『大日本古文書』 幕末外国関係文書 45 万延1年11-12月 p.351

OCR テキスト

流出していた。, る限り、同氏を助けようと試みているのを見出した。, えていた。, 自分の血にまみれて、彼の部屋の床に横たわり、數人の日本人が彼のまわりで、彼等の出來, 小腸はその直徑の四分の三程、腸〓膜に至る迄切り裂かれており、腸の中味は腸膜腔の中に, チ程上部の腋窩線から擴がり、外側から腹部へ、下から上へ、白線の方向に向っていた。小, は止まっていたが、部屋の床と病人の衣服には血が浸み透っていた。より詳しく檢査すると、, 腸は相當量が飛び出し、日本人外科醫により、彼の兩手で以て押し〓されていた。傷の出血, 右側下肋部には、大きく口を開いた約六インチ程の傷があり、それは、腸骨櫛の約一イン, 最初の檢査で確認されたように、病人の容態は極めて危險な状況を呈していた。右側下肋, まよっていた。頭と手足は冷くなっていき、脈搏は弱々しく、殆んど感じられない程度に震, 彼の顏色は青ざめ、顏立ちは衰弱し、彼の兩眼は半ば開かれた儘であり、視線は虚空をさ, 部に約六インチ程の〓傷があり、一つづきの腸は、相當程度切斷されており、その中味は腸, 一八六一年一月十五日夜十時半、私は米國公使館に呼ばれ、同館でh・ヒュースケン氏が, 腹部二六吋, 右側下肋部, 重態二テ頭, 切斷セラル, ン脈搏極ク, 腸外部二飛, 出セリ, 微弱ナリキ, ヒ氏極メテ, 二外側ヨリ, 小腸ハ直徑, 命中ノ日本, 時半米國ム, ノ四分ノ一一, 人ヲ見タリ, ト手足冷卻, 相當量ノ小, 死二ヒ氏救, 使館ニテ必, 五日午後十, ノ切傷アリ, 右側下肋部, 二六吋ノ〓, 傷アリ, 萬延元年十二月, 三五一

頭注

• 腹部二六吋
• 右側下肋部
• 重態二テ頭
• 切斷セラル
• ン脈搏極ク
• 腸外部二飛
• 出セリ
• 微弱ナリキ
• ヒ氏極メテ
• 二外側ヨリ
• 小腸ハ直徑
• 命中ノ日本
• 時半米國ム
• ノ四分ノ一一
• 人ヲ見タリ
• ト手足冷卻
• 相當量ノ小
• 死二ヒ氏救
• 使館ニテ必
• 五日午後十
• ノ切傷アリ
• 二六吋ノ〓
• 傷アリ

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 三五一

注記 (40)

• 478,705,49,339流出していた。
• 1567,713,52,1269る限り、同氏を助けようと試みているのを見出した。
• 1209,712,46,226えていた。
• 1681,710,61,2233自分の血にまみれて、彼の部屋の床に横たわり、數人の日本人が彼のまわりで、彼等の出來
• 587,708,61,2225小腸はその直徑の四分の三程、腸〓膜に至る迄切り裂かれており、腸の中味は腸膜腔の中に
• 952,710,61,2230チ程上部の腋窩線から擴がり、外側から腹部へ、下から上へ、白線の方向に向っていた。小
• 708,706,62,2252は止まっていたが、部屋の床と病人の衣服には血が浸み透っていた。より詳しく檢査すると、
• 830,708,63,2229腸は相當量が飛び出し、日本人外科醫により、彼の兩手で以て押し〓されていた。傷の出血
• 1072,762,62,2173右側下肋部には、大きく口を開いた約六インチ程の傷があり、それは、腸骨櫛の約一イン
• 342,756,64,2178最初の檢査で確認されたように、病人の容態は極めて危險な状況を呈していた。右側下肋
• 1315,708,64,2233まよっていた。頭と手足は冷くなっていき、脈搏は弱々しく、殆んど感じられない程度に震
• 1438,761,62,2177彼の顏色は青ざめ、顏立ちは衰弱し、彼の兩眼は半ば開かれた儘であり、視線は虚空をさ
• 223,699,61,2233部に約六インチ程の〓傷があり、一つづきの腸は、相當程度切斷されており、その中味は腸
• 1804,791,60,2145一八六一年一月十五日夜十時半、私は米國公使館に呼ばれ、同館でh・ヒュースケン氏が
• 1009,402,39,207腹部二六吋
• 1094,400,40,211右側下肋部
• 1421,404,39,207重態二テ頭
• 523,401,36,201切斷セラル
• 1332,414,41,196ン脈搏極ク
• 805,400,43,208腸外部二飛
• 765,400,35,122出セリ
• 1290,402,38,207微弱ナリキ
• 1463,408,38,201ヒ氏極メテ
• 1053,412,37,198二外側ヨリ
• 607,399,40,209小腸ハ直徑
• 1654,405,36,210命中ノ日本
• 1783,407,39,205時半米國ム
• 565,406,39,194ノ四分ノ一一
• 1613,408,34,202人ヲ見タリ
• 1379,408,36,203ト手足冷卻
• 851,401,39,206相當量ノ小
• 1695,410,37,205死二ヒ氏救
• 1738,407,38,207使館ニテ必
• 1828,407,37,205五日午後十
• 968,405,38,201ノ切傷アリ
• 369,397,40,208右側下肋部
• 327,409,39,197二六吋ノ〓
• 283,398,38,119傷アリ
• 132,869,41,364萬延元年十二月
• 123,2471,42,99三五一