『大日本古文書』 幕末外国関係文書 45 万延1年11-12月 p.354

OCR テキスト

以上の死後檢査の結果より、以下の結論が導き出されることが出來るだろう。, チの傷があり、そこから若干の、半ば切られた筋肉スジと若干の脂肪が飛び出していた。, るらしい。, ていたが、筋肉は損なわれてはいなかった。同じ高さに、第九肋〓隙の付近に、長さ〓イン, った。傷の上端に近く、從って武器の末端でおこされた腸の損傷は、これが前方からの切り, ヒュースケン氏は、ほぼ同時刻に兩側より攻撃された。右側下肋部の傷は、前方、至近距, に乘っており、攻撃者は徒歩だったので、傷は下から上へ、外側から腹部へという角度をと, 離にいた一人の人物からの一太刀により加えられたもののようである。ヒュースケン氏は馬, 右側下肋部の、縫合で塞がれた傷口は、その儘の状態であり、長さは五・五インチであっ, 傷であり、同時に馬の動きによってひきおこされた〓傷の性格を有していることを示してい, 身體の左側に、もう一つの傷が發見された。それは、二の腕の後ろの部分、肘頭から一イ, ンチ程上部の水平な傷であった。傷口は一〓インチの長さで、皮膚と皮膚膜は筋肉迄切られ, た。, 左側の傷の外見からすると、左側からの攻撃は部分的にしか成功しなかったようである。, ル〓傷ナラ, ノ動キニヨ, 腸損傷ハ馬, 至近距離ヨ, 五・五吋ナ, 傷上端部ノ, 右側下肋部, 右側下肋部, 又第九肋〓, 〓部二切傷, ノ傷ハ前方, 切傷ノ長サ, リノ一撃ナ, 腕ト同高位, リキ, 左腕部二切, 結論左ノ如, 傷アリ, アリ, ラン, 胸部傷トハ, シ, 萬延元年十二月, 三五四

頭注

• ル〓傷ナラ
• ノ動キニヨ
• 腸損傷ハ馬
• 至近距離ヨ
• 五・五吋ナ
• 傷上端部ノ
• 右側下肋部
• 又第九肋〓
• 〓部二切傷
• ノ傷ハ前方
• 切傷ノ長サ
• リノ一撃ナ
• 腕ト同高位
• リキ
• 左腕部二切
• 結論左ノ如
• 傷アリ
• アリ
• ラン
• 胸部傷トハ
• シ

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 三五四

注記 (38)

• 1124,764,55,1872以上の死後檢査の結果より、以下の結論が導き出されることが出來るだろう。
• 1490,712,52,2143チの傷があり、そこから若干の、半ば切られた筋肉スジと若干の脂肪が飛び出していた。
• 401,712,43,229るらしい。
• 1611,712,56,2222ていたが、筋肉は損なわれてはいなかった。同じ高さに、第九肋〓隙の付近に、長さ〓イン
• 636,719,56,2219った。傷の上端に近く、從って武器の末端でおこされた腸の損傷は、これが前方からの切り
• 1001,770,56,2174ヒュースケン氏は、ほぼ同時刻に兩側より攻撃された。右側下肋部の傷は、前方、至近距
• 756,715,58,2228に乘っており、攻撃者は徒歩だったので、傷は下から上へ、外側から腹部へという角度をと
• 880,709,55,2232離にいた一人の人物からの一太刀により加えられたもののようである。ヒュースケン氏は馬
• 1367,760,56,2166右側下肋部の、縫合で塞がれた傷口は、その儘の状態であり、長さは五・五インチであっ
• 514,706,58,2227傷であり、同時に馬の動きによってひきおこされた〓傷の性格を有していることを示してい
• 1853,760,54,2180身體の左側に、もう一つの傷が發見された。それは、二の腕の後ろの部分、肘頭から一イ
• 1732,719,54,2221ンチ程上部の水平な傷であった。傷口は一〓インチの長さで、皮膚と皮膚膜は筋肉迄切られ
• 1251,715,46,64た。
• 270,766,56,2137左側の傷の外見からすると、左側からの攻撃は部分的にしか成功しなかったようである。
• 517,413,42,203ル〓傷ナラ
• 561,412,39,202ノ動キニヨ
• 604,406,40,209腸損傷ハ馬
• 927,409,40,205至近距離ヨ
• 1290,412,39,204五・五吋ナ
• 646,405,41,205傷上端部ノ
• 1376,409,41,210右側下肋部
• 1015,408,39,210右側下肋部
• 1622,409,38,207又第九肋〓
• 1577,409,40,209〓部二切傷
• 972,412,40,206ノ傷ハ前方
• 1335,410,39,206切傷ノ長サ
• 883,408,42,206リノ一撃ナ
• 293,407,39,210腕ト同高位
• 1252,408,32,78リキ
• 1865,408,40,207左腕部二切
• 1133,407,40,208結論左ノ如
• 1824,406,36,123傷アリ
• 1539,411,33,73アリ
• 846,409,31,73ラン
• 250,407,39,195胸部傷トハ
• 1095,409,30,32シ
• 1965,876,42,364萬延元年十二月
• 1962,2481,42,114三五四