『大日本古文書』 幕末外国関係文書 45 万延1年11-12月 p.400

OCR テキスト

輩によって、通りで切られたり殺されたりする危險にさらされない日は無かったのである。, とが試みられた。そして、當局者や六十歩毎に配置されている地區警官によって、群集を追, 全員に對し、群集したり投石したりすることにより、彼等の市中での自由往來を阻止するこ, それ程臆病で全く無能であることを、護衞に任ぜられた役人は證明した。以下の推論以外、, そして些末ないやがらせの制度である。そのような條件の許でのみ公使達の居住が行われる, 快で嫌惡すべきものにし、又、當國と政府の状態に關する正しい評價を行う際に、外交官の, 出して、攝政の身の上に彼等の目的を果したような集團ではなく、單獨あるいは二、三人の, 如何なるものが有るだろうか?即ち、これら總ては基本的に、公使館員の生命の安全より, 樣、彼等は注意を拂ったのである。初めは、當時設立されていたたった二つの公使館の館員, 部の全員を殺害することが不可能な夜は一夜として存在しなかった。そして、公使館員が外, いちらしたり、首謀者を逮捕したりするという試みは何ら爲されなかった。政府は、民衆の, も心に懸けている制度を實現するためのものである。つまり、外交官の居住を可能な限り不, 助けとなるだろう知識を入手しようとする如何樣な目的にも可能な限り無盆な隔離・制約、, 意志を統御することは不可能だと辯解した。遂に英國全權公使から、非常に明確なる言葉を, 實現ヲ意圖, 群集ト投石, 干渉制度ノ, 右ノ事態ハ, 當初公使館, 來ヲ市民ノ, 政府中止不, 員ノ市中往, ニヨリ阻止, 人隔離制約, ンヲル事ヲ, 彼等ガ對外, 物語レリ, 中止手段採, 能ト辯解ヤ, 用セザリキ, 更ニ減少セ, 英國公使強, セントセリ, サリキ, 害ノ可能性, ク警告セリ, 萬延元年十二月, 四〇〇

頭注

• 實現ヲ意圖
• 群集ト投石
• 干渉制度ノ
• 右ノ事態ハ
• 當初公使館
• 來ヲ市民ノ
• 政府中止不
• 員ノ市中往
• ニヨリ阻止
• 人隔離制約
• ンヲル事ヲ
• 彼等ガ對外
• 物語レリ
• 中止手段採
• 能ト辯解ヤ
• 用セザリキ
• 更ニ減少セ
• 英國公使強
• セントセリ
• サリキ
• 害ノ可能性
• ク警告セリ

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 四〇〇

注記 (38)

• 1601,704,55,2200輩によって、通りで切られたり殺されたりする危險にさらされない日は無かったのである。
• 502,708,57,2230とが試みられた。そして、當局者や六十歩毎に配置されている地區警官によって、群集を追
• 624,705,57,2231全員に對し、群集したり投石したりすることにより、彼等の市中での自由往來を阻止するこ
• 1477,705,57,2195それ程臆病で全く無能であることを、護衞に任ぜられた役人は證明した。以下の推論以外、
• 867,704,59,2232そして些末ないやがらせの制度である。そのような條件の許でのみ公使達の居住が行われる
• 1110,702,59,2227快で嫌惡すべきものにし、又、當國と政府の状態に關する正しい評價を行う際に、外交官の
• 1721,703,55,2223出して、攝政の身の上に彼等の目的を果したような集團ではなく、單獨あるいは二、三人の
• 1355,702,57,2234如何なるものが有るだろうか?即ち、これら總ては基本的に、公使館員の生命の安全より
• 744,703,58,2237樣、彼等は注意を拂ったのである。初めは、當時設立されていたたった二つの公使館の館員
• 1842,700,57,2232部の全員を殺害することが不可能な夜は一夜として存在しなかった。そして、公使館員が外
• 380,717,56,2215いちらしたり、首謀者を逮捕したりするという試みは何ら爲されなかった。政府は、民衆の
• 1234,705,56,2230も心に懸けている制度を實現するためのものである。つまり、外交官の居住を可能な限り不
• 989,707,56,2195助けとなるだろう知識を入手しようとする如何樣な目的にも可能な限り無盆な隔離・制約、
• 256,708,62,2229意志を統御することは不可能だと辯解した。遂に英國全權公使から、非常に明確なる言葉を
• 1191,400,40,208實現ヲ意圖
• 627,402,43,209群集ト投石
• 1233,402,40,203干渉制度ノ
• 1364,400,40,200右ノ事態ハ
• 758,402,40,209當初公使館
• 672,402,39,207來ヲ市民ノ
• 402,403,41,208政府中止不
• 713,402,41,209員ノ市中往
• 583,411,38,198ニヨリ阻止
• 1275,402,41,208人隔離制約
• 1149,412,38,195ンヲル事ヲ
• 1319,402,42,208彼等ガ對外
• 1104,399,40,163物語レリ
• 500,401,40,210中止手段採
• 361,402,40,206能ト辯解ヤ
• 458,404,36,206用セザリキ
• 1810,402,42,203更ニ減少セ
• 278,408,40,205英國公使強
• 546,406,34,203セントセリ
• 1770,402,34,117サリキ
• 1855,400,40,209害ノ可能性
• 237,405,37,204ク警告セリ
• 1953,870,42,362萬延元年十二月
• 1956,2466,41,125四〇〇