『大日本古文書』 幕末外国関係文書 45 万延1年11-12月 p.415

OCR テキスト

外交的手段によって向き合わなければならないのである、と。, 次に、もし必要なら英國全權公使としての個人的資格に於て送ろうと考えていた外國事務宰, リズムと脅迫(それらは屡々外國公使としての自分達と條約を信用して帝國内に居住する全, 相宛書翰草案を讀み上げた。そして更に、期待される效果を産むのに彼が最適だと信じてい, としての資格にふさわしい)で、政府に、彼等の政策を再檢討し、過去における條約上の義, えをするだろう。そこで脅威から自由に、そして自立した状態(それのみが自分達の外交官, るやり方を説明したのである。それは決裂を挑發するのではなく、友好關係の中斷ならびに, 生命と身體の安全に關する保證を自分達に與えるよう要求することが出來るのである。彼は, 災厄(彼は堅く信じているが、單なる抗議のやり方にこれ以上固執しているとこれらは必ず, 務の無視に對し求められるだろう償いと、未來への保證、特に彼等が從來全く失敗してきた, 外國人に向けられている)によって獲得されようとしているが、そのような體制と自分達は, ある。そこでは、自分達は外國船に防禦されるだろうし、同國人と自分達の安全のために備, 起こる)とを回避することである。宰相を助ける爲に暗殺者が呼び集められ、影響力がテロ, 保證ヲ政府, 償ト將來ノ, 體制二外交, 同人宰相, リ過去ノ賠, ヲ朗讀ス, ナル同地ヨ, 宛書翰案, 二請求スル, 暴力脅迫ノ, コトヲ得ン, 我等ハ暗殺, 一非ズ災厄, ノ回避ナリ, 右ノ目的ハ, 此二於テ, 手段ヲ以テ, 我等ハ安〓, 決裂ノ挑發, 立向ハザル, へカラズ, 萬延元年十二月, 四一五

頭注

• 保證ヲ政府
• 償ト將來ノ
• 體制二外交
• 同人宰相
• リ過去ノ賠
• ヲ朗讀ス
• ナル同地ヨ
• 宛書翰案
• 二請求スル
• 暴力脅迫ノ
• コトヲ得ン
• 我等ハ暗殺
• 一非ズ災厄
• ノ回避ナリ
• 右ノ目的ハ
• 此二於テ
• 手段ヲ以テ
• 我等ハ安〓
• 決裂ノ挑發
• 立向ハザル
• へカラズ

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 四一五

注記 (36)

• 348,703,65,1487外交的手段によって向き合わなければならないのである、と。
• 1202,695,70,2233次に、もし必要なら英國全權公使としての個人的資格に於て送ろうと考えていた外國事務宰
• 595,698,70,2236リズムと脅迫(それらは屡々外國公使としての自分達と條約を信用して帝國内に居住する全
• 1079,698,68,2222相宛書翰草案を讀み上げた。そして更に、期待される效果を産むのに彼が最適だと信じてい
• 1567,694,70,2234としての資格にふさわしい)で、政府に、彼等の政策を再檢討し、過去における條約上の義
• 1690,693,68,2232えをするだろう。そこで脅威から自由に、そして自立した状態(それのみが自分達の外交官
• 959,701,69,2226るやり方を説明したのである。それは決裂を挑發するのではなく、友好關係の中斷ならびに
• 1323,686,70,2240生命と身體の安全に關する保證を自分達に與えるよう要求することが出來るのである。彼は
• 835,697,72,2235災厄(彼は堅く信じているが、單なる抗議のやり方にこれ以上固執しているとこれらは必ず
• 1443,691,69,2232務の無視に對し求められるだろう償いと、未來への保證、特に彼等が從來全く失敗してきた
• 470,700,72,2231外國人に向けられている)によって獲得されようとしているが、そのような體制と自分達は
• 1813,691,63,2229ある。そこでは、自分達は外國船に防禦されるだろうし、同國人と自分達の安全のために備
• 713,696,70,2223起こる)とを回避することである。宰相を助ける爲に暗殺者が呼び集められ、影響力がテロ
• 1512,390,41,208保證ヲ政府
• 1557,391,40,197償ト將來ノ
• 631,395,43,211體制二外交
• 1165,438,40,164同人宰相
• 1600,390,40,206リ過去ノ賠
• 1078,439,39,162ヲ朗讀ス
• 1644,391,40,202ナル同地ヨ
• 1121,438,42,164宛書翰案
• 1472,399,39,196二請求スル
• 676,395,42,206暴力脅迫ノ
• 1426,400,42,195コトヲ得ン
• 720,392,39,213我等ハ暗殺
• 876,409,39,194一非ズ災厄
• 832,401,42,202ノ回避ナリ
• 963,392,38,203右ノ目的ハ
• 1207,435,41,165此二於テ
• 588,395,38,205手段ヲ以テ
• 1684,386,42,211我等ハ安〓
• 919,398,40,206決裂ノ挑發
• 548,398,36,201立向ハザル
• 503,404,42,156へカラズ
• 130,872,45,363萬延元年十二月
• 144,2471,41,120四一五