『大日本古文書』 幕末外国関係文書 45 万延1年11-12月 p.352

OCR テキスト

った衣服は〓がされて、清潔な衣服が著せられた。, に施された。, 飛び出した腸は大氣の影音に對し、油を輕く塗ることによって防御示され、腸は元の然るべき, 位置に〓され、外傷は二十三針を以て塞がれた。, 其後、彼は最大限の注意深さを以て寢臺にねかされた。寢臺暖め皿を使い、又温かな布で, 夥しい量の血液を既に失なっていたのである。, になっていた。病人は一時〓四十五分前に傷を受け、彼の衣服と床の状況から判斷すると、, 直ちに可能な手當が、ウイルソン氏と、又後から到著したマイブルク博士の手傳いのもと, くない徴候を示していたとすれば、差し迫った危險は、病人の全體的衰弱によって更に明白, 病人は完全な平靜さを保っており、自分の傷の状態に關し、色々な質問を發した。, 手術の終り頃、彼は嘔吐し、衰弱は進行し、いくらかの葡萄酒が彼に與えられた。血に染, 傷つけられた腸の切り裂かれた諸部分は連續縫合によってぬい合わされ、傷は清潔にされ、, こすることにより、冷えゆく皮膚の温度をあげようと努力された。病人は依然として完全な, 膜腔内部に流出していた。もし、傷の状況と壁側腹膜・臟側腹膜の相當程度の傷が非常によ, 縫合路出腸, 腸切斷部ヲ, 可能ナル手, 手術後寢亭, 前嘔吐シ衰, 常位置二〓, 一名ノ助力, ハ塗油後正, ノ許二直ニ, 弱進行セリ, 量二失血シ, シ外傷ハ縫, 當ヲ施セリ, 手術終了直, ヒ氏既ニ大, 二移シ皮膚, 温度上昇二, 維持セリ, 病人平靜ヲ, ヲレリ, 努力セリ, 合セリ, 萬延元年十二月, 三五二

頭注

• 縫合路出腸
• 腸切斷部ヲ
• 可能ナル手
• 手術後寢亭
• 前嘔吐シ衰
• 常位置二〓
• 一名ノ助力
• ハ塗油後正
• ノ許二直ニ
• 弱進行セリ
• 量二失血シ
• シ外傷ハ縫
• 當ヲ施セリ
• 手術終了直
• ヒ氏既ニ大
• 二移シ皮膚
• 温度上昇二
• 維持セリ
• 病人平靜ヲ
• ヲレリ
• 努力セリ
• 合セリ

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 三五二

注記 (38)

• 521,730,54,1202った衣服は〓がされて、清潔な衣服が著せられた。
• 1252,719,50,282に施された。
• 1008,713,57,2238飛び出した腸は大氣の影音に對し、油を輕く塗ることによって防御示され、腸は元の然るべき
• 886,714,55,1162位置に〓され、外傷は二十三針を以て塞がれた。
• 400,769,57,2182其後、彼は最大限の注意深さを以て寢臺にねかされた。寢臺暖め皿を使い、又温かな布で
• 1496,713,53,1106夥しい量の血液を既に失なっていたのである。
• 1616,717,58,2189になっていた。病人は一時〓四十五分前に傷を受け、彼の衣服と床の状況から判斷すると、
• 1374,771,56,2177直ちに可能な手當が、ウイルソン氏と、又後から到著したマイブルク博士の手傳いのもと
• 1738,713,57,2228くない徴候を示していたとすれば、差し迫った危險は、病人の全體的衰弱によって更に明白
• 763,770,56,1977病人は完全な平靜さを保っており、自分の傷の状態に關し、色々な質問を發した。
• 642,772,57,2178手術の終り頃、彼は嘔吐し、衰弱は進行し、いくらかの葡萄酒が彼に與えられた。血に染
• 1129,772,57,2191傷つけられた腸の切り裂かれた諸部分は連續縫合によってぬい合わされ、傷は清潔にされ、
• 279,730,57,2220こすることにより、冷えゆく皮膚の温度をあげようと努力された。病人は依然として完全な
• 1857,709,59,2231膜腔内部に流出していた。もし、傷の状況と壁側腹膜・臟側腹膜の相當程度の傷が非常によ
• 1092,413,40,208縫合路出腸
• 1135,412,41,205腸切斷部ヲ
• 1291,414,40,208可能ナル手
• 409,415,40,206手術後寢亭
• 604,414,39,209前嘔吐シ衰
• 1006,413,40,208常位置二〓
• 1379,416,40,206一名ノ助力
• 1050,420,38,199ハ塗油後正
• 1334,417,41,200ノ許二直ニ
• 562,414,40,210弱進行セリ
• 1584,408,39,208量二失血シ
• 961,419,43,203シ外傷ハ縫
• 1249,413,41,208當ヲ施セリ
• 647,414,40,208手術終了直
• 1627,413,41,207ヒ氏既ニ大
• 365,425,40,201二移シ皮膚
• 322,415,39,203温度上昇二
• 729,413,41,165維持セリ
• 775,413,40,205病人平靜ヲ
• 1547,412,30,119ヲレリ
• 281,415,37,165努力セリ
• 918,412,41,121合セリ
• 1969,880,42,359萬延元年十二月
• 1972,2477,41,116三五二