『大日本古文書』 幕末外国関係文書 45 万延1年11-12月 p.422

OCR テキスト

もし彼等が一旦退去すれば、彼等は決して〓らず、横濱のどのような部分でも外國軍隊に占, 政府の利盆に於てこの危險を招來することは許されないと考えている。何故ならば、一公使, オイレンブルク伯爵はこう發言した。一方には英・佛・蘭三國代表の意見があり、他方に, 乃至公使館員の暗殺は各國政府をして本格的賠償を請求させざるを得なくし、そのことは必, ずや日本政府との〓に極めて重大なる紛爭を創り出すからである。其故、もし可能ならば、, ら退去する政策に同意することは出來ない。逆に、そのような手段は危險に滿ち溢れており、, 據させようとする試みは、衝〓と戰爭を不可避とする國民的感情の恐慌と爆發をうみだすだ, ろうと思っている。自分は、彼等が纏まって、政府により強力な方法を採るよう要求し、そ, 險は差迫っていると見ている。この見解を論據の出發點として、彼等は自己が代表している, は米國公使の意見があり、これらは相違している。前の三名は、公使館員を脅かしている危, れらを實行する日本側の誠意を當にすることを勸告する。, が課した條件にしたがっている限りにおいて、完全に安全だと感じている。そして、江戸か, 自國政府にその種の當惑を回避させる爲、また同時に日本政府に對し、現状が耐え難いもの, ヲ回避セン, 國民感情ヲ, トス, 論左ノ如シ, 英佛蘭代表, 外交官暗殺, 横濱占據ハ, ト見做シ此, ハ本國政府, 同意シエズ, 外國軍隊ノ, ハ危險切迫, 字國公使辯, 爆發セシメ, 江戸退去策, 戰爭ヲ不可, ヲ強フル故, 一賠償要求, 避的ナルモ, 我ハ完全二, 女全ナリ, ナリ, ノトセン, 萬延元年十二月, 四二二

頭注

• ヲ回避セン
• 國民感情ヲ
• トス
• 論左ノ如シ
• 英佛蘭代表
• 外交官暗殺
• 横濱占據ハ
• ト見做シ此
• ハ本國政府
• 同意シエズ
• 外國軍隊ノ
• ハ危險切迫
• 字國公使辯
• 爆發セシメ
• 江戸退去策
• 戰爭ヲ不可
• ヲ強フル故
• 一賠償要求
• 避的ナルモ
• 我ハ完全二
• 女全ナリ
• ナリ
• ノトセン

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 四二二

注記 (38)

• 1598,697,62,2235もし彼等が一旦退去すれば、彼等は決して〓らず、横濱のどのような部分でも外國軍隊に占
• 623,703,62,2234政府の利盆に於てこの危險を招來することは許されないと考えている。何故ならば、一公使
• 991,759,58,2173オイレンブルク伯爵はこう發言した。一方には英・佛・蘭三國代表の意見があり、他方に
• 500,706,62,2229乃至公使館員の暗殺は各國政府をして本格的賠償を請求させざるを得なくし、そのことは必
• 380,706,62,2195ずや日本政府との〓に極めて重大なる紛爭を創り出すからである。其故、もし可能ならば、
• 1721,697,60,2245ら退去する政策に同意することは出來ない。逆に、そのような手段は危險に滿ち溢れており、
• 1474,696,63,2234據させようとする試みは、衝〓と戰爭を不可避とする國民的感情の恐慌と爆發をうみだすだ
• 1355,701,60,2231ろうと思っている。自分は、彼等が纏まって、政府により強力な方法を採るよう要求し、そ
• 744,703,60,2235險は差迫っていると見ている。この見解を論據の出發點として、彼等は自己が代表している
• 867,703,60,2233は米國公使の意見があり、これらは相違している。前の三名は、公使館員を脅かしている危
• 1233,704,54,1376れらを實行する日本側の誠意を當にすることを勸告する。
• 1842,703,58,2218が課した條件にしたがっている限りにおいて、完全に安全だと感じている。そして、江戸か
• 257,711,64,2217自國政府にその種の當惑を回避させる爲、また同時に日本政府に對し、現状が耐え難いもの
• 738,401,40,199ヲ回避セン
• 1516,396,40,203國民感情ヲ
• 699,400,32,74トス
• 950,399,40,208論左ノ如シ
• 869,399,40,207英佛蘭代表
• 624,398,41,210外交官暗殺
• 1559,393,41,197横濱占據ハ
• 782,402,41,204ト見做シ此
• 580,410,42,198ハ本國政府
• 1682,394,42,206同意シエズ
• 1602,393,41,203外國軍隊ノ
• 825,407,40,198ハ危險切迫
• 994,397,41,211字國公使辯
• 1473,395,39,204爆發セシメ
• 1728,397,39,206江戸退去策
• 1428,398,44,204戰爭ヲ不可
• 494,405,40,203ヲ強フル故
• 537,415,41,193一賠償要求
• 1386,399,40,201避的ナルモ
• 1849,391,41,203我ハ完全二
• 1807,395,36,162女全ナリ
• 452,403,36,76ナリ
• 1346,400,35,154ノトセン
• 1951,862,42,364萬延元年十二月
• 1957,2460,43,120四二二