨派は思い込んでいるからだ、と。私, その外の雇われたか自由意思の暗殺者によって江戸に於て脅かされていることが明らかなの, よ、それは如何にもそれらしきものであり、外國人の殺害が狙われていたとの確信を更に促, すことに役立ちます。, 起ったことから、總ての外國人の生命が、浪人の謀反そのものによってではないにしても、, 政府はこの殺害に關係していないということであり、又、假に殺害者を政府が發見出來ない, で、公使館側からは、一方で自分自身と同國人に安全を保證し、他方で日本政府に對し強硬, 二依レバ攘, 夷派ハヒ氏, ヲ外人ノ來, 生命ノ危險, 本事件ハ江, 關與ヲ證ス, 戸在住外人, 前耳二セシ, 立二助力ス, ル根據タリ, 日ト條約成, ヲ確信シ又, 犯人捕縛不, 右ノ情報以, 當日ノ情報, ヲ明白トス, ル人物ト斷, 事無シト雖, 得ズ, 能ハ政府ノ, モ如何二モ, 然ルベキ干, ジヲリシ中, ノナリ, 萬延元年十二月, 三二八

頭注

• 二依レバ攘
• 夷派ハヒ氏
• ヲ外人ノ來
• 生命ノ危險
• 本事件ハ江
• 關與ヲ證ス
• 戸在住外人
• 前耳二セシ
• 立二助力ス
• ル根據タリ
• 日ト條約成
• ヲ確信シ又
• 犯人捕縛不
• 右ノ情報以
• 當日ノ情報
• ヲ明白トス
• ル人物ト斷
• 事無シト雖
• 得ズ
• 能ハ政府ノ
• モ如何二モ
• 然ルベキ干
• ジヲリシ中
• ノナリ

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 三二八

注記 (40)

• 1602,704,55,932いうことは、結論され得ないのだ、と。
• 992,694,60,2227はこの噂にあまり信を置きません。何故ならば、この事は、つい今しがた始めて、事の終っ
• 1724,698,59,2226にしても、そこから、犯行を政府が内々知っているとか、犯行に暗默の承認を與えていると
• 1358,694,59,2236とです。即ち、ヒュースケンは片づけられるだろう外國人の一人である。何故ならば、殆ん
• 1481,747,59,2180その日の内に集められた探索に據れば、數箇月以前から次のような噂が流れていたとのこ
• 869,699,62,2232た後に浮び上ったのであり、以前、私の耳には入っていなかったからです。然しいずれにせ
• 1236,694,60,2240ど總ての條約の際に協力してきた彼は、外國人を引寄せているのであり、諸條約の締結を可
• 1114,691,60,2242能にしている人物なのだと、外國との交際に敵對的な黨派は思い込んでいるからだ、と。私
• 383,701,59,2227その外の雇われたか自由意思の暗殺者によって江戸に於て脅かされていることが明らかなの
• 747,699,61,2239よ、それは如何にもそれらしきものであり、外國人の殺害が狙われていたとの確信を更に促
• 625,698,54,504すことに役立ちます。
• 503,753,61,2196起ったことから、總ての外國人の生命が、浪人の謀反そのものによってではないにしても、
• 1843,696,59,2217政府はこの殺害に關係していないということであり、又、假に殺害者を政府が發見出來ない
• 259,710,63,2225で、公使館側からは、一方で自分自身と同國人に安全を保證し、他方で日本政府に對し強硬
• 1451,400,41,202二依レバ攘
• 1407,394,41,206夷派ハヒ氏
• 1365,397,39,202ヲ外人ノ來
• 436,398,40,208生命ノ危險
• 524,398,40,205本事件ハ江
• 1726,392,40,202關與ヲ證ス
• 480,398,41,207戸在住外人
• 963,395,41,204前耳二セシ
• 1276,400,41,200立二助力ス
• 1685,398,39,199ル根據タリ
• 1320,397,40,203日ト條約成
• 1855,393,41,203ヲ確信シ又
• 1812,391,41,205犯人捕縛不
• 1006,394,42,209右ノ情報以
• 1494,389,40,214當日ノ情報
• 396,401,36,202ヲ明白トス
• 1231,403,43,199ル人物ト斷
• 921,395,39,207事無シト雖
• 1638,389,41,74得ズ
• 1768,392,41,195能ハ政府ノ
• 878,402,40,198モ如何二モ
• 834,397,40,201然ルベキ干
• 1194,398,35,202ジヲリシ中
• 792,402,34,113ノナリ
• 1954,856,41,366萬延元年十二月
• 1957,2458,42,122三二八